Разговорник

ad Спортыр   »   de Sport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [neunundvierzig]

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Спортым упылъа? Tr-i----du -por-? T______ d_ S_____ T-e-b-t d- S-o-t- ----------------- Treibst du Sport? 0
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Ja,-ic---u---mi---bew-gen. J__ i__ m___ m___ b_______ J-, i-h m-s- m-c- b-w-g-n- -------------------------- Ja, ich muss mich bewegen. 0
Сэ спорт клубым сэкIо. Ic--g--- i- ei--- -por-v-r--n. I__ g___ i_ e____ S___________ I-h g-h- i- e-n-n S-o-t-e-e-n- ------------------------------ Ich gehe in einen Sportverein. 0
Тэ футбол тешIэ. Wir-spiele-----b-l-. W__ s______ F_______ W-r s-i-l-n F-ß-a-l- -------------------- Wir spielen Fußball. 0
Загъорэ тесы. M--chma---c-wi-----w-r. M_______ s________ w___ M-n-h-a- s-h-i-m-n w-r- ----------------------- Manchmal schwimmen wir. 0
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. O--r-wir f-h-en R-d. O___ w__ f_____ R___ O-e- w-r f-h-e- R-d- -------------------- Oder wir fahren Rad. 0
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. In --se--- -t--- --b--es--i- -u-bal---a--o-. I_ u______ S____ g___ e_ e__ F______________ I- u-s-r-r S-a-t g-b- e- e-n F-ß-a-l-t-d-o-. -------------------------------------------- In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. 0
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Es-g--- auc---in----w-m-ba--m-t-Sauna. E_ g___ a___ e__ S_________ m__ S_____ E- g-b- a-c- e-n S-h-i-m-a- m-t S-u-a- -------------------------------------- Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. 0
Гольф ешIапIи щыI. U----s-g-b- einen---l---a-z. U__ e_ g___ e____ G_________ U-d e- g-b- e-n-n G-l-p-a-z- ---------------------------- Und es gibt einen Golfplatz. 0
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Wa- -ibt-----m F---s-hen? W__ g___ e_ i_ F_________ W-s g-b- e- i- F-r-s-h-n- ------------------------- Was gibt es im Fernsehen? 0
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. G--a-- ---- es--in--u---l---iel. G_____ g___ e_ e__ F____________ G-r-d- g-b- e- e-n F-ß-a-l-p-e-. -------------------------------- Gerade gibt es ein Fußballspiel. 0
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Die de-ts-h--M---sc-----spi-lt-ge--- di- en--i---e. D__ d_______ M_________ s_____ g____ d__ e_________ D-e d-u-s-h- M-n-s-h-f- s-i-l- g-g-n d-e e-g-i-c-e- --------------------------------------------------- Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. 0
Хэта текIощтыр? W-r -e----t? W__ g_______ W-r g-w-n-t- ------------ Wer gewinnt? 0
КъэшIэгъуае. Ich------k--ne--h-u-g. I__ h___ k____ A______ I-h h-b- k-i-e A-n-n-. ---------------------- Ich habe keine Ahnung. 0
Джыри зыми ыхьыгорэп. Im--o--n- -teht -- -n-----hi---n. I_ M_____ s____ e_ u_____________ I- M-m-n- s-e-t e- u-e-t-c-i-d-n- --------------------------------- Im Moment steht es unentschieden. 0
Судьяр Бельгием щыщ. D-r--c-ie--ri--t-----------s-B-l-i-n. D__ S_____________ k____ a__ B_______ D-r S-h-e-s-i-h-e- k-m-t a-s B-l-i-n- ------------------------------------- Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. 0
Джы дэдэм пенальти. Jetzt gi---e- --nen-E-f-et--. J____ g___ e_ e____ E________ J-t-t g-b- e- e-n-n E-f-e-e-. ----------------------------- Jetzt gibt es einen Elfmeter. 0
Гол! Зы – ноль! To-! -in---u ----! T___ E___ z_ n____ T-r- E-n- z- n-l-! ------------------ Tor! Eins zu null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -