Разговорник

ad Рестораным 3   »   kk Мейрамханада 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [отыз бір]

31 [otız bir]

Мейрамханада 3

[Meyramxanada 3]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Ма--н--і----с---аса---ол--. М____ б__ т_________ б_____ М-ғ-н б-р т-с-е-а-а- б-л-а- --------------------------- Маған бір тіскебасар болса. 0
M---- -ir ---k-b--ar bolsa. M____ b__ t_________ b_____ M-ğ-n b-r t-s-e-a-a- b-l-a- --------------------------- Mağan bir tiskebasar bolsa.
Сэ салат сыфай. Ма-ан -і---ала---олс-. М____ б__ с____ б_____ М-ғ-н б-р с-л-т б-л-а- ---------------------- Маған бір салат болса. 0
M-ğa---ir--a--- --lsa. M____ b__ s____ b_____ M-ğ-n b-r s-l-t b-l-a- ---------------------- Mağan bir salat bolsa.
Сэ стырыпс сыфай. М--а--бір -өже ----а. М____ б__ к___ б_____ М-ғ-н б-р к-ж- б-л-а- --------------------- Маған бір көже болса. 0
M-----bir -öj- -ol-a. M____ b__ k___ b_____ M-ğ-n b-r k-j- b-l-a- --------------------- Mağan bir köje bolsa.
Сэ десерт сыфай. Мағ------ -есерт -олс-. М____ б__ д_____ б_____ М-ғ-н б-р д-с-р- б-л-а- ----------------------- Маған бір десерт болса. 0
Mağan -ir d-s--t-b-l--. M____ b__ d_____ b_____ M-ğ-n b-r d-s-r- b-l-a- ----------------------- Mağan bir desert bolsa.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Ма-ан -і-е-е-------л--здақ бо-са. М____ к_________ б________ б_____ М-ғ-н к-л-г-й-е- б-л-ұ-д-қ б-л-а- --------------------------------- Маған кілегеймен балмұздақ болса. 0
M--an k--eg-y-----almuzda--bo---. M____ k_________ b________ b_____ M-ğ-n k-l-g-y-e- b-l-u-d-q b-l-a- --------------------------------- Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. М--ан----іс-н--ір-м--- б-л-а. М____ ж____ н_ і______ б_____ М-ғ-н ж-м-с н- і-і-ш-к б-л-а- ----------------------------- Маған жеміс не ірімшік болса. 0
Ma----je-i---e--r---ik------. M____ j____ n_ i______ b_____ M-ğ-n j-m-s n- i-i-ş-k b-l-a- ----------------------------- Mağan jemis ne irimşik bolsa.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Бі--т--ғ- ас і--ек-д-- -ді-. Б__ т____ а_ і____ д__ е____ Б-з т-ң-ы а- і-с-к д-п е-і-. ---------------------------- Біз таңғы ас ішсек деп едік. 0
Bi- t--ğı as i-se---ep-e---. B__ t____ a_ i____ d__ e____ B-z t-ñ-ı a- i-s-k d-p e-i-. ---------------------------- Biz tañğı as işsek dep edik.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Б---т--к- а--ішс-- --п-е--к. Б__ т____ а_ і____ д__ е____ Б-з т-с-і а- і-с-к д-п е-і-. ---------------------------- Біз түскі ас ішсек деп едік. 0
B----üs---as-i-se- -e- -d-k. B__ t____ a_ i____ d__ e____ B-z t-s-i a- i-s-k d-p e-i-. ---------------------------- Biz tüski as işsek dep edik.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Біз к-шк- ас-і--е- де---д-к. Б__ к____ а_ і____ д__ е____ Б-з к-ш-і а- і-с-к д-п е-і-. ---------------------------- Біз кешкі ас ішсек деп едік. 0
Biz-ke--- as-i-s---d-----ik. B__ k____ a_ i____ d__ e____ B-z k-ş-i a- i-s-k d-p e-i-. ---------------------------- Biz keşki as işsek dep edik.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Т-ң-ы-а-қа ---қа------? Т____ а___ н_ қ________ Т-ң-ы а-қ- н- қ-л-й-ы-? ----------------------- Таңғы асқа не қалайсыз? 0
Tañğ---sqa -e q-l-ys-z? T____ a___ n_ q________ T-ñ-ı a-q- n- q-l-y-ı-? ----------------------- Tañğı asqa ne qalaysız?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Дже---е---а- қ--ыл--н--оқ-ш па? Д___ м__ б__ қ_______ т____ п__ Д-е- м-н б-л қ-с-л-а- т-қ-ш п-? ------------------------------- Джем мен бал қосылған тоқаш па? 0
Dje- me- --- q--ı-ğ-n t-q-ş --? D___ m__ b__ q_______ t____ p__ D-e- m-n b-l q-s-l-a- t-q-ş p-? ------------------------------- Djem men bal qosılğan toqaş pa?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Шұ-ы- п-н-і-імш-к қосыл-а--то----а? Ш____ п__ і______ қ_______ т___ п__ Ш-ж-қ п-н і-і-ш-к қ-с-л-а- т-с- п-? ----------------------------------- Шұжық пен ірімшік қосылған тост па? 0
Şujı--p-----im-ik qo-ıl--- tost--a? Ş____ p__ i______ q_______ t___ p__ Ş-j-q p-n i-i-ş-k q-s-l-a- t-s- p-? ----------------------------------- Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa?
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Пі--ріл-ен -----тқа---? П_________ ж_______ м__ П-с-р-л-е- ж-м-р-қ- м-? ----------------------- Пісірілген жұмыртқа ма? 0
Pis---lg-n-jum---qa m-? P_________ j_______ m__ P-s-r-l-e- j-m-r-q- m-? ----------------------- Pisirilgen jumırtqa ma?
КIэнкIэ гъэжъагъа? Қу-рылға--жұ-ы---а--а? Қ________ ж_______ м__ Қ-ы-ы-ғ-н ж-м-р-қ- м-? ---------------------- Қуырылған жұмыртқа ма? 0
Q-ı--lğa- j----tq----? Q________ j_______ m__ Q-ı-ı-ğ-n j-m-r-q- m-? ---------------------- Qwırılğan jumırtqa ma?
КIэнкIэжъапхъа? О-л-----? О____ п__ О-л-т п-? --------- Омлет пе? 0
O-l-- p-? O____ p__ O-l-t p-? --------- Omlet pe?
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Т-ғ--бі- -о-урт б-рің-зш-. Т___ б__ й_____ б_________ Т-ғ- б-р й-г-р- б-р-ң-з-і- -------------------------- Тағы бір йогурт беріңізші. 0
T-ğ--bir ---w-- ber-ñiz--. T___ b__ y_____ b_________ T-ğ- b-r y-g-r- b-r-ñ-z-i- -------------------------- Tağı bir yogwrt beriñizşi.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Т-- бе--бұрыш та------. Т__ б__ б____ т_ к_____ Т-з б-н б-р-ш т- к-р-к- ----------------------- Тұз бен бұрыш та керек. 0
T-z b------ış-t- ---e-. T__ b__ b____ t_ k_____ T-z b-n b-r-ş t- k-r-k- ----------------------- Tuz ben burış ta kerek.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Т--ы -ір -т---- су бе---і-ші. Т___ б__ с_____ с_ б_________ Т-ғ- б-р с-а-а- с- б-р-ң-з-і- ----------------------------- Тағы бір стақан су беріңізші. 0
Tağı---r-s---an--- -e-i---şi. T___ b__ s_____ s_ b_________ T-ğ- b-r s-a-a- s- b-r-ñ-z-i- ----------------------------- Tağı bir staqan sw beriñizşi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -