Разговорник

ad Рестораным 3   »   sl V restavraciji 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. R---a)--i -a-š-o pr-dje-. R_____ b_ k_____ p_______ R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Сэ салат сыфай. Rad(a) bi --kšno sol-t-. R_____ b_ k_____ s______ R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Сэ стырыпс сыфай. R----) -i ----no ju-o. R_____ b_ k_____ j____ R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Сэ десерт сыфай. Rad(-]-b- -a---- d--e-t--s-a--co---o---dek-. R_____ b_ k_____ d_____ (________ p_________ R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a] bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. R-d(------sl----ed---s-e----. R_____ b_ s_______ s s_______ R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. R--(a---i sad----li--ir. R_____ b_ s____ a__ s___ R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Radi--i ---t-ko-a--.-----e bi--aj---o-al-.) R___ b_ z___________ (____ b_ z____________ R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. R-di-bi -os---- (Rade--i -osi-e-) R___ b_ k______ (____ b_ k_______ R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Rad- -i v-če--al-- (Rade -i--eč-rj---.) R___ b_ v_________ (____ b_ v__________ R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? K-- že---e -a zaj---? K__ ž_____ z_ z______ K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Že---- - m---elad---n ----m? Ž_____ z m________ i_ m_____ Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? T---- s -lob----in------? T____ s k______ i_ s_____ T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? K---n- -a-ce? K_____ j_____ K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? J-jc- -a ok-? J____ n_ o___ J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
КIэнкIэжъапхъа? Palač--ko?--O-l-to-) P_________ (________ P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. P-osi-----en-jogu-t. P_____ š_ e_ j______ P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. P-os-m--e--o- in p----. P_____ š_ s__ i_ p_____ P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. P--si- -e e---o----- ---e. P_____ š_ e_ k______ v____ P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -