Разговорник

ad Спортыр   »   ru Спорт

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [сорок девять]

49 [sorok devyatʹ]

Спорт

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Спортым упылъа? Ты-за-имае-ь-- -п-р--м? Т_ з__________ с_______ Т- з-н-м-е-ь-я с-о-т-м- ----------------------- Ты занимаешься спортом? 0
Ty-z-nim--esh-s-a-s--rt-m? T_ z_____________ s_______ T- z-n-m-y-s-ʹ-y- s-o-t-m- -------------------------- Ty zanimayeshʹsya sportom?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Да- мне--ужно--в--а-ь--. Д__ м__ н____ д_________ Д-, м-е н-ж-о д-и-а-ь-я- ------------------------ Да, мне нужно двигаться. 0
Da----- n--hn---vi-a--sy-. D__ m__ n_____ d__________ D-, m-e n-z-n- d-i-a-ʹ-y-. -------------------------- Da, mne nuzhno dvigatʹsya.
Сэ спорт клубым сэкIо. Я--о-- ---по-ти--у- -----ю. Я х___ в с_________ с______ Я х-ж- в с-о-т-в-у- с-к-и-. --------------------------- Я хожу в спортивную секцию. 0
Y- kho--u-- -p-rt---uy--se--s-y-. Y_ k_____ v s__________ s________ Y- k-o-h- v s-o-t-v-u-u s-k-s-y-. --------------------------------- Ya khozhu v sportivnuyu sektsiyu.
Тэ футбол тешIэ. М--и-р--м----у-бол. М_ и_____ в ф______ М- и-р-е- в ф-т-о-. ------------------- Мы играем в футбол. 0
My-i---y-m v-f---ol. M_ i______ v f______ M- i-r-y-m v f-t-o-. -------------------- My igrayem v futbol.
Загъорэ тесы. Ин---- м--пла----. И_____ м_ п_______ И-о-д- м- п-а-а-м- ------------------ Иногда мы плаваем. 0
I-ogda -- p-av----. I_____ m_ p________ I-o-d- m- p-a-a-e-. ------------------- Inogda my plavayem.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. И-- -ы-к--ае-с- н- ---оси-ед-. И__ м_ к_______ н_ в__________ И-и м- к-т-е-с- н- в-л-с-п-д-. ------------------------------ Или мы катаемся на велосипеде. 0
Ili m- katay-msya-----e-os-pe-e. I__ m_ k_________ n_ v__________ I-i m- k-t-y-m-y- n- v-l-s-p-d-. -------------------------------- Ili my katayemsya na velosipede.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. В -аш----о-----е-ть фу-бо-ьный с------. В н____ г_____ е___ ф_________ с_______ В н-ш-м г-р-д- е-т- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н- --------------------------------------- В нашем городе есть футбольный стадион. 0
V na--em g-ro-e ----ʹ-fu-bolʹnyy----di-n. V n_____ g_____ y____ f_________ s_______ V n-s-e- g-r-d- y-s-ʹ f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n- ----------------------------------------- V nashem gorode yestʹ futbolʹnyy stadion.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Е--ь--а- -е---сс--н-- -аун--. Е___ т__ ж_ б______ с с______ Е-т- т-к ж- б-с-е-н с с-у-о-. ----------------------------- Есть так же бассейн с сауной. 0
Y--tʹ-tak-z-e-b--s--n-s---u---. Y____ t__ z__ b______ s s______ Y-s-ʹ t-k z-e b-s-e-n s s-u-o-. ------------------------------- Yestʹ tak zhe basseyn s saunoy.
Гольф ешIапIи щыI. И---о--д----ля--о--ф- -о-е-ес--. И п_______ д__ г_____ т___ е____ И п-о-а-к- д-я г-л-ф- т-ж- е-т-. -------------------------------- И площадка для гольфа тоже есть. 0
I p--s-c-ad---d--a--o-ʹ-a tozh- y---ʹ. I p__________ d___ g_____ t____ y_____ I p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f- t-z-e y-s-ʹ- -------------------------------------- I ploshchadka dlya golʹfa tozhe yestʹ.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Ч-- по----в-----о-тел-------? Ч__ п_________ п_ т__________ Ч-о п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-? ----------------------------- Что показывают по телевизору? 0
Ch-o-p-k--y-ay-- ---t-l----oru? C___ p__________ p_ t__________ C-t- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-? ------------------------------- Chto pokazyvayut po televizoru?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Ка--раз идё---у---льн-- мат-. К__ р__ и___ ф_________ м____ К-к р-з и-ё- ф-т-о-ь-ы- м-т-. ----------------------------- Как раз идёт футбольный матч. 0
K-k -a---d-- --tb-l-n-- m----. K__ r__ i___ f_________ m_____ K-k r-z i-ë- f-t-o-ʹ-y- m-t-h- ------------------------------ Kak raz idët futbolʹnyy match.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Н-мцы-и-р--т---а-гл-чан-ми. Н____ и_____ с а___________ Н-м-ы и-р-ю- с а-г-и-а-а-и- --------------------------- Немцы играют с англичанами. 0
Nem-sy igr-y-t s-angl-c----m-. N_____ i______ s a____________ N-m-s- i-r-y-t s a-g-i-h-n-m-. ------------------------------ Nemtsy igrayut s anglichanami.
Хэта текIощтыр? Кт- в-иг--в---? К__ в__________ К-о в-и-р-в-е-? --------------- Кто выигрывает? 0
Kt- vy---y-----? K__ v___________ K-o v-i-r-v-y-t- ---------------- Kto vyigryvayet?
КъэшIэгъуае. П-няти--не-и---. П______ н_ и____ П-н-т-я н- и-е-. ---------------- Понятия не имею. 0
P--yat-------i-e--. P________ n_ i_____ P-n-a-i-a n- i-e-u- ------------------- Ponyatiya ne imeyu.
Джыри зыми ыхьыгорэп. П-к- н-ч--. П___ н_____ П-к- н-ч-я- ----------- Пока ничья. 0
P----n--h---. P___ n_______ P-k- n-c-ʹ-a- ------------- Poka nichʹya.
Судьяр Бельгием щыщ. С-дь- -з -ел--ии. С____ и_ Б_______ С-д-я и- Б-л-г-и- ----------------- Судья из Бельгии. 0
Sud--a--z-Be-ʹgi-. S_____ i_ B_______ S-d-y- i- B-l-g-i- ------------------ Sudʹya iz Belʹgii.
Джы дэдэм пенальти. Се-ч-с----е-----н-а-ц-т-м-тр--ый-ш--а--ой. С_____ б____ о__________________ ш________ С-й-а- б-д-т о-и-н-д-а-и-е-р-в-й ш-р-ф-о-. ------------------------------------------ Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной. 0
Se----s-b---- --in-----ati--tr--yy-sh-r----y. S______ b____ o___________________ s_________ S-y-h-s b-d-t o-i-n-d-s-t-m-t-o-y- s-t-a-n-y- --------------------------------------------- Seychas budet odinnadtsatimetrovyy shtrafnoy.
Гол! Зы – ноль! Г-л!-Оди--– ноль! Г___ О___ – н____ Г-л- О-и- – н-л-! ----------------- Гол! Один – ноль! 0
G-l! Od-n-–-no--! G___ O___ – n____ G-l- O-i- – n-l-! ----------------- Gol! Odin – nolʹ!

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -