So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 2   »   vi Mệnh đề phụ với rằng 2

92 [toqson ikki]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [Chín mươi hai]

Mệnh đề phụ với rằng 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Vietnamese O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. T-i b-c -ì-- v--b---ngáy. Tôi bực mình vì bạn ngáy. T-i b-c m-n- v- b-n n-á-. ------------------------- Tôi bực mình vì bạn ngáy. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. T-i -ực mì-- vì b----ống--h-ề- --a quá. Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. T-i b-c m-n- v- b-n u-n- n-i-u b-a q-á- --------------------------------------- Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Tôi bự--mình v- -ạn-đ---m-ộn. Tôi bực mình vì bạn đến muộn. T-i b-c m-n- v- b-n đ-n m-ộ-. ----------------------------- Tôi bực mình vì bạn đến muộn. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. T-- ---- r-ng-anh-ấy -ầ--bá----. Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. T-i n-h- r-n- a-h ấ- c-n b-c s-. -------------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. 0
Menimcha, u kasal. T-i nghĩ--ằ-g -n--ấy -ị -m. Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. T-i n-h- r-n- a-h ấ- b- ố-. --------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. Tô--n--- r-----n---y-đ--g -gủ. Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. T-i n-h- r-n- a-h ấ- đ-n- n-ủ- ------------------------------ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. Ch-n- --i--- vọng ------n-------t-h-n-v-i---n-g-i-củ--c---g -ôi. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- k-t h-n v-i c-n g-i c-a c-ú-g t-i- ---------------------------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. Chú-- tôi--y-vọng -ằ-- a-h-----ó-n-i-u-t--n. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- c- n-i-u t-ề-. -------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. 0
U millioner deb umid qilamiz. C---g --i-hy vọ-g---ng --h ấy l- t-i-u-phú. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- l- t-i-u p-ú- ------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. Tôi ---n-he-nói -ằng -- c-a b-n--- --p tai ---. Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. T-i đ- n-h- n-i r-n- v- c-a b-n đ- g-p t-i n-n- ----------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. Tôi--ã n-he-nó- r--g---- -y --m-- --n- vi--. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. T-i đ- n-h- n-i r-n- c-ị ấ- n-m ở b-n- v-ệ-. -------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. Tô-----e --i----g -e -ơi-c-a ------ --ng-h----toàn. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. T-i n-h- n-i r-n- x- h-i c-a b-n b- h-n- h-à- t-à-. --------------------------------------------------- Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. 0
Kelganingizdan xursandman. Tôi---- ---- v--b---đ--đế-. Tôi rất vui, vì bạn đã đến. T-i r-t v-i- v- b-n đ- đ-n- --------------------------- Tôi rất vui, vì bạn đã đến. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. T-i---- --i- ---bạ--qua- -â-. Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. T-i r-t v-i- v- b-n q-a- t-m- ----------------------------- Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. Tô- rất--ui- v- bạn----n--ua c---nhà. Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. T-i r-t v-i- v- b-n m-ố- m-a c-n n-à- ------------------------------------- Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. Tô- -ợ rằn- -hu--- -- b-ýt-------ù-g c-ạy mất--ồi. Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. T-i s- r-n- c-u-ế- x- b-ý- c-ố- c-n- c-ạ- m-t r-i- -------------------------------------------------- Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. Tôi -ợ ------hú---t-----ải --y --c -i. Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. T-i s- r-n- c-ú-g t-i p-ả- l-y t-c x-. -------------------------------------- Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. T-i-sợ -ằ-----i-kh-n- --n---h-- --ền. Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. T-i s- r-n- t-i k-ô-g m-n- t-e- t-ề-. ------------------------------------- Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -