| Eng yaqin pochta idorasi qayerda? |
Е--жа-ын пошт--қ---а?
Е_ ж____ п____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а қ-й-а-
---------------------
Ең жақын пошта қайда?
0
E- -aq-n-p--t-------?
E_ j____ p____ q_____
E- j-q-n p-ş-a q-y-a-
---------------------
Eñ jaqın poşta qayda?
|
Eng yaqin pochta idorasi qayerda?
Ең жақын пошта қайда?
Eñ jaqın poşta qayda?
|
| Eng yaqin pochta bolimiga uzoqmi? |
Ке---- ------а---йі- -лыс п-?
К_____ п______ д____ а___ п__
К-л-с- п-ш-а-а д-й-н а-ы- п-?
-----------------------------
Келесі поштаға дейін алыс па?
0
Kel--i------ğa deyi- ---- pa?
K_____ p______ d____ a___ p__
K-l-s- p-ş-a-a d-y-n a-ı- p-?
-----------------------------
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
|
Eng yaqin pochta bolimiga uzoqmi?
Келесі поштаға дейін алыс па?
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
|
| Eng yaqin pochta qutisi qayerda? |
Ең-ж--ы- -о-та ж-ші-- -а-д-?
Е_ ж____ п____ ж_____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а ж-ш-г- қ-й-а-
----------------------------
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
0
Eñ-j-q-n -o-ta --ş-gi-q-yda?
E_ j____ p____ j_____ q_____
E- j-q-n p-ş-a j-ş-g- q-y-a-
----------------------------
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
|
Eng yaqin pochta qutisi qayerda?
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
|
| Menga markalar kerak. |
Маға---ір-з----т- м------ры-----к.
М____ б____ п____ м________ к_____
М-ғ-н б-р-з п-ш-а м-р-а-а-ы к-р-к-
----------------------------------
Маған біраз пошта маркалары керек.
0
Ma--n--ir-z-p-----m-r---a-ı-k----.
M____ b____ p____ m________ k_____
M-ğ-n b-r-z p-ş-a m-r-a-a-ı k-r-k-
----------------------------------
Mağan biraz poşta markaları kerek.
|
Menga markalar kerak.
Маған біраз пошта маркалары керек.
Mağan biraz poşta markaları kerek.
|
| Karta va xat uchun. |
Аш-- --- --н жәй хатқ- -р--лғ-н.
А___ х__ п__ ж__ х____ а________
А-ы- х-т п-н ж-й х-т-а а-н-л-а-.
--------------------------------
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
0
Aşı- --t------äy x--q-----alğ--.
A___ x__ p__ j__ x____ a________
A-ı- x-t p-n j-y x-t-a a-n-l-a-.
--------------------------------
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
|
Karta va xat uchun.
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
|
| Amerikaga pochta qancha turadi? |
А-ерик-ға по-т- а-ы---қ---- -ұр-ды?
А________ п____ а____ қ____ т______
А-е-и-а-а п-ш-а а-ы-ы қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
0
A-er-kağ- poş-- alım--qanşa-tu----?
A________ p____ a____ q____ t______
A-e-ï-a-a p-ş-a a-ı-ı q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
|
Amerikaga pochta qancha turadi?
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
|
| Paket qanchalik ogir? |
П-к--т-ң--ал-а-ы--ан---?
П_______ с______ қ______
П-к-т-і- с-л-а-ы қ-н-а-?
------------------------
Пакеттің салмағы қандай?
0
P-kett-- s-lm-ğ- -an-ay?
P_______ s______ q______
P-k-t-i- s-l-a-ı q-n-a-?
------------------------
Pakettiñ salmağı qanday?
|
Paket qanchalik ogir?
Пакеттің салмағы қандай?
Pakettiñ salmağı qanday?
|
| Uni havo pochtasi orqali yuborishim mumkinmi? |
О-- ә-е ---т-сы-е--ж--еру-е бола--а?
О__ ә__ п_________ ж_______ б___ м__
О-ы ә-е п-ш-а-ы-е- ж-б-р-г- б-л- м-?
------------------------------------
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
0
O---ä-- p--tası-en ji-erw-e bola-ma?
O__ ä__ p_________ j_______ b___ m__
O-ı ä-e p-ş-a-ı-e- j-b-r-g- b-l- m-?
------------------------------------
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
|
Uni havo pochtasi orqali yuborishim mumkinmi?
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
|
| Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi? |
Қ--ш----қы--а -е-еді?
Қ____ у______ ж______
Қ-н-а у-қ-т-а ж-т-д-?
---------------------
Қанша уақытта жетеді?
0
Qa--- --q--ta--e-e-i?
Q____ w______ j______
Q-n-a w-q-t-a j-t-d-?
---------------------
Qanşa waqıtta jetedi?
|
Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi?
Қанша уақытта жетеді?
Qanşa waqıtta jetedi?
|
| Qayerga qongiroq qilishim mumkin? |
Қа- --р-ен--оңыр-у ша--------а--?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
0
Q-y j--d-- q-ñ-raw--a-wğa--o-ad-?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
|
Qayerga qongiroq qilishim mumkin?
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
|
| Keyingi telefon kabinasi qayerda? |
Ең-ж-----т-леф-н -й-і-і--ай--?
Е_ ж____ т______ ү_____ қ_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н ү-ш-г- қ-й-а-
------------------------------
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
0
E- jaq-n-tele----üy---i-q-yd-?
E_ j____ t______ ü_____ q_____
E- j-q-n t-l-f-n ü-ş-g- q-y-a-
------------------------------
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
|
Keyingi telefon kabinasi qayerda?
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
|
| Sizda telefon kartalari bormi? |
Сіз-е-т--е--- -а--асы--ар-м-?
С____ т______ к______ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-р-а-ы б-р м-?
-----------------------------
Сізде телефон картасы бар ма?
0
S--d- -e--fo- --rta-- b----a?
S____ t______ k______ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-r-a-ı b-r m-?
-----------------------------
Sizde telefon kartası bar ma?
|
Sizda telefon kartalari bormi?
Сізде телефон картасы бар ма?
Sizde telefon kartası bar ma?
|
| Telefon kitobingiz bormi? |
С---- -елефо--кіт--ы--а---а?
С____ т______ к_____ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-т-б- б-р м-?
----------------------------
Сізде телефон кітабы бар ма?
0
Si--e-tele-on --ta-- b-- --?
S____ t______ k_____ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-t-b- b-r m-?
----------------------------
Sizde telefon kitabı bar ma?
|
Telefon kitobingiz bormi?
Сізде телефон кітабы бар ма?
Sizde telefon kitabı bar ma?
|
| Avstriya davlat kodini bilasizmi? |
Авс-ри-н-ң -од-- -і-е-із бе?
А_________ к____ б______ б__
А-с-р-я-ы- к-д-н б-л-с-з б-?
----------------------------
Австрияның кодын білесіз бе?
0
A-s-rï-a--ñ kodı- -i-esi- --?
A__________ k____ b______ b__
A-s-r-y-n-ñ k-d-n b-l-s-z b-?
-----------------------------
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
|
Avstriya davlat kodini bilasizmi?
Австрияның кодын білесіз бе?
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
|
| Bir lahza, men korib chiqaman. |
Б-- -екун-,--азі--к-рейін.
Б__ с______ қ____ к_______
Б-р с-к-н-, қ-з-р к-р-й-н-
--------------------------
Бір секунд, қазір көрейін.
0
Bir--e---------i- ----y-n.
B__ s______ q____ k_______
B-r s-k-n-, q-z-r k-r-y-n-
--------------------------
Bir sekwnd, qazir köreyin.
|
Bir lahza, men korib chiqaman.
Бір секунд, қазір көрейін.
Bir sekwnd, qazir köreyin.
|
| Chiziq har doim band. |
Желі ү-е-- б-с--мес.
Ж___ ү____ б__ е____
Ж-л- ү-е-і б-с е-е-.
--------------------
Желі үнемі бос емес.
0
J-li ---mi -os -m--.
J___ ü____ b__ e____
J-l- ü-e-i b-s e-e-.
--------------------
Jeli ünemi bos emes.
|
Chiziq har doim band.
Желі үнемі бос емес.
Jeli ünemi bos emes.
|
| Qaysi raqamni terdingiz? |
Қ-н----нөмі-д--тер---і-?
Қ_____ н______ т________
Қ-н-а- н-м-р-і т-р-і-і-?
------------------------
Қандай нөмірді тердіңіз?
0
Q--d-- -ö-irdi ter----z?
Q_____ n______ t________
Q-n-a- n-m-r-i t-r-i-i-?
------------------------
Qanday nömirdi terdiñiz?
|
Qaysi raqamni terdingiz?
Қандай нөмірді тердіңіз?
Qanday nömirdi terdiñiz?
|
| Avval nol terishingiz kerak! |
А--------өл-- т----ңіз к-р-к!
А______ н____ т_______ к_____
А-д-м-н н-л-і т-р-і-і- к-р-к-
-----------------------------
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
0
Ald-m----öl-- t-r-iñ-z---rek!
A______ n____ t_______ k_____
A-d-m-n n-l-i t-r-i-i- k-r-k-
-----------------------------
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
|
Avval nol terishingiz kerak!
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
|