So’zlashuv kitobi

uz Getting to know others   »   vi Làm quen

3 [uch]

Getting to know others

Getting to know others

3 [Ba]

Làm quen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Vietnamese O’ynang Ko’proq
Salom! Xin--h-o! Xin chào! X-n c-à-! --------- Xin chào! 0
Xayrli kun! X-- c-ào! Xin chào! X-n c-à-! --------- Xin chào! 0
Qalaysiz? Khỏ- kh-ng? Khỏe không? K-ỏ- k-ô-g- ----------- Khỏe không? 0
Siz Yevropadanmisiz? B----ừ-c--u -u đ-n à? Bạn từ châu Âu đến à? B-n t- c-â- Â- đ-n à- --------------------- Bạn từ châu Âu đến à? 0
Siz Amerikadanmisiz? B----ừ----- Mỹ -ế- à? Bạn từ châu Mỹ đến à? B-n t- c-â- M- đ-n à- --------------------- Bạn từ châu Mỹ đến à? 0
Siz Osiyodanmisiz? Bạn--ừ-c-â--Á-đ---à? Bạn từ châu Á đến à? B-n t- c-â- Á đ-n à- -------------------- Bạn từ châu Á đến à? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? Bạ--- k---- s---n-o -ậy? Bạn ở khách sạn nào vậy? B-n ở k-á-h s-n n-o v-y- ------------------------ Bạn ở khách sạn nào vậy? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? Bạn - đây --o--â--r-i? Bạn ở đây bao lâu rồi? B-n ở đ-y b-o l-u r-i- ---------------------- Bạn ở đây bao lâu rồi? 0
Qancha vaqt qolasiz? B-- --b---l--? Bạn ở bao lâu? B-n ở b-o l-u- -------------- Bạn ở bao lâu? 0
Bu yer sizga yoqdimi? Bạ- c--thích - đâ- ---ng? Bạn có thích ở đây không? B-n c- t-í-h ở đ-y k-ô-g- ------------------------- Bạn có thích ở đây không? 0
Siz tatildamisiz? B-- -i--u lị-h --đây-à? Bạn đi du lịch ở đây à? B-n đ- d- l-c- ở đ-y à- ----------------------- Bạn đi du lịch ở đây à? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! Bạn -----ế- --ăm-tôi đi! Bạn hãy đến thăm tôi đi! B-n h-y đ-n t-ă- t-i đ-! ------------------------ Bạn hãy đến thăm tôi đi! 0
Mana mening manzilim. Đ-- l--đ----hỉ của -ô-. Đây là địa chỉ của tôi. Đ-y l- đ-a c-ỉ c-a t-i- ----------------------- Đây là địa chỉ của tôi. 0
Ertaga korishguncha? N--- ma- -h-n--ta-có-gặp---au k--n-? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? N-à- m-i c-ú-g t- c- g-p n-a- k-ô-g- ------------------------------------ Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. Xin-l-i---gà--m----ô---ã -- v--c. Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. X-n l-i- n-à- m-i t-i đ- c- v-ệ-. --------------------------------- Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. 0
Xayr! Tạm -iệt! Tạm biệt! T-m b-ệ-! --------- Tạm biệt! 0
Xayr! Hẹn---p -ạ- -hé! Hẹn gặp lại nhé! H-n g-p l-i n-é- ---------------- Hẹn gặp lại nhé! 0
Korishguncha! H-n--ớm --p -ại -hé! Hẹn sớm gặp lại nhé! H-n s-m g-p l-i n-é- -------------------- Hẹn sớm gặp lại nhé! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -