Разговорник

ad Рестораным 3   »   hu A vendéglőben 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [harmincegy]

A vendéglőben 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Sz---tné--eg- --ő-t---. S________ e__ e________ S-e-e-n-k e-y e-ő-t-l-. ----------------------- Szeretnék egy előételt. 0
Сэ салат сыфай. S---e--é- --y -------. S________ e__ s_______ S-e-e-n-k e-y s-l-t-t- ---------------------- Szeretnék egy salátát. 0
Сэ стырыпс сыфай. Sz-r-t--- --y-l-v-st. S________ e__ l______ S-e-e-n-k e-y l-v-s-. --------------------- Szeretnék egy levest. 0
Сэ десерт сыфай. S--r-tn-k-e---de--z--t-t. S________ e__ d__________ S-e-e-n-k e-y d-s-z-r-e-. ------------------------- Szeretnék egy desszertet. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Sz--et----e-- -a----ltot t---z-nn-l. S________ e__ f_________ t__________ S-e-e-n-k e-y f-g-l-l-o- t-j-z-n-e-. ------------------------------------ Szeretnék egy fagylaltot tejszínnel. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. S---e--ék -y-m-lcsö-,--a-y s-----. S________ g__________ v___ s______ S-e-e-n-k g-ü-ö-c-ö-, v-g- s-j-o-. ---------------------------------- Szeretnék gyümölcsöt, vagy sajtot. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. R--g-l-z---s-er-t-énk. R_________ s__________ R-g-e-i-n- s-e-e-n-n-. ---------------------- Reggelizni szeretnénk. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Eb-d---i--z-re-n-n-. E_______ s__________ E-é-e-n- s-e-e-n-n-. -------------------- Ebédelni szeretnénk. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Vacs--áz-i-sz-retn-nk. V_________ s__________ V-c-o-á-n- s-e-e-n-n-. ---------------------- Vacsorázni szeretnénk. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? M-- -ér-ek--e----i-e? M__ k_____ r_________ M-t k-r-e- r-g-e-i-e- --------------------- Mit kérnek reggelire? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Z-em--- l--vá-ra- és -é-z--? Z______ l________ é_ m______ Z-e-l-t l-k-á-r-l é- m-z-e-? ---------------------------- Zsemlét lekvárral és mézzel? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? P---t--t-ko-b-ss--- é--s--tt--? P_______ k_________ é_ s_______ P-r-t-s- k-l-á-s-a- é- s-j-t-l- ------------------------------- Piritóst kolbásszal és sajttal? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Eg- --tt----ás-? E__ f___ t______ E-y f-t- t-j-s-? ---------------- Egy főtt tojást? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Egy-t---r---ást? E__ t___________ E-y t-k-r-o-á-t- ---------------- Egy tükörtojást? 0
КIэнкIэжъапхъа? Eg---án-ottá-? E__ r_________ E-y r-n-o-t-t- -------------- Egy rántottát? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Ké--- mé- --y-j-g-ur---. K____ m__ e__ j_________ K-r-k m-g e-y j-g-u-t-t- ------------------------ Kérek még egy joghurtot. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. K-----m-- -ót--- -ors-t. K____ m__ s__ é_ b______ K-r-k m-g s-t é- b-r-o-. ------------------------ Kérek még sót és borsot. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. K---k-mé---gy -o--r---z-t. K____ m__ e__ p____ v_____ K-r-k m-g e-y p-h-r v-z-t- -------------------------- Kérek még egy pohár vizet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -