So’zlashuv kitobi

uz Past tense 2   »   nl Verleden tijd 2

82 [sakson ikki]

Past tense 2

Past tense 2

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? M-e-- -- -en-zi----aut- roepe-? Moest je een ziekenauto roepen? M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? Moes- -e--- a-----o-pe-? Moest je de arts roepen? M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? M-e------de ----t-e roep--? Moest je de politie roepen? M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Heeft u h-t---le-o----mmer? -ojui-- --d -- -----og. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. H--ft u ----adres? Zo-u-s- --d ik---- nog. Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. He--- u -e---at-e---nd? --j--st--ad -k he--n-g. Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. Kwa----- op t--d---i---o- ---- o---i-d kome-. Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. V--d-hi---- w------j ko- d- weg--i----ind--. Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. B-gre-- --j-jo-?--ij--on -ij -iet---gri-pe-. Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? W-ar-m-ko--je-n--t -p -i-- komen? Waarom kon je niet op tijd komen? W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
Nega yolni topa olmadingiz? W---o--kon-je-d--we- -iet ----en? Waarom kon je de weg niet vinden? W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
Nega uni tushunolmading? W-ar-m-ko- je hem--ie----r----n? Waarom kon je hem niet verstaan? W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. I--ko---i-- o--t-jd--omen- o-d-t er -ee- ----reed. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. I---on -- --g-n--t -i----- --da---k -e-- -l---e---nd----. Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. I- k-n -em-n-et--e-s----, --da- -e -u--e- zo ha-d s--nd. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
Men taksi olishim kerak edi. I- mo--t e-- --x---em--. Ik moest een taxi nemen. I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. I- m--s--een p--tteg-on- --p--. Ik moest een plattegrond kopen. I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Ik ---st-d- ---i----t-e-ten. Ik moest de radio uitzetten. I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -