| МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. |
Θα -θε---έ-α-ορε-τικ-.
Θ_ ή____ έ__ ο________
Θ- ή-ε-α έ-α ο-ε-τ-κ-.
----------------------
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
0
Th- ----l- é-- orek--kó.
T__ ḗ_____ é__ o________
T-a ḗ-h-l- é-a o-e-t-k-.
------------------------
Tha ḗthela éna orektikó.
|
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
Tha ḗthela éna orektikó.
|
| Сэ салат сыфай. |
Θ- ήθ-λα ----σ-λ---.
Θ_ ή____ μ__ σ______
Θ- ή-ε-α μ-α σ-λ-τ-.
--------------------
Θα ήθελα μία σαλάτα.
0
T-- ḗ-h-la-mía sal--a.
T__ ḗ_____ m__ s______
T-a ḗ-h-l- m-a s-l-t-.
----------------------
Tha ḗthela mía saláta.
|
Сэ салат сыфай.
Θα ήθελα μία σαλάτα.
Tha ḗthela mía saláta.
|
| Сэ стырыпс сыфай. |
Θα -θ----μ-α------.
Θ_ ή____ μ__ σ_____
Θ- ή-ε-α μ-α σ-ύ-α-
-------------------
Θα ήθελα μία σούπα.
0
T-a-ḗthela--ía--oú-a.
T__ ḗ_____ m__ s_____
T-a ḗ-h-l- m-a s-ú-a-
---------------------
Tha ḗthela mía soúpa.
|
Сэ стырыпс сыфай.
Θα ήθελα μία σούπα.
Tha ḗthela mía soúpa.
|
| Сэ десерт сыфай. |
Θ- -θε-α-έν--ε--δό--ι-.
Θ_ ή____ έ__ ε_________
Θ- ή-ε-α έ-α ε-ι-ό-π-ο-
-----------------------
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
0
Tha---h-l--én--ep---rpio.
T__ ḗ_____ é__ e_________
T-a ḗ-h-l- é-a e-i-ó-p-o-
-------------------------
Tha ḗthela éna epidórpio.
|
Сэ десерт сыфай.
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
Tha ḗthela éna epidórpio.
|
| Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. |
Θ- --ελα έ-----γωτό -ε--α-τι--.
Θ_ ή____ έ__ π_____ μ_ σ_______
Θ- ή-ε-α έ-α π-γ-τ- μ- σ-ν-ι-ί-
-------------------------------
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
0
T-a--th--a -----ag-t- m---a----í.
T__ ḗ_____ é__ p_____ m_ s_______
T-a ḗ-h-l- é-a p-g-t- m- s-n-i-í-
---------------------------------
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
|
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
Tha ḗthela éna pagōtó me santigí.
|
| Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. |
Θα ήθε-α -ρ-ύ-α ή-----.
Θ_ ή____ φ_____ ή τ____
Θ- ή-ε-α φ-ο-τ- ή τ-ρ-.
-----------------------
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
0
T-a ḗth-l--p--o--a-- -y--.
T__ ḗ_____ p______ ḗ t____
T-a ḗ-h-l- p-r-ú-a ḗ t-r-.
--------------------------
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
|
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
Tha ḗthela phroúta ḗ tyrí.
|
| Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. |
Θα θ-λ-μ- να--άρου-ε--ρ-ι-ό.
Θ_ θ_____ ν_ π______ π______
Θ- θ-λ-μ- ν- π-ρ-υ-ε π-ω-ν-.
----------------------------
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
0
T-a--hél-m- n- p-r--m---rōi--.
T__ t______ n_ p______ p______
T-a t-é-a-e n- p-r-u-e p-ō-n-.
------------------------------
Tha thélame na pároume prōinó.
|
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
Tha thélame na pároume prōinó.
|
| Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. |
Θα-θέ--με ν--φ-με ---η--ρ----.
Θ_ θ_____ ν_ φ___ μ___________
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- μ-σ-μ-ρ-α-ό-
------------------------------
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
0
Th- t--l-me n- p-ám--me--me-i--ó.
T__ t______ n_ p____ m___________
T-a t-é-a-e n- p-á-e m-s-m-r-a-ó-
---------------------------------
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
|
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
Tha thélame na pháme mesēmerianó.
|
| Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. |
Θ--θ-λ--ε-να-φά-ε ----ιν-.
Θ_ θ_____ ν_ φ___ β_______
Θ- θ-λ-μ- ν- φ-μ- β-α-ι-ό-
--------------------------
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
0
T-- -hé---e-n--p-á-e br-di--.
T__ t______ n_ p____ b_______
T-a t-é-a-e n- p-á-e b-a-i-ó-
-----------------------------
Tha thélame na pháme bradinó.
|
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
Tha thélame na pháme bradinó.
|
| Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? |
Τ--θ- --λατ- -ια ----νό;
Τ_ θ_ θ_____ γ__ π______
Τ- θ- θ-λ-τ- γ-α π-ω-ν-;
------------------------
Τι θα θέλατε για πρωινό;
0
Ti t-- --é-------a pr---ó?
T_ t__ t______ g__ p______
T- t-a t-é-a-e g-a p-ō-n-?
--------------------------
Ti tha thélate gia prōinó?
|
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Τι θα θέλατε για πρωινό;
Ti tha thélate gia prōinó?
|
| Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? |
Ψ---κ-- -ε--α-μ--άδα --- -έλ-;
Ψ______ μ_ μ________ κ__ μ____
Ψ-μ-κ-α μ- μ-ρ-ε-ά-α κ-ι μ-λ-;
------------------------------
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
0
P--m-k-a -- m----l--a-k------i?
P_______ m_ m________ k__ m____
P-ō-á-i- m- m-r-e-á-a k-i m-l-?
-------------------------------
Psōmákia me marmeláda kai méli?
|
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
Psōmákia me marmeláda kai méli?
|
| Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? |
Ψ--ί-με αλ-α---κά--αι τυ--;
Ψ___ μ_ α________ κ__ τ____
Ψ-μ- μ- α-λ-ν-ι-ά κ-ι τ-ρ-;
---------------------------
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
0
P---í-me a-l-n--k---a-----í?
P____ m_ a________ k__ t____
P-ō-í m- a-l-n-i-á k-i t-r-?
----------------------------
Psōmí me allantiká kai tyrí?
|
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
Psōmí me allantiká kai tyrí?
|
| КIэнкIэ гъэжъуагъа? |
Έ-- β--στό --γό;
Έ__ β_____ α____
Έ-α β-α-τ- α-γ-;
----------------
Ένα βραστό αυγό;
0
Éna b-as-- a-g-?
É__ b_____ a____
É-a b-a-t- a-g-?
----------------
Éna brastó augó?
|
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
Ένα βραστό αυγό;
Éna brastó augó?
|
| КIэнкIэ гъэжъагъа? |
Έ-- --γό μ-τι;
Έ__ α___ μ____
Έ-α α-γ- μ-τ-;
--------------
Ένα αυγό μάτι;
0
Én- au-- -á-i?
É__ a___ m____
É-a a-g- m-t-?
--------------
Éna augó máti?
|
КIэнкIэ гъэжъагъа?
Ένα αυγό μάτι;
Éna augó máti?
|
| КIэнкIэжъапхъа? |
Μ----με-έτ-;
Μ__ ο_______
Μ-α ο-ε-έ-α-
------------
Μία ομελέτα;
0
Mí- ---lét-?
M__ o_______
M-a o-e-é-a-
------------
Mía omeléta?
|
КIэнкIэжъапхъа?
Μία ομελέτα;
Mía omeléta?
|
| Джыри зы йогурт, хъущтмэ. |
Ακ-μη-έν--γι---ρ----α-ακα--.
Α____ έ__ γ_______ π________
Α-ό-η έ-α γ-α-ύ-τ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------------
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
0
A--m---na-----ú--- ---aka--.
A____ é__ g_______ p________
A-ó-ē é-a g-a-ú-t- p-r-k-l-.
----------------------------
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
|
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
Akómē éna giaoúrti parakalṓ.
|
| Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. |
Α--μ----γ- α--τ--και-π--έρ- --ρακαλ-.
Α____ λ___ α____ κ__ π_____ π________
Α-ό-η λ-γ- α-ά-ι κ-ι π-π-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------------
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
0
Akómē-lí-o---á----ai---pé-- -------ṓ.
A____ l___ a____ k__ p_____ p________
A-ó-ē l-g- a-á-i k-i p-p-r- p-r-k-l-.
-------------------------------------
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
|
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
Akómē lígo aláti kai pipéri parakalṓ.
|
| Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. |
Ακό-η έ-α πο-ήρ- -ε---πα-ακα--.
Α____ έ__ π_____ ν___ π________
Α-ό-η έ-α π-τ-ρ- ν-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------------
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
0
A--m---n- ----r- ne----ar--al-.
A____ é__ p_____ n___ p________
A-ó-ē é-a p-t-r- n-r- p-r-k-l-.
-------------------------------
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
|
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
Akómē éna potḗri neró parakalṓ.
|