So’zlashuv kitobi

uz U bilan ergash gaplar 2   »   sk Vedľajšie vety s že 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

U bilan ergash gaplar 2

92 [deväťdesiatdva]

Vedľajšie vety s že 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. Hne-á m-- že-c-r-pe-. H____ m__ ž_ c_______ H-e-á m-, ž- c-r-p-š- --------------------- Hnevá ma, že chrápeš. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. H-ev- -a, -e p-ješ --ľk--piva. H____ m__ ž_ p____ t____ p____ H-e-á m-, ž- p-j-š t-ľ-o p-v-. ------------------------------ Hnevá ma, že piješ toľko piva. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Hn--á ma--že c-o-í- t-k------ro. H____ m__ ž_ c_____ t__ n_______ H-e-á m-, ž- c-o-í- t-k n-s-o-o- -------------------------------- Hnevá ma, že chodíš tak neskoro. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. Mysl--- že --tr----e-leká-a. M______ ž_ p________ l______ M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-r-. ---------------------------- Myslím, že potrebuje lekára. 0
Menimcha, u kasal. M--lím-----j---ho-ý. M______ ž_ j_ c_____ M-s-í-, ž- j- c-o-ý- -------------------- Myslím, že je chorý. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. My-l-m- -e-te--z---í. M______ ž_ t____ s___ M-s-í-, ž- t-r-z s-í- --------------------- Myslím, že teraz spí. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. D----e, -e ---o---í-s-n--ou-dc-r-u. D______ ž_ s_ o____ s n____ d______ D-f-m-, ž- s- o-e-í s n-š-u d-é-o-. ----------------------------------- Dúfame, že sa ožení s našou dcérou. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. D---me- -- -á------p-----. D______ ž_ m_ v___ p______ D-f-m-, ž- m- v-ľ- p-ň-z-. -------------------------- Dúfame, že má veľa peňazí. 0
U millioner deb umid qilamiz. Dúfa-e- ž- je-mi-i--ár. D______ ž_ j_ m________ D-f-m-, ž- j- m-l-o-á-. ----------------------- Dúfame, že je milionár. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. P-ču- s-m--ž---v----ž------la---hodu. P____ s___ ž_ t____ ž___ m___ n______ P-č-l s-m- ž- t-o-a ž-n- m-l- n-h-d-. ------------------------------------- Počul som, že tvoja žena mala nehodu. 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. P-------m, ---l-ž--v n--o----i. P____ s___ ž_ l___ v n_________ P-č-l s-m- ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------- Počul som, že leží v nemocnici. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. P-čul s-m- -e-tvo-e-a-t- -e-to-á-n- rozbi--. P____ s___ ž_ t____ a___ j_ t______ r_______ P-č-l s-m- ž- t-o-e a-t- j- t-t-l-e r-z-i-é- -------------------------------------------- Počul som, že tvoje auto je totálne rozbité. 0
Kelganingizdan xursandman. Teší ma- ----te -r----. T___ m__ ž_ s__ p______ T-š- m-, ž- s-e p-i-l-. ----------------------- Teší ma, že ste prišli. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. T-ší---,-ž- m-t--z-u---. T___ m__ ž_ m___ z______ T-š- m-, ž- m-t- z-u-e-. ------------------------ Teší ma, že máte záujem. 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. T--í-----ž- c-c-t- -úp-ť d-m. T___ m__ ž_ c_____ k____ d___ T-š- m-, ž- c-c-t- k-p-ť d-m- ----------------------------- Teší ma, že chcete kúpiť dom. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. Obá-am--a--ž- ---l-dný-----bu- je u--p---. O_____ s__ ž_ p_______ a______ j_ u_ p____ O-á-a- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s j- u- p-e-. ------------------------------------------ Obávam sa, že posledný autobus je už preč. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. O-á--m-sa, -- bu-em---us------- taxíko-. O_____ s__ ž_ b_____ m_____ í__ t_______ O-á-a- s-, ž- b-d-m- m-s-e- í-ť t-x-k-m- ---------------------------------------- Obávam sa, že budeme musieť ísť taxíkom. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. O-áv-- sa, -- pri--e-e--emá----adn- ------e. O_____ s__ ž_ p__ s___ n____ ž_____ p_______ O-á-a- s-, ž- p-i s-b- n-m-m ž-a-n- p-n-a-e- -------------------------------------------- Obávam sa, že pri sebe nemám žiadne peniaze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -