Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   bg трябва ми / имам нужда – искам

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [шейсет и девет]

69 [sheyset i devet]

трябва ми / имам нужда – искам

tryabva mi / imam nuzhda – iskam

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. Т---ва ми лег-о. Т_____ м_ л_____ Т-я-в- м- л-г-о- ---------------- Трябва ми легло. 0
Tr-a--- ---leglo. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-g-o- ----------------- Tryabva mi leglo.
Сэ сычъые сшIоигъу. Ис-ам да--п-. И____ д_ с___ И-к-м д- с-я- ------------- Искам да спя. 0
Is-a- da--p-a. I____ d_ s____ I-k-m d- s-y-. -------------- Iskam da spya.
Мыщ пэкIор чIэта? Т-к-им- ---легло? Т__ и__ л_ л_____ Т-к и-а л- л-г-о- ----------------- Тук има ли легло? 0
Tuk-ima -- --g--? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-g-o- ----------------- Tuk ima li leglo?
Сэ лампэ сищыкIагъ. Т--бв--------па. Т_____ м_ л_____ Т-я-в- м- л-м-а- ---------------- Трябва ми лампа. 0
Tr---va-m---amp-. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-m-a- ----------------- Tryabva mi lampa.
Сэ седжэ сшIоигъу. Ис----да -е-а. И____ д_ ч____ И-к-м д- ч-т-. -------------- Искам да чета. 0
I--a---- ch-ta. I____ d_ c_____ I-k-m d- c-e-a- --------------- Iskam da cheta.
Мыщ лампэ чIэта? Т-к-и-а-л---ам-а? Т__ и__ л_ л_____ Т-к и-а л- л-м-а- ----------------- Тук има ли лампа? 0
T-k i----- lam-a? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-m-a- ----------------- Tuk ima li lampa?
Сэ телефон сищыкIагъ. Т--бв--м--теле-он. Т_____ м_ т_______ Т-я-в- м- т-л-ф-н- ------------------ Трябва ми телефон. 0
Tr-a--- mi t-l---n. T______ m_ t_______ T-y-b-a m- t-l-f-n- ------------------- Tryabva mi telefon.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. И--ам-да-с--о-ад-. И____ д_ с_ о_____ И-к-м д- с- о-а-я- ------------------ Искам да се обадя. 0
I---- -- -e -b---a. I____ d_ s_ o______ I-k-m d- s- o-a-y-. ------------------- Iskam da se obadya.
Мыщ телефон щыIа? Тук -м- л---е-----? Т__ и__ л_ т_______ Т-к и-а л- т-л-ф-н- ------------------- Тук има ли телефон? 0
T-k-ima-l- te-e-o-? T__ i__ l_ t_______ T-k i-a l- t-l-f-n- ------------------- Tuk ima li telefon?
Сэ камерэ сищыкIагъ. Тр--ва ------е-а. Т_____ м_ к______ Т-я-в- м- к-м-р-. ----------------- Трябва ми камера. 0
Tr-a-va mi--am-ra. T______ m_ k______ T-y-b-a m- k-m-r-. ------------------ Tryabva mi kamera.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. И-ка--да----мам. И____ д_ с______ И-к-м д- с-и-а-. ---------------- Искам да снимам. 0
I-k-m ---sn--am. I____ d_ s______ I-k-m d- s-i-a-. ---------------- Iskam da snimam.
Мыщ камерэ щыIа? Т-к-и----- --мер-? Т__ и__ л_ к______ Т-к и-а л- к-м-р-? ------------------ Тук има ли камера? 0
T-- -----i-kam-r-? T__ i__ l_ k______ T-k i-a l- k-m-r-? ------------------ Tuk ima li kamera?
Сэ компьютер сищыкIагъ. Т-ябва--- -о--ю---. Т_____ м_ к________ Т-я-в- м- к-м-ю-ъ-. ------------------- Трябва ми компютър. 0
T-y-bva -i--om---t--. T______ m_ k_________ T-y-b-a m- k-m-y-t-r- --------------------- Tryabva mi kompyutyr.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Иск-- д- из--атя е-м-й-. И____ д_ и______ е______ И-к-м д- и-п-а-я е-м-й-. ------------------------ Искам да изпратя е-майл. 0
I-k-m ---izpr--------m-yl. I____ d_ i_______ y_______ I-k-m d- i-p-a-y- y---a-l- -------------------------- Iskam da izpratya ye-mayl.
Мыщ компьютер щыIа? Тук---а л--к--пю---? Т__ и__ л_ к________ Т-к и-а л- к-м-ю-ъ-? -------------------- Тук има ли компютър? 0
T-k-i-- -i k----uty-? T__ i__ l_ k_________ T-k i-a l- k-m-y-t-r- --------------------- Tuk ima li kompyutyr?
Сэ ручкэ сищыкIагъ. Тряб-- -и -ими--л-а. Т_____ м_ х_________ Т-я-в- м- х-м-к-л-а- -------------------- Трябва ми химикалка. 0
Try-b-a-mi-khi-i-alk-. T______ m_ k__________ T-y-b-a m- k-i-i-a-k-. ---------------------- Tryabva mi khimikalka.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. Ис-ам--а ---и-а -е-о. И____ д_ н_____ н____ И-к-м д- н-п-ш- н-щ-. --------------------- Искам да напиша нещо. 0
Is-am--a n-p-sh- -e-hc-o. I____ d_ n______ n_______ I-k-m d- n-p-s-a n-s-c-o- ------------------------- Iskam da napisha neshcho.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Т---и-- л--л----х-р--я ---имикалк-? Т__ и__ л_ л___ х_____ и х_________ Т-к и-а л- л-с- х-р-и- и х-м-к-л-а- ----------------------------------- Тук има ли лист хартия и химикалка? 0
T---im---i---s-----rt-ya-- ---m--a-ka? T__ i__ l_ l___ k_______ i k__________ T-k i-a l- l-s- k-a-t-y- i k-i-i-a-k-? -------------------------------------- Tuk ima li list khartiya i khimikalka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -