Xurillatganing meni bezovta qiladi.
М-ня--а-др-жа-т------т- х-ап-шь.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
M-nya--a--ra--aye-,---t- t--------shʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Xurillatganing meni bezovta qiladi.
Меня раздражает, что ты храпишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi.
М-н- ра-д-аж-е-, -т--т- п-ё-ь-так -н-г--п-в-.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
M-n-a ----razhay-t,-chto ty p--------ak mno-o-----.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Juda kech qolganingizdan xafaman.
Ме------др---ет, что-т- т-- -о--но-прих-ди-ь.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Menya r---raz-ay-t, ch---t-------oz-n- -ri-h-di-hʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Juda kech qolganingizdan xafaman.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Menimcha, unga shifokor kerak.
Я -умаю,-----ем-----ен ---ч.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Ya-dumayu,-cht---em- nu---n----c-.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Menimcha, unga shifokor kerak.
Я думаю, что ему нужен врач.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Menimcha, u kasal.
Я -у---,--то -н-б-ле-.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
Y- --mayu, ch------b-len.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Menimcha, u kasal.
Я думаю, что он болен.
Ya dumayu, chto on bolen.
Menimcha, u hozir uxlayapti.
Я --маю- ч---------ч-с сп-т.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Ya du--yu,--h-o -n-s-ychas -p--.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Menimcha, u hozir uxlayapti.
Я думаю, что он сейчас спит.
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi.
Мы -аде--с-- ч---о-----и-ся -а наш-й-д-----.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
My --deyems-----h---on z---its-a na--ash-y-d-c----.
M_ n__________ c___ o_ z________ n_ n_____ d_______
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- z-e-i-s-a n- n-s-e- d-c-e-i-
---------------------------------------------------
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega.
Мы -ад---с-,-чт- у не-- мн-го де-ег.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
My--a---em--a--ch-- u-n----mnog--den-g.
M_ n__________ c___ u n___ m____ d_____
M- n-d-y-m-y-, c-t- u n-g- m-o-o d-n-g-
---------------------------------------
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega.
Мы надеемся, что у него много денег.
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
U millioner deb umid qilamiz.
Мы н--е--с---ч-----------о-ер.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
My---d----s-a- -h-o-on --l-ioner.
M_ n__________ c___ o_ m_________
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- m-l-i-n-r-
---------------------------------
My nadeyemsya, chto on millioner.
U millioner deb umid qilamiz.
Мы надеемся, что он миллионер.
My nadeyemsya, chto on millioner.
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim.
Я с-ы----/-сл-ш-ла- -т----т--ей же----про---ш----е---с---й с-у-ай.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
Ya---y--a- /-s--s--la, -h-o-s-t--y---zhen---p-oizo---- ne-ch-st-y- s------.
Y_ s______ / s________ c___ s t_____ z_____ p_________ n__________ s_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- s t-o-e- z-e-o- p-o-z-s-e- n-s-h-s-n-y s-u-h-y-
---------------------------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
U kasalxonada ekanligini eshitdim.
Я-с--ш-л-----ы-а-а,-чт--о---л--ит-в -ол-нице.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
Ya--ly---l --s---h-la- c-t--o---le-hi--- -o-ʹ-i--e.
Y_ s______ / s________ c___ o__ l_____ v b_________
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- o-a l-z-i- v b-l-n-t-e-
---------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
U kasalxonada ekanligini eshitdim.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan.
Я сл-ш---/--л--ала, -т--тв-- м------с-всем -а-б--а.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Y- ------l - --y-h--a, ch-- tvoy---ash-n--so-se--r-z--t-.
Y_ s______ / s________ c___ t____ m______ s_____ r_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- t-o-a m-s-i-a s-v-e- r-z-i-a-
---------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
Kelganingizdan xursandman.
Я--а----ра-а- чт------риш--.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y----d --rad-- -ht--V- --ish--.
Y_ r__ / r____ c___ V_ p_______
Y- r-d / r-d-, c-t- V- p-i-h-i-
-------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
Kelganingizdan xursandman.
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
Sizni qiziqtirganidan xursandman.
Я --- /-р-д-,---- В---аинт-----ва--.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Ya-ra- -----a--c-t--V--zai-te-e---a-y.
Y_ r__ / r____ c___ V_ z______________
Y- r-d / r-d-, c-t- V- z-i-t-r-s-v-n-.
--------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
Sizni qiziqtirganidan xursandman.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman.
Я-р-д-/-рада----о Вы х--и--------ь -ом.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Ya-rad---r--a- cht--V-------t---u-i-- d-m.
Y_ r__ / r____ c___ V_ k______ k_____ d___
Y- r-d / r-d-, c-t- V- k-o-i-e k-p-t- d-m-
------------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman.
Б-ю-ь, чт- п-с--д--й а--об-с уж--уш--.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
B--usʹ,--ht---o---dni- ---o----uz-- ushël.
B______ c___ p________ a______ u___ u_____
B-y-s-, c-t- p-s-e-n-y a-t-b-s u-h- u-h-l-
------------------------------------------
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak.
Боюсь, ч-о --м--ри-ё-ся в---ь--акс-.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
Boyu-ʹ, c--- n-m -ri-----a -z-----t--si.
B______ c___ n__ p________ v_____ t_____
B-y-s-, c-t- n-m p-i-ë-s-a v-y-t- t-k-i-
----------------------------------------
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak.
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman.
Б--------о-- мен----т с--о--- --н-г.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Boyusʹ- c-to u--e----n-t --sob-- -----.
B______ c___ u m____ n__ s s____ d_____
B-y-s-, c-t- u m-n-a n-t s s-b-y d-n-g-
---------------------------------------
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman.
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.