Разговорник

ad Спортыр   »   el Αθλητισμός

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [σαράντα εννέα]

49 [saránta ennéa]

Αθλητισμός

Athlētismós

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ греческий Играть в более
Спортым упылъа? Κάν-ις αθ-ητισμ-; Κ_____ α_________ Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό- ----------------- Κάνεις αθλητισμό; 0
K--eis at-l------? K_____ a__________ K-n-i- a-h-ē-i-m-? ------------------ Káneis athlētismó?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Ν--, ---π-- ν--κι---μ-ι. Ν___ π_____ ν_ κ________ Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-. ------------------------ Ναι, πρέπει να κινούμαι. 0
Nai- p--pe---- ---oúmai. N___ p_____ n_ k________ N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-. ------------------------ Nai, prépei na kinoúmai.
Сэ спорт клубым сэкIо. Π-γ-ί-ω σ----αν -θ--τικό -ύλλ---. Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______ Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο- --------------------------------- Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. 0
Pēgaín---e-é-a--a-h-ēt-k- -ý--ogo. P______ s_ é___ a________ s_______ P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o- ---------------------------------- Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Тэ футбол тешIэ. Παί--υ-ε -ο---φα-ρ-. Π_______ π__________ Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-. -------------------- Παίζουμε ποδόσφαιρο. 0
P--z-ume -od-sp---ro. P_______ p___________ P-í-o-m- p-d-s-h-i-o- --------------------- Paízoume podósphairo.
Загъорэ тесы. Κ-μ-ά--ορά κολ-μπά-ε. Κ____ φ___ κ_________ Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε- --------------------- Καμιά φορά κολυμπάμε. 0
Ka--á-ph-r- k--y--áme. K____ p____ k_________ K-m-á p-o-á k-l-m-á-e- ---------------------- Kamiá phorá kolympáme.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Ή---ν---- -οδή-α--. Ή κ______ π________ Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-. ------------------- Ή κάνουμε ποδήλατο. 0
Ḗ ---o--e -o--la-o. Ḗ k______ p________ Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-. ------------------- Ḗ kánoume podḗlato.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. Σ-ην---λ--μ-ς -χ-υμε ---εδο --δ-σφ--ρ-υ. Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________ Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ- ---------------------------------------- Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. 0
S--n-pól--mas -----me-gḗp-----o-osph-ír--. S___ p___ m__ é______ g_____ p____________ S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-. ------------------------------------------ Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Υπ----ι-κ-- μί----σ--α -- σάο---. Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______ Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-. --------------------------------- Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. 0
Y-á-c--i-ka---ía ---ín- -- s-oun-. Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______ Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-. ---------------------------------- Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Гольф ешIапIи щыI. Υπ-ρ--ι κα---ήπ----γ-ολ-. Υ______ κ__ γ_____ γ_____ Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ- ------------------------- Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. 0
Ypárc-ei--ai-gḗ-edo ----ph. Y_______ k__ g_____ n______ Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-. --------------------------- Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Τ--έχει - τη--όρα-η; Τ_ έ___ η τ_________ Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η- -------------------- Τι έχει η τηλεόραση; 0
Ti--c-ei ē t-le--a--? T_ é____ ē t_________ T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē- --------------------- Ti échei ē tēleórasē?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Τώρα ---ι έν-ν-α-ώ-α --δοσφ-ίρου. Τ___ έ___ έ___ α____ π___________ Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ- --------------------------------- Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 0
Tṓr-----ei éna- --ṓn--podo---aírou. T___ é____ é___ a____ p____________ T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-. ----------------------------------- Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Η-γ---ανι-ή--μ--- πα-ζ-- -ν--τ-ο- τ-ς α---ι-ής. Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________ Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-. ----------------------------------------------- Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. 0
Ē -----ni-- -má-a paíze- -n-nt-o- t-s ----i--s. Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________ Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-. ----------------------------------------------- Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Хэта текIощтыр? Πο--ς κε-δίζ-ι; Π____ κ________ Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-; --------------- Ποιος κερδίζει; 0
P---s --rdízei? P____ k________ P-i-s k-r-í-e-? --------------- Poios kerdízei?
КъэшIэгъуае. Δ-- έ-ω --έα. Δ__ έ__ ι____ Δ-ν έ-ω ι-έ-. ------------- Δεν έχω ιδέα. 0
Den --h- i---. D__ é___ i____ D-n é-h- i-é-. -------------- Den échō idéa.
Джыри зыми ыхьыгорэп. Αυτή τη ----μή---ν-ι---ο---ί-. Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________ Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-. ------------------------------ Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. 0
Aut--tē -t-gmḗ ----i---opa-í-. A___ t_ s_____ e____ i________ A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-. ------------------------------ Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Судьяр Бельгием щыщ. Ο ---ιτ-τή- -ί--ι---ό-το-----ι-. Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______ Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-. -------------------------------- Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. 0
O-dia-t--ḗ- e---i---- to--é----. O d________ e____ a__ t_ B______ O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-. -------------------------------- O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Джы дэдэм пенальти. Τ-ρα -κτ-λείτ-ι πέ--λ-ι. Τ___ ε_________ π_______ Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι- ------------------------ Τώρα εκτελείται πέναλτι. 0
T------------ai p--al--. T___ e_________ p_______ T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i- ------------------------ Tṓra ekteleítai pénalti.
Гол! Зы – ноль! Γ-ο-----α-μ-δ--! Γ____ Έ_________ Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν- ---------------- Γκολ! Ένα-μηδέν! 0
Nk--! -na-mē---! N____ É_________ N-o-! É-a-m-d-n- ---------------- Nkol! Éna-mēdén!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -