Разговорник

ad Спортыр   »   ky Спорт

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [кырк тогуз]

49 [кырк тогуз]

Спорт

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Спортым упылъа? С---спо-т-мене- машыг-сы---? С__ с____ м____ м___________ С-н с-о-т м-н-н м-ш-г-с-ң-ы- ---------------------------- Сен спорт менен машыгасыңбы? 0
Sen -port ---e- ------sıŋ-ı? S__ s____ m____ m___________ S-n s-o-t m-n-n m-ş-g-s-ŋ-ı- ---------------------------- Sen sport menen maşıgasıŋbı?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Ооб-- -ен кый----аракет ---оо---е-ек. О____ м__ к____________ ж_____ к_____ О-б-, м-н к-й-ы---р-к-т ж-с-о- к-р-к- ------------------------------------- Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек. 0
O-b-,-me---ı-----ar---t---s-o---er--. O____ m__ k____________ j_____ k_____ O-b-, m-n k-y-ı---r-k-t j-s-o- k-r-k- ------------------------------------- Ooba, men kıymıl-araket jasoom kerek.
Сэ спорт клубым сэкIо. Ме- с---- -л-бу-а -арам. М__ с____ к______ б_____ М-н с-о-т к-у-у-а б-р-м- ------------------------ Мен спорт клубуна барам. 0
M-- s--rt kl-b----b-r-m. M__ s____ k______ b_____ M-n s-o-t k-u-u-a b-r-m- ------------------------ Men sport klubuna baram.
Тэ футбол тешIэ. Б-з фу-б-- -й-ойб-з. Б__ ф_____ о________ Б-з ф-т-о- о-н-й-у-. -------------------- Биз футбол ойнойбуз. 0
Biz --t-o- --n-ybu-. B__ f_____ o________ B-z f-t-o- o-n-y-u-. -------------------- Biz futbol oynoybuz.
Загъорэ тесы. Кээ-- с-----з. К____ с_______ К-э-е с-з-б-з- -------------- Кээде сузөбүз. 0
Ke--------büz. K____ s_______ K-e-e s-z-b-z- -------------- Keede suzöbüz.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Ж- -и----лос-п-д --д--б-з. Ж_ б__ в________ а________ Ж- б-з в-л-с-п-д а-д-й-ы-. -------------------------- Же биз велосипед айдайбыз. 0
Je-b-z-ve---i--d -y---b--. J_ b__ v________ a________ J- b-z v-l-s-p-d a-d-y-ı-. -------------------------- Je biz velosiped aydaybız.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. Ш--ры--зд- -у--о-ду--ст-д-он-б-р. Ш_________ ф________ с______ б___ Ш-а-ы-ы-д- ф-т-о-д-к с-а-и-н б-р- --------------------------------- Шаарыбызда футболдук стадион бар. 0
Şa----ı-da---t--ld-----a--on-bar. Ş_________ f________ s______ b___ Ş-a-ı-ı-d- f-t-o-d-k s-a-i-n b-r- --------------------------------- Şaarıbızda futbolduk stadion bar.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Сау--с- б---бассейн ----ар. С______ б__ б______ д_ б___ С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р- --------------------------- Саунасы бар бассейн да бар. 0
Sa---sı-ba--basse-n--- --r. S______ b__ b______ d_ b___ S-u-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r- --------------------------- Saunası bar basseyn da bar.
Гольф ешIапIи щыI. Ж--- г---- ---т-а---ба-. Ж___ г____ а_______ б___ Ж-н- г-л-ф а-н-ч-с- б-р- ------------------------ Жана гольф аянтчасы бар. 0
Ja-- -o-f ayant-a-ı--a-. J___ g___ a________ b___ J-n- g-l- a-a-t-a-ı b-r- ------------------------ Jana golf ayantçası bar.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Т-л-в------- --не кө-с--------ата-? Т___________ э___ к_________ ж_____ Т-л-в-з-р-о- э-н- к-р-ө-ү-ү- ж-т-т- ----------------------------------- Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат? 0
T--ev---r--n----e --rsö-----------? T___________ e___ k_________ j_____ T-l-v-z-r-o- e-n- k-r-ö-ü-ü- j-t-t- ----------------------------------- Televizordon emne körsötülüp jatat?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. А-ы- фут-о- ою-------- -а--т. А___ ф_____ о___ б____ ж_____ А-ы- ф-т-о- о-н- б-л-п ж-т-т- ----------------------------- Азыр футбол оюну болуп жатат. 0
A--- futbo--oy--- ---up-ja-at. A___ f_____ o____ b____ j_____ A-ı- f-t-o- o-u-u b-l-p j-t-t- ------------------------------ Azır futbol oyunu bolup jatat.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Н-мис к-м---асы-а-г-и---к-а-г- --рш- ой---т. Н____ к________ а_____________ к____ о______ Н-м-с к-м-н-а-ы а-г-и-л-к-а-г- к-р-ы о-н-й-. -------------------------------------------- Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт. 0
Nem-s-k-ma--as- -----y-lı-t---- --r-----noyt. N____ k________ a______________ k____ o______ N-m-s k-m-n-a-ı a-g-i-a-ı-t-r-a k-r-ı o-n-y-. --------------------------------------------- Nemis komandası angliyalıktarga karşı oynoyt.
Хэта текIощтыр? Ки---е-е-? К__ ж_____ К-м ж-ң-т- ---------- Ким жеңет? 0
K-m jeŋe-? K__ j_____ K-m j-ŋ-t- ---------- Kim jeŋet?
КъэшIэгъуае. М--де -- кандай -ү--н-гү- ж-к. М____ э_ к_____ т________ ж___ М-н-е э- к-н-а- т-ш-н-г-м ж-к- ------------------------------ Менде эч кандай түшүнүгүм жок. 0
Mend---- k-nda- t----ügü- jok. M____ e_ k_____ t________ j___ M-n-e e- k-n-a- t-ş-n-g-m j-k- ------------------------------ Mende eç kanday tüşünügüm jok.
Джыри зыми ыхьыгорэп. Азы---ч- -ар--т-- --ң. А_______ т_______ т___ А-ы-ы-ч- т-р-п-а- т-ң- ---------------------- Азырынча тараптар тең. 0
A-ırınç---a---tar--eŋ. A_______ t_______ t___ A-ı-ı-ç- t-r-p-a- t-ŋ- ---------------------- Azırınça taraptar teŋ.
Судьяр Бельгием щыщ. Кал-с Бел-гиядан -о---. К____ Б_________ б_____ К-л-с Б-л-г-я-а- б-л-т- ----------------------- Калыс Бельгиядан болот. 0
K-lı- ---g-ya----bo-o-. K____ B_________ b_____ K-l-s B-l-i-a-a- b-l-t- ----------------------- Kalıs Belgiyadan bolot.
Джы дэдэм пенальти. Эми п---л--и-б--. Э__ п_______ б___ Э-и п-н-л-т- б-р- ----------------- Эми пенальти бар. 0
Emi p-n-l-i----. E__ p______ b___ E-i p-n-l-i b-r- ---------------- Emi penalti bar.
Гол! Зы – ноль! Го-- Би----нөл! Г___ Б__ - н___ Г-л- Б-р - н-л- --------------- Гол! Бир - нөл! 0
Gol!--i- ----l! G___ B__ - n___ G-l- B-r - n-l- --------------- Gol! Bir - nöl!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -