Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi?
Је-и-л- мор-о-----р--а з---- хи--у п--о-?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ х____ п_____
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и х-т-у п-м-ћ-
-----------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
0
J--- -i-m-ra-----oral- zva-- --t-u--om-c-?
J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-?
------------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi?
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi?
Је-- -- м---о---м---ла----т- --кт--а?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ д_______
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и д-к-о-а-
-------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати доктора?
0
Je-i -i-morao - mor----z--ti-d--tora?
J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a-
-------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati doktora?
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi?
Јеси ли морао / морала звати доктора?
Jesi li morao / morala zvati doktora?
Politsiyani chaqirish kerakmidi?
Ј-си--------- - мо-ала з-а-- ----ци--?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ п________
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и п-л-ц-ј-?
--------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати полицију?
0
Jes- li---ra- /-m-ral- z---i polici--?
J___ l_ m____ / m_____ z____ p________
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-?
--------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati policiju?
Politsiyani chaqirish kerakmidi?
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Jesi li morao / morala zvati policiju?
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi.
Има-е ли-б--- т-ле--на---право-са- га---ао - -м-л-.
И____ л_ б___ т________ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- б-о- т-л-ф-н-? У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
---------------------------------------------------
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
0
I--------b--j -e-e-on-?-U--av---am -a-im-o-/--ma-a.
I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
---------------------------------------------------
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi.
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
Manzil bormi? Menda ular bor edi.
И---- -и а---с-?--п---о с-м--е ---о / -м--а.
И____ л_ а______ У_____ с__ ј_ и___ / и_____
И-а-е л- а-р-с-? У-р-в- с-м ј- и-а- / и-а-а-
--------------------------------------------
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
0
Im--e--i--dre----Up-a-o---m--- --a--- i--la.
I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____
I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a-
--------------------------------------------
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
Manzil bormi? Menda ular bor edi.
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi.
Имат--л--пл-----ада--У-раво---м ----мао ---м--а.
И____ л_ п___ г_____ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- п-а- г-а-а- У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
------------------------------------------------
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
0
Imat- l--plan----d---Upr-v- sam-ga---ao - ---l-.
I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
------------------------------------------------
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi.
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi.
Да--и-је -о-а--н--в-е-е--О--ни---м---о--оћ- на в--ме.
Д_ л_ ј_ д____ н_ в_____ О_ н___ м____ д___ н_ в_____
Д- л- ј- д-ш-о н- в-е-е- О- н-ј- м-г-о д-ћ- н- в-е-е-
-----------------------------------------------------
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
0
Da -i-je--oš-o-na vreme--O- n--e --g---doći-n-----me.
D_ l_ j_ d____ n_ v_____ O_ n___ m____ d___ n_ v_____
D- l- j- d-š-o n- v-e-e- O- n-j- m-g-o d-c-i n- v-e-e-
------------------------------------------------------
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi.
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
U yolni topdimi? U yol topa olmadi.
Је----п----ша- --т--Он--ије -ог-о-п-он--и -ут.
Ј_ л_ п_______ п___ О_ н___ м____ п______ п___
Ј- л- п-о-а-а- п-т- О- н-ј- м-г-о п-о-а-и п-т-
----------------------------------------------
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
0
J- l--pro-a--o -u-- -- nij- m---- p---a-------.
J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___
J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-́- p-t-
-----------------------------------------------
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
U yolni topdimi? U yol topa olmadi.
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi.
Д- л--т--ј- о--р--уме-?-О- -- --ј---огао-раз-ме--.
Д_ л_ т_ ј_ о_ р_______ О_ м_ н___ м____ р________
Д- л- т- ј- о- р-з-м-о- О- м- н-ј- м-г-о р-з-м-т-.
--------------------------------------------------
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
0
D--l- t--je -- r----e-- -n m- ni---m---o-raz-m-ti.
D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r________
D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-t-.
--------------------------------------------------
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi.
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
Nega oz vaqtida kela olmadingiz?
За-т---и-- -о----- -о-ла --ћи ---в-ем-?
З____ н___ м____ / м____ д___ н_ в_____
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е-
---------------------------------------
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
0
Zašto n--- -o--- /----l- d---i--a--r---?
Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_____
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e-
----------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
Nega oz vaqtida kela olmadingiz?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
Nega yolni topa olmadingiz?
Зашто н--и м---- - мо-ла--ро---и-п-т?
З____ н___ м____ / м____ п______ п___
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т-
-------------------------------------
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
0
Z-što n----mo--o-- -og-a p----ć--pu-?
Z____ n___ m____ / m____ p______ p___
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t-
--------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
Nega yolni topa olmadingiz?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
Nega uni tushunolmading?
За-т---а-н-с- --г-- ---ог-- р--уме-и?
З____ г_ н___ м____ / м____ р________
З-ш-о г- н-с- м-г-о / м-г-а р-з-м-т-?
-------------------------------------
Зашто га ниси могао / могла разумети?
0
Z-š---ga-n--i -o--o - mo-l---azu---i?
Z____ g_ n___ m____ / m____ r________
Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-t-?
-------------------------------------
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
Nega uni tushunolmading?
Зашто га ниси могао / могла разумети?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim.
Ја н-с-- м-га--- м---- до-и-на----ме- -е---и---------у-обу-а.
Ј_ н____ м____ / м____ д___ н_ в_____ ј__ н___ б___ а________
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- ј-р н-ј- б-л- а-т-б-с-.
-------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
0
J- ----m -ogao-/ m-gla --c-- n- -r-me--jer---je -il-----obu--.
J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_____ j__ n___ b___ a________
J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-.
--------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim.
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi.
Ј--н---- мог---/ м-г---прон--- п-т, је--н-с-м им-----и-ала-пл-н---ад-.
Ј_ н____ м____ / м____ п______ п___ ј__ н____ и___ / и____ п___ г_____
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ј-р н-с-м и-а- / и-а-а п-а- г-а-а-
----------------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
0
J---is----oga--/ m--la p-onac-- p--, -e--ni--- -m-----i--l- pl-n g-a-a.
J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ / i____ p___ g_____
J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t- j-r n-s-m i-a- / i-a-a p-a- g-a-a-
-----------------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi.
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi.
Ј- г- -и-а- мо--о----ог----аз-м--и--је- -- м--ика --ла-пр-гласна.
Ј_ г_ н____ м____ / м____ р________ ј__ ј_ м_____ б___ п_________
Ј- г- н-с-м м-г-о / м-г-а р-з-м-т-, ј-р ј- м-з-к- б-л- п-е-л-с-а-
-----------------------------------------------------------------
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
0
J---a n---m -ogao ---o-l--ra-u-eti, j-r -e----ik- ---a---e-l-s--.
J_ g_ n____ m____ / m____ r________ j__ j_ m_____ b___ p_________
J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-t-, j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a-
-----------------------------------------------------------------
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi.
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
Men taksi olishim kerak edi.
Ј---ам-м-рао-/ -орал--уз-ти---к--.
Ј_ с__ м____ / м_____ у____ т_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- у-е-и т-к-и-
----------------------------------
Ја сам морао / морала узети такси.
0
J- s----or---/--ora---u-eti-t-ks-.
J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i-
----------------------------------
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
Men taksi olishim kerak edi.
Ја сам морао / морала узети такси.
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi.
Ј--са- ---а- - ----л- куп-ти--лан-гр--а.
Ј_ с__ м____ / м_____ к_____ п___ г_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- к-п-т- п-а- г-а-а-
----------------------------------------
Ја сам морао / морала купити план града.
0
Ja --m ---a- -------- kup-t--p--n------.
J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a-
----------------------------------------
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi.
Ја сам морао / морала купити план града.
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
Men radioni ochirishga majbur boldim.
Ј--с-м мор-о - мо---- -с----ити р--ио.
Ј_ с__ м____ / м_____ и________ р_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- и-к-у-и-и р-д-о-
--------------------------------------
Ја сам морао / морала искључити радио.
0
J---a--m-rao / -or-l- i--lj-čit-------.
J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o-
---------------------------------------
Ja sam morao / morala isključiti radio.
Men radioni ochirishga majbur boldim.
Ја сам морао / морала искључити радио.
Ja sam morao / morala isključiti radio.