Разговорник

ad Спортыр   »   ar ‫الرياضة‬

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

‫49[تسعة وأربعون]‬

49[tiseat wa\'arbaeuna]

‫الرياضة‬

[aliriyadat]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Спортым упылъа? ‫ه--ت-ار--ال-ي-ضة ؟‬ ‫هل تمارس الرياضة ؟‬ ‫-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟- -------------------- ‫هل تمارس الرياضة ؟‬ 0
h- -u-a-a--a----ada ? hl tumaras alriyada ? h- t-m-r-s a-r-y-d- ? --------------------- hl tumaras alriyada ?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. ‫-عم--------ن -ت---.‬ ‫نعم ، علي أن أتحرك.‬ ‫-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-‬ --------------------- ‫نعم ، علي أن أتحرك.‬ 0
n-i- - ea-ay--------tah---ka. neim , ealaya 'an 'ataharaka. n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-. ----------------------------- neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Сэ спорт клубым сэкIо. ‫أ-- عض- ف- ---ٍ-ر--ض--‬ ‫أنا عضو في ناد- رياضي.‬ ‫-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-‬ ------------------------ ‫أنا عضو في نادٍ رياضي.‬ 0
a-a- eu---fi n-d---adi-. anaa eudw fi nad riadia. a-a- e-d- f- n-d r-a-i-. ------------------------ anaa eudw fi nad riadia.
Тэ футбол тешIэ. ‫-ن-ا ن--ب-ك-- ا-قد-.‬ ‫إننا نلعب كرة القدم.‬ ‫-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-‬ ---------------------- ‫إننا نلعب كرة القدم.‬ 0
'---a-a---l-ab -ura---l--dm-. 'iinana naleab kurat alqadma. '-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a- ----------------------------- 'iinana naleab kurat alqadma.
Загъорэ тесы. ‫وأ-ي--اً --ب-.‬ ‫وأحيانا- نسبح.‬ ‫-أ-ي-ن-ً ن-ب-.- ---------------- ‫وأحياناً نسبح.‬ 0
wa-y--a-- -as--h-. wahyanaan nasbaha. w-h-a-a-n n-s-a-a- ------------------ wahyanaan nasbaha.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. ‫-و--ر-- -ل-ر---.‬ ‫أو نركب الدراجة.‬ ‫-و ن-ك- ا-د-ا-ة-‬ ------------------ ‫أو نركب الدراجة.‬ 0
aw n-r---b ---i------. aw narakab aldirajata. a- n-r-k-b a-d-r-j-t-. ---------------------- aw narakab aldirajata.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. ‫ف---دي-تن- معل- ل--ة-ال-دم.‬ ‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.‬ ‫-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-‬ ----------------------------- ‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.‬ 0
f- ---i-ati-- mu-l-b l--ur----lqa-a-a. fi madinatina muelib likurat alqadama. f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-. -------------------------------------- fi madinatina muelib likurat alqadama.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. ‫--ن-- ---اً---ب- م----ام-ب--ر--‬ ‫وهناك أيضا- مسبح مع حمام بخاري.‬ ‫-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-‬ --------------------------------- ‫وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.‬ 0
w--n---ay-a-n musa-a---a---am-m bik-a-i. whunak aydaan musabah mae hamam bikhari. w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i- ---------------------------------------- whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Гольф ешIапIи щыI. ‫وهن-ك-أ--اً----- -لغ-لف.‬ ‫وهناك أيضا- ملعب للغولف.‬ ‫-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.- -------------------------- ‫وهناك أيضاً ملعب للغولف.‬ 0
w-u-a---yda-- maleab li-g-----. whunak aydaan maleab lilghuluf. w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f- ------------------------------- whunak aydaan maleab lilghuluf.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? ‫-ا ---- -ي ال-لفا- ؟‬ ‫ما يعرض في التلفاز ؟‬ ‫-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟- ---------------------- ‫ما يعرض في التلفاز ؟‬ 0
m----ea-i- ---a--i--a--? ma yuearid fi altilfaz ? m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ? ------------------------ ma yuearid fi altilfaz ?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. ‫ح---اً --------- --ق--.‬ ‫حاليا- لعبة لكرة القدم.‬ ‫-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-‬ ------------------------- ‫حالياً لعبة لكرة القدم.‬ 0
h-lyaan lue----l-k---t-alqa-am-. halyaan luebat likurat alqadama. h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-. -------------------------------- halyaan luebat likurat alqadama.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. ‫----ي- ا-ألم-ن--ي--- ضد-الان-لي---‬ ‫الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.‬ ‫-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-‬ ------------------------------------ ‫الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.‬ 0
a----iq al'almani- -a-eab---d---l-n--y--. alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi. a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i- ----------------------------------------- alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Хэта текIощтыр? ‫م- ي-----‬ ‫من يربح ؟‬ ‫-ن ي-ب- ؟- ----------- ‫من يربح ؟‬ 0
m--y---a--? mn yarbah ? m- y-r-a- ? ----------- mn yarbah ?
КъэшIэгъуае. ‫لا-أدري-‬ ‫لا أدري.‬ ‫-ا أ-ر-.- ---------- ‫لا أدري.‬ 0
l-- 'ud-i. laa 'udri. l-a '-d-i- ---------- laa 'udri.
Джыри зыми ыхьыгорэп. ‫-ي -لوقت -ل---- مت-اد----‬ ‫في الوقت الحاضر متعادلان.‬ ‫-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.- --------------------------- ‫في الوقت الحاضر متعادلان.‬ 0
fi--lw-q- a-ha-i--mt--dl-n. fi alwaqt alhadir mteadlan. f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-. --------------------------- fi alwaqt alhadir mteadlan.
Судьяр Бельгием щыщ. ‫-ل-ك- ---ي-ي.‬ ‫الحكم بلجيكي.‬ ‫-ل-ك- ب-ج-ك-.- --------------- ‫الحكم بلجيكي.‬ 0
al----- -ilj---. alihkum biljiki. a-i-k-m b-l-i-i- ---------------- alihkum biljiki.
Джы дэдэм пенальти. ‫ه----ال-----لة -زا-.‬ ‫هناك الآن ركلة جزاء.‬ ‫-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.- ---------------------- ‫هناك الآن ركلة جزاء.‬ 0
hnak--l-n----lat--az--. hnak alan raklat jaza'. h-a- a-a- r-k-a- j-z-'- ----------------------- hnak alan raklat jaza'.
Гол! Зы – ноль! ‫-دف-- و-حد صفر-‬ ‫هدف ! واحد صفر.‬ ‫-د- ! و-ح- ص-ر-‬ ----------------- ‫هدف ! واحد صفر.‬ 0
hd-- !-wahi---a-ra. hdif ! wahid safra. h-i- ! w-h-d s-f-a- ------------------- hdif ! wahid safra.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -