So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 2   »   ku At the restaurant 2

30 [ottiz]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. A-e-e sêv-n, -- -er-m- xw- re. Aveke sêvan, ji kerema xwe re. A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
Limonad, iltimos. L----atayek--ji-k--ema --e re. Lîmonatayek, ji kerema xwe re. L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
Pomidor sharbati, iltimos. Av------cana----ke-e---xw--r-. Aveke bacana ji kerema xwe re. A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. Qed---k -eya ----dix--zim. Qedehek meya sor dixwazim. Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. Qede--- me-a-s------w--i-. Qedehek meya spî dixwazim. Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. Şûş-y-k-şe--any- d-xwa---. Şûşeyek şempanya dixwazim. Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
Sizga baliq yoqadimi? J----s-y-n hez--ikî? Ji masiyan hez dikî? J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
sizga mol goshti yoqadimi Ji-go-t- ---hez-di-î? Ji goştê gê hez dikî? J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi Ji -oş-----r-z h-- -ikî? Ji goştê berêz hez dikî? J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. Ez-t--te-î bê-oşt di-wazim. Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
Men sabzavotli lagan istayman. E- s---yeke ze-z---n -ix---i-. Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. E- -iş--k- de---- -i-wazi-. Ez tiştekî demkin dixwazim. E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? Vê-b- birin- --xw-zin? Vê bi birinc dixwazin? V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? V--b- meq-r---dix-azi-? Vê bi meqerne dixwazin? V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? V-----ka-to- --x-azi-? Vê bi kartol dixwazin? V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. Min-------- --e-iban-. Min çêja wî neeciband. M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
Ovqat sovuq. X--rin sa--e. Xwarin sar e. X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
Men buni buyurmaganman. Mi- ev--ex-estibû. Min ev nexwestibû. M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -