Спортым упылъа?
მის-ე- ს-ორ-ს?
მისდევ სპორტს?
მ-ს-ე- ს-ო-ტ-?
--------------
მისდევ სპორტს?
0
mi--------or-'s?
misdev sp'ort's?
m-s-e- s-'-r-'-?
----------------
misdev sp'ort's?
Спортым упылъа?
მისდევ სპორტს?
misdev sp'ort's?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
დიახ- მ-ძ--ობა--ჭირ-ება.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
0
d---h--m-d-r-o-a-----ird--a.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
diakh, modzraoba mch'irdeba.
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
Сэ спорт клубым сэкIо.
მ- -პო--ულ-ჯგ-------რ.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ-
----------------------
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
0
m---p-or--u---g-pshi-v--.
me sp'ort'ul jgupshi var.
m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r-
-------------------------
me sp'ort'ul jgupshi var.
Сэ спорт клубым сэкIо.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
me sp'ort'ul jgupshi var.
Тэ футбол тешIэ.
ჩვე- ფე--უ--ს -----შო--.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ-
------------------------
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
0
c-v-n p-khb--ts-v---ash---.
chven pekhburts vtamashobt.
c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-.
---------------------------
chven pekhburts vtamashobt.
Тэ футбол тешIэ.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
chven pekhburts vtamashobt.
Загъорэ тесы.
ზოგ--რ --უ-ავთ.
ზოგჯერ ვცურავთ.
ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ-
---------------
ზოგჯერ ვცურავთ.
0
zo--e- ---urav-.
zogjer vtsuravt.
z-g-e- v-s-r-v-.
----------------
zogjer vtsuravt.
Загъорэ тесы.
ზოგჯერ ვცურავთ.
zogjer vtsuravt.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
ა--ვე--სიპედით-დ-ვდივარ-.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ-
-------------------------
ან ველოსიპედით დავდივართ.
0
a----l--i-'-di- d-vdiva--.
an velosip'edit davdivart.
a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t-
--------------------------
an velosip'edit davdivart.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
an velosip'edit davdivart.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
ჩ--ნს--ა---ში ა-ი-----ბურთი---ო---ნი.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------------
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
0
chvens-k--aks-i -r-s pekh-u-tis ----ani.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------------------
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
ა--ს--ს--ე-------ო -უ-ი ----ით.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-.
-------------------------------
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
0
a-is ----e sa---r-o auzi-saun-t.
aris aseve satsurao auzi saunit.
a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-.
--------------------------------
aris aseve satsurao auzi saunit.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
aris aseve satsurao auzi saunit.
Гольф ешIапIи щыI.
დ---რის--ო-----მოე---ი.
და არის გოლფის მოედანი.
დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
-----------------------
და არის გოლფის მოედანი.
0
d--a-is--ol-----oeda--.
da aris golpis moedani.
d- a-i- g-l-i- m-e-a-i-
-----------------------
da aris golpis moedani.
Гольф ешIапIи щыI.
და არის გოლფის მოედანი.
da aris golpis moedani.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
რა გ------ე---იზო--ი?
რა გადის ტელევიზორში?
რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
---------------------
რა გადის ტელევიზორში?
0
r- ga--s-t'ele-i--rs-i?
ra gadis t'elevizorshi?
r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i-
-----------------------
ra gadis t'elevizorshi?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
რა გადის ტელევიზორში?
ra gadis t'elevizorshi?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
ა--ა --ხ--რ-ი-.
ახლა ფეხბურთია.
ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა-
---------------
ახლა ფეხბურთია.
0
ak-la --khb-rt-a.
akhla pekhburtia.
a-h-a p-k-b-r-i-.
-----------------
akhla pekhburtia.
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
ახლა ფეხბურთია.
akhla pekhburtia.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
გ--მა--ლ- ---დ- ---ლისუ-ს -თამ-შ--ა.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა-
------------------------------------
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
0
g-r-a-u-i--un----n-li---- -tam-s-eb-.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-.
-------------------------------------
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
Хэта текIощтыр?
ვინ----ბს?
ვინ იგებს?
ვ-ნ ი-ე-ს-
----------
ვინ იგებს?
0
vin-i---s?
vin igebs?
v-n i-e-s-
----------
vin igebs?
Хэта текIощтыр?
ვინ იგებს?
vin igebs?
КъэшIэгъуае.
წარმ-დგ--ა-არ -აქ--.
წარმოდგენა არ მაქვს.
წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს-
--------------------
წარმოდგენა არ მაქვს.
0
ts-a---d-e-a a---a--s.
ts'armodgena ar makvs.
t-'-r-o-g-n- a- m-k-s-
----------------------
ts'armodgena ar makvs.
КъэшIэгъуае.
წარმოდგენა არ მაქვს.
ts'armodgena ar makvs.
Джыри зыми ыхьыгорэп.
ჯე- ---ა.
ჯერ ფრეა.
ჯ-რ ფ-ე-.
---------
ჯერ ფრეა.
0
j-r--r--.
jer prea.
j-r p-e-.
---------
jer prea.
Джыри зыми ыхьыгорэп.
ჯერ ფრეა.
jer prea.
Судьяр Бельгием щыщ.
მ-აჯ- ბ-ლგიელ-ა.
მსაჯი ბელგიელია.
მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა-
----------------
მსაჯი ბელგიელია.
0
ms-ji-b-lgi---a.
msaji belgielia.
m-a-i b-l-i-l-a-
----------------
msaji belgielia.
Судьяр Бельгием щыщ.
მსაჯი ბელგიელია.
msaji belgielia.
Джы дэдэм пенальти.
ა--- ----მ-ტ-ე---ან- დ-ნ--ნე-.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-.
------------------------------
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
0
akhla -er---t-met'--a-i d--i-hnes.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s-
----------------------------------
akhla tertmet'met'riani danishnes.
Джы дэдэм пенальти.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
Гол! Зы – ноль!
გ---!-ერთით ნული!
გოლი! ერთით ნული!
გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-!
-----------------
გოლი! ერთით ნული!
0
goli- -rti----l-!
goli! ertit nuli!
g-l-! e-t-t n-l-!
-----------------
goli! ertit nuli!
Гол! Зы – ноль!
გოლი! ერთით ნული!
goli! ertit nuli!