Разговорник

ad Спортыр   »   uk Спорт

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [сорок дев’ять]

49 [sorok devʺyatʹ]

Спорт

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Спортым упылъа? Ти --й-а--ся с--рт--? Т_ з________ с_______ Т- з-й-а-ш-я с-о-т-м- --------------------- Ти займаєшся спортом? 0
T---ay̆-ayes-s-- -po--o-? T_ z___________ s_______ T- z-y-m-y-s-s-a s-o-t-m- ------------------------- Ty zay̆mayeshsya sportom?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Т-к, я пов-н-- --п-в-н-- --хат-с-. Т___ я п______ / п______ р________ Т-к- я п-в-н-н / п-в-н-а р-х-т-с-. ---------------------------------- Так, я повинен / повинна рухатися. 0
T-k--ya p-vy--- - p-vy-na--u---t----. T___ y_ p______ / p______ r__________ T-k- y- p-v-n-n / p-v-n-a r-k-a-y-y-. ------------------------------------- Tak, ya povynen / povynna rukhatysya.
Сэ спорт клубым сэкIо. Я--оджу--- спор-ивно-о--лубу. Я х____ д_ с__________ к_____ Я х-д-у д- с-о-т-в-о-о к-у-у- ----------------------------- Я ходжу до спортивного клубу. 0
Y- k----hu--- --ortyvnoh----u-u. Y_ k______ d_ s__________ k_____ Y- k-o-z-u d- s-o-t-v-o-o k-u-u- -------------------------------- YA khodzhu do sportyvnoho klubu.
Тэ футбол тешIэ. М-----є-- - ---б-л. М_ г_____ у ф______ М- г-а-м- у ф-т-о-. ------------------- Ми граємо у футбол. 0
M--h-------u-futbol. M_ h______ u f______ M- h-a-e-o u f-t-o-. -------------------- My hrayemo u futbol.
Загъорэ тесы. І-од- ми --а--ємо. І____ м_ п________ І-о-і м- п-а-а-м-. ------------------ Іноді ми плаваємо. 0
Inodi m- --a---e--. I____ m_ p_________ I-o-i m- p-a-a-e-o- ------------------- Inodi my plavayemo.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Аб--ми -атає--с- -- ------пе-а-. А__ м_ к________ н_ в___________ А-о м- к-т-є-о-ь н- в-л-с-п-д-х- -------------------------------- Або ми катаємось на велосипедах. 0
Abo-m- ka----mo-ʹ-na-velosypedak-. A__ m_ k_________ n_ v____________ A-o m- k-t-y-m-s- n- v-l-s-p-d-k-. ---------------------------------- Abo my katayemosʹ na velosypedakh.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. У-на---у м-ст- --фу--ол--и----а-іон. У н_____ м____ є ф_________ с_______ У н-ш-м- м-с-і є ф-т-о-ь-и- с-а-і-н- ------------------------------------ У нашому місті є футбольний стадіон. 0
U--as---- --sti -- --------yy̆--ta-ion. U n______ m____ y_ f_________ s_______ U n-s-o-u m-s-i y- f-t-o-ʹ-y-̆ s-a-i-n- --------------------------------------- U nashomu misti ye futbolʹnyy̆ stadion.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Є--а-ож-ба---н ----ун-. Є т____ б_____ і с_____ Є т-к-ж б-с-й- і с-у-а- ----------------------- Є також басейн і сауна. 0
YE tako-h-----y̆n-i -au--. Y_ t_____ b_____ i s_____ Y- t-k-z- b-s-y-n i s-u-a- -------------------------- YE takozh basey̆n i sauna.
Гольф ешIапIи щыI. І ---і--е для-г-льфу. І є м____ д__ г______ І є м-с-е д-я г-л-ф-. --------------------- І є місце для гольфу. 0
I-ye-mi-t-- d-ya h-lʹfu. I y_ m_____ d___ h______ I y- m-s-s- d-y- h-l-f-. ------------------------ I ye mistse dlya holʹfu.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Що------- т-леба-ен--? Щ_ й__ н_ т___________ Щ- й-е н- т-л-б-ч-н-і- ---------------------- Що йде на телебаченні? 0
S------̆d---- -elebac---ni? S____ y̆__ n_ t____________ S-c-o y-d- n- t-l-b-c-e-n-? --------------------------- Shcho y̆de na telebachenni?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Сам---де -у--о-ьн-й -а-ч. С___ й__ ф_________ м____ С-м- й-е ф-т-о-ь-и- м-т-. ------------------------- Саме йде футбольний матч. 0
S--- --de --t--lʹnyy- ma---. S___ y̆__ f_________ m_____ S-m- y-d- f-t-o-ʹ-y-̆ m-t-h- ---------------------------- Same y̆de futbolʹnyy̆ match.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Н----ьк---о---да-гра- п-оти-ан-лій-ько-. Н_______ к______ г___ п____ а___________ Н-м-ц-к- к-м-н-а г-а- п-о-и а-г-і-с-к-ї- ---------------------------------------- Німецька команда грає проти англійської. 0
Ni--ts--a-k--a-d- --a-- pr-t- -nhl-y̆sʹk-ï. N________ k______ h____ p____ a___________ N-m-t-ʹ-a k-m-n-a h-a-e p-o-y a-h-i-̆-ʹ-o-̈- -------------------------------------------- Nimetsʹka komanda hraye proty anhliy̆sʹkoï.
Хэта текIощтыр? Х-о--и--а-? Х__ в______ Х-о в-г-а-? ----------- Хто виграє? 0
K--- v-----e? K___ v_______ K-t- v-h-a-e- ------------- Khto vyhraye?
КъэшIэгъуае. Я -е----ю. Я н_ з____ Я н- з-а-. ---------- Я не знаю. 0
Y---e ---yu. Y_ n_ z_____ Y- n- z-a-u- ------------ YA ne znayu.
Джыри зыми ыхьыгорэп. По---що -і---. П___ щ_ н_____ П-к- щ- н-ч-я- -------------- Поки що нічия. 0
P--y-----o ni-h---. P___ s____ n_______ P-k- s-c-o n-c-y-a- ------------------- Poky shcho nichyya.
Судьяр Бельгием щыщ. Ар-----з Б-л-гі-. А_____ з Б_______ А-б-т- з Б-л-г-ї- ----------------- Арбітр з Бельгії. 0
Arb-t--z ---ʹ-i-̈. A_____ z B_______ A-b-t- z B-l-h-i-. ------------------ Arbitr z Belʹhiï.
Джы дэдэм пенальти. Зараз б------нал-т-. З____ б___ п________ З-р-з б-д- п-н-л-т-. -------------------- Зараз буде пенальті. 0
Za-a- bu---p----ʹti. Z____ b___ p________ Z-r-z b-d- p-n-l-t-. -------------------- Zaraz bude penalʹti.
Гол! Зы – ноль! Г-л--О-----н-л-! Г___ О____ н____ Г-л- О-и-: н-л-! ---------------- Гол! Один: нуль! 0
H-l! -d-n:--u-ʹ! H___ O____ n____ H-l- O-y-: n-l-! ---------------- Hol! Odyn: nulʹ!

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + украинский (1-100) MP3 украинский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -