Разговорник

ad Спортыр   »   it Sport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [quarantanove]

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Спортым упылъа? Fa- --l-- s-ort? F__ d____ s_____ F-i d-l-o s-o-t- ---------------- Fai dello sport? 0
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. S-- de-o -a-e-del-mo-------. S__ d___ f___ d__ m_________ S-, d-v- f-r- d-l m-v-m-n-o- ---------------------------- Sì, devo fare del movimento. 0
Сэ спорт клубым сэкIо. Va----n-una-s--ie-- sp--tiva. V___ i_ u__ s______ s________ V-d- i- u-a s-c-e-à s-o-t-v-. ----------------------------- Vado in una società sportiva. 0
Тэ футбол тешIэ. G-ochiam--a ca-cio. G________ a c______ G-o-h-a-o a c-l-i-. ------------------- Giochiamo a calcio. 0
Загъорэ тесы. Q-alc-e---lta n-o---m-. Q______ v____ n________ Q-a-c-e v-l-a n-o-i-m-. ----------------------- Qualche volta nuotiamo. 0
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Oppu-- -n---m- in--icic--t-a. O_____ a______ i_ b__________ O-p-r- a-d-a-o i- b-c-c-e-t-. ----------------------------- Oppure andiamo in bicicletta. 0
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. Ne--a -o---- ----à -’è--n- ---d--. N____ n_____ c____ c__ u__ s______ N-l-a n-s-r- c-t-à c-è u-o s-a-i-. ---------------------------------- Nella nostra città c’è uno stadio. 0
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. C-è -nc-e -n-----cin----n -a----n-. C__ a____ u__ p______ c__ l_ s_____ C-è a-c-e u-a p-s-i-a c-n l- s-u-a- ----------------------------------- C’è anche una piscina con la sauna. 0
Гольф ешIапIи щыI. E --- u- cam-o--a--ol-. E c__ u_ c____ d_ g____ E c-è u- c-m-o d- g-l-. ----------------------- E c’è un campo da golf. 0
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Cos---’è--n---lev--ione? C___ c__ i_ t___________ C-s- c-è i- t-l-v-s-o-e- ------------------------ Cosa c’è in televisione? 0
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. S-ann- dand--u---pa-t-ta-d--p-l-one. S_____ d____ u__ p______ d_ p_______ S-a-n- d-n-o u-a p-r-i-a d- p-l-o-e- ------------------------------------ Stanno dando una partita di pallone. 0
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. La --uadr- te-esc---ta -io---d---o-tro--u-------g---e. L_ s______ t______ s__ g_______ c_____ q_____ i_______ L- s-u-d-a t-d-s-a s-a g-o-a-d- c-n-r- q-e-l- i-g-e-e- ------------------------------------------------------ La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. 0
Хэта текIощтыр? Chi-v--c-? C__ v_____ C-i v-n-e- ---------- Chi vince? 0
КъэшIэгъуае. No- -e -- ---a. N__ n_ h_ i____ N-n n- h- i-e-. --------------- Non ne ho idea. 0
Джыри зыми ыхьыгорэп. A- -om-nto---no--ar-. A_ m______ s___ p____ A- m-m-n-o s-n- p-r-. --------------------- Al momento sono pari. 0
Судьяр Бельгием щыщ. L’-----ro ---ne---l--e-g--. L________ v____ d__ B______ L-a-b-t-o v-e-e d-l B-l-i-. --------------------------- L’arbitro viene dal Belgio. 0
Джы дэдэм пенальти. Ad-s-- --è ---r--ore. A_____ c__ u_ r______ A-e-s- c-è u- r-g-r-. --------------------- Adesso c’è un rigore. 0
Гол! Зы – ноль! G--! --o a-zer-! G___ U__ a z____ G-l- U-o a z-r-! ---------------- Gol! Uno a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -