Разговорник

ad Рестораным 3   »   uk В ресторані 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [тридцять один]

31 [trydtsyatʹ odyn]

В ресторані 3

V restorani 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Я хо-у зак-с-у. Я х___ з_______ Я х-ч- з-к-с-у- --------------- Я хочу закуску. 0
Y---hoc-u-z---s--. Y_ k_____ z_______ Y- k-o-h- z-k-s-u- ------------------ YA khochu zakusku.
Сэ салат сыфай. Я----у с-л-т. Я х___ с_____ Я х-ч- с-л-т- ------------- Я хочу салат. 0
YA---oc-u--alat. Y_ k_____ s_____ Y- k-o-h- s-l-t- ---------------- YA khochu salat.
Сэ стырыпс сыфай. Я --ч- с-п. Я х___ с___ Я х-ч- с-п- ----------- Я хочу суп. 0
Y- k--ch----p. Y_ k_____ s___ Y- k-o-h- s-p- -------------- YA khochu sup.
Сэ десерт сыфай. Я -оч- -е-е--. Я х___ д______ Я х-ч- д-с-р-. -------------- Я хочу десерт. 0
YA---oc----ese--. Y_ k_____ d______ Y- k-o-h- d-s-r-. ----------------- YA khochu desert.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Я -о------оз--о-- в-р--ам-. Я х___ м_______ з в________ Я х-ч- м-р-з-в- з в-р-к-м-. --------------------------- Я хочу морозиво з вершками. 0
YA ----hu-mor----o z---r-h--m-. Y_ k_____ m_______ z v_________ Y- k-o-h- m-r-z-v- z v-r-h-a-y- ------------------------------- YA khochu morozyvo z vershkamy.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Я-х-чу--р-кт---б--с--. Я х___ ф_____ а__ с___ Я х-ч- ф-у-т- а-о с-р- ---------------------- Я хочу фрукти або сир. 0
YA -h-c---fr-kt- -b- -yr. Y_ k_____ f_____ a__ s___ Y- k-o-h- f-u-t- a-o s-r- ------------------------- YA khochu frukty abo syr.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Ми х--е-о ----ат-. М_ х_____ с_______ М- х-ч-м- с-і-а-и- ------------------ Ми хочемо снідати. 0
My---ochem--snidaty. M_ k_______ s_______ M- k-o-h-m- s-i-a-y- -------------------- My khochemo snidaty.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. М---оч-мо о--д---. М_ х_____ о_______ М- х-ч-м- о-і-а-и- ------------------ Ми хочемо обідати. 0
M---ho-h-m- -bida-y. M_ k_______ o_______ M- k-o-h-m- o-i-a-y- -------------------- My khochemo obidaty.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. М- --ч-мо-вечер-ти. М_ х_____ в________ М- х-ч-м- в-ч-р-т-. ------------------- Ми хочемо вечеряти. 0
My--ho--e-- -e--ery-ty. M_ k_______ v__________ M- k-o-h-m- v-c-e-y-t-. ----------------------- My khochemo vecheryaty.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Що В--х--е---н--сн--а--к? Щ_ В_ х_____ н_ с________ Щ- В- х-ч-т- н- с-і-а-о-? ------------------------- Що Ви хочете на сніданок? 0
S------y kho---t- -- s-ida---? S____ V_ k_______ n_ s________ S-c-o V- k-o-h-t- n- s-i-a-o-? ------------------------------ Shcho Vy khochete na snidanok?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Бу----у-з--а--е--до- і м--ом? Б______ з м_________ і м_____ Б-л-ч-у з м-р-е-а-о- і м-д-м- ----------------------------- Булочку з мармеладом і медом? 0
B-lo---u z-m-r---ado--- -e--m? B_______ z m_________ i m_____ B-l-c-k- z m-r-e-a-o- i m-d-m- ------------------------------ Bulochku z marmeladom i medom?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Тост з к-в------- -ир--? Т___ з к_______ і с_____ Т-с- з к-в-а-о- і с-р-м- ------------------------ Тост з ковбасою і сиром? 0
T----- ----as-y- - s-ro-? T___ z k________ i s_____ T-s- z k-v-a-o-u i s-r-m- ------------------------- Tost z kovbasoyu i syrom?
КIэнкIэ гъэжъуагъа? В-р--- ----? В_____ я____ В-р-н- я-ц-? ------------ Варене яйце? 0
Va-e-- y-y----? V_____ y______ V-r-n- y-y-t-e- --------------- Varene yay̆tse?
КIэнкIэ гъэжъагъа? Яєч-ю? Я_____ Я-ч-ю- ------ Яєчню? 0
Y-----ny-? Y_________ Y-y-c-n-u- ---------- Yayechnyu?
КIэнкIэжъапхъа? Омл--? О_____ О-л-т- ------ Омлет? 0
O--et? O_____ O-l-t- ------ Omlet?
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Буд--л--к-,-щ- йо-ур-. Б__________ щ_ й______ Б-д---а-к-, щ- й-г-р-. ---------------------- Будь-ласка, ще йогурт. 0
Budʹ--as--,---c-- --ohu--. B__________ s____ y̆______ B-d---a-k-, s-c-e y-o-u-t- -------------------------- Budʹ-laska, shche y̆ohurt.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Б-дь---с------ -і------е----. Б__________ щ_ с___ і п______ Б-д---а-к-, щ- с-л- і п-р-ц-. ----------------------------- Будь-ласка, ще сіль і перець. 0
Bu-----s-a- sh------lʹ-i --r-t-ʹ. B__________ s____ s___ i p_______ B-d---a-k-, s-c-e s-l- i p-r-t-ʹ- --------------------------------- Budʹ-laska, shche silʹ i peretsʹ.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Буд---а--а-----скл--ку-во-и. Б__________ щ_ с______ в____ Б-д---а-к-, щ- с-л-н-у в-д-. ---------------------------- Будь-ласка, ще склянку води. 0
Bud--la--a- --c---skl-a-ku --d-. B__________ s____ s_______ v____ B-d---a-k-, s-c-e s-l-a-k- v-d-. -------------------------------- Budʹ-laska, shche sklyanku vody.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -