Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   ar يحتاج يريد

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

‫69[تسعة وستون]‬

69[tiseat wastun]

يحتاج يريد

[yahtaj yurid]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. ‫-ح--- --ى س--ر-‬ ‫_____ إ__ س_____ ‫-ح-ا- إ-ى س-ي-.- ----------------- ‫أحتاج إلى سرير.‬ 0
ahi--j 'i-la--s-r--a. a_____ '_____ s______ a-i-a- '-i-a- s-r-r-. --------------------- ahitaj 'iilaa sarira.
Сэ сычъые сшIоигъу. ‫أ--د أ- -نام.‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-ا-.- --------------- ‫أريد أن أنام.‬ 0
ari---an '-n--a. a___ '__ '______ a-i- '-n '-n-m-. ---------------- arid 'an 'anama.
Мыщ пэкIор чIэта? ‫-- ه--ك ---ر؟‬ ‫__ ه___ س_____ ‫-ل ه-ا- س-ي-؟- --------------- ‫هل هناك سرير؟‬ 0
hl-hu-a--s-----? h_ h____ s______ h- h-n-k s-r-y-? ---------------- hl hunak sariyr?
Сэ лампэ сищыкIагъ. ‫---اج-إلى -صبا--‬ ‫_____ إ__ م______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ب-ح-‬ ------------------ ‫أحتاج إلى مصباح.‬ 0
a-itaj-'--l-- misb-h. a_____ '_____ m______ a-i-a- '-i-a- m-s-a-. --------------------- ahitaj 'iilaa misbah.
Сэ седжэ сшIоигъу. ‫أريد أن أق-أ.‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-ر-.- --------------- ‫أريد أن أقرأ.‬ 0
a--d-'-- 'a----a. a___ '__ '_______ a-i- '-n '-q-a-a- ----------------- arid 'an 'aqra'a.
Мыщ лампэ чIэта? ‫هل--ن----صب---‬ ‫__ ه___ م______ ‫-ل ه-ا- م-ب-ح-‬ ---------------- ‫هل هناك مصباح؟‬ 0
h- -un----as-a-? h_ h____ m______ h- h-n-k m-s-a-? ---------------- hl hunak masbah?
Сэ телефон сищыкIагъ. ‫أحت-ج-إ-ى -ات--‬ ‫_____ إ__ ه_____ ‫-ح-ا- إ-ى ه-ت-.- ----------------- ‫أحتاج إلى هاتف.‬ 0
a-i-----iila- -a-f. a_____ '_____ h____ a-i-a- '-i-a- h-t-. ------------------- ahitaj 'iilaa hatf.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. ‫---د أن----ل----ف--ً-‬ ‫____ أ_ أ___ ه_______ ‫-ر-د أ- أ-ص- ه-ت-ي-ً-‬ ----------------------- ‫أريد أن أتصل هاتفياً.‬ 0
ar-----n-'-tasil-h-tf-aan. a___ '__ '______ h________ a-i- '-n '-t-s-l h-t-y-a-. -------------------------- arid 'an 'atasil hatfyaan.
Мыщ телефон щыIа? ‫-ل-هناك-----؟‬ ‫__ ه___ ه_____ ‫-ل ه-ا- ه-ت-؟- --------------- ‫هل هناك هاتف؟‬ 0
h- -unak-ha--? h_ h____ h____ h- h-n-k h-t-? -------------- hl hunak hatf?
Сэ камерэ сищыкIагъ. ‫أ--اج--ل---------ي-.‬ ‫_____ إ__ آ__ ت______ ‫-ح-ا- إ-ى آ-ة ت-و-ر-‬ ---------------------- ‫أحتاج إلى آلة تصوير.‬ 0
ah--aj-'----a al-t------r. a_____ '_____ a___ t______ a-i-a- '-i-a- a-a- t-s-i-. -------------------------- ahitaj 'iilaa alat taswir.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. ‫-ر-د----أ----.‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-و-ر-‬ ---------------- ‫أريد أن أصوّر.‬ 0
a--- -an--sw-r. a___ '__ a_____ a-i- '-n a-w-r- --------------- arid 'an aswwr.
Мыщ камерэ щыIа? ‫هل هن-ك-آلة --و-ر؟‬ ‫__ ه___ آ__ ت______ ‫-ل ه-ا- آ-ة ت-و-ر-‬ -------------------- ‫هل هناك آلة تصوير؟‬ 0
hl-h-na------ -a-wir? h_ h____ a___ t______ h- h-n-k a-a- t-s-i-? --------------------- hl hunak alat taswir?
Сэ компьютер сищыкIагъ. ‫أ-تاج -لى -ا-و--‬ ‫_____ إ__ ح______ ‫-ح-ا- إ-ى ح-س-ب-‬ ------------------ ‫أحتاج إلى حاسوب.‬ 0
a-ita- '----a hasu-. a_____ '_____ h_____ a-i-a- '-i-a- h-s-b- -------------------- ahitaj 'iilaa hasub.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. ‫أر-د -ن--رس------ة إل-------.‬ ‫____ أ_ أ___ ر____ إ__________ ‫-ر-د أ- أ-س- ر-ا-ة إ-ك-ر-ن-ة-‬ ------------------------------- ‫أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.‬ 0
a-id --- -ar--l --sa----n 'iilik--ru-i--a. a___ '__ '_____ r________ '_______________ a-i- '-n '-r-i- r-s-l-t-n '-i-i-t-r-n-a-a- ------------------------------------------ arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
Мыщ компьютер щыIа? ‫---هنا----سو--‬ ‫__ ه___ ح______ ‫-ل ه-ا- ح-س-ب-‬ ---------------- ‫هل هناك حاسوب.‬ 0
hl---na- has-ba. h_ h____ h______ h- h-n-k h-s-b-. ---------------- hl hunak hasuba.
Сэ ручкэ сищыкIагъ. ‫أ--ا----ى-----ح-- -اشف-‬ ‫_____ إ__ ق__ ح__ ن_____ ‫-ح-ا- إ-ى ق-م ح-ر ن-ش-.- ------------------------- ‫أحتاج إلى قلم حبر ناشف.‬ 0
a--ta- '-i--- -a--m --b-----h--a-. a_____ '_____ q____ h___ n________ a-i-a- '-i-a- q-l-m h-b- n-s-a-a-. ---------------------------------- ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. ‫أ-يد-أن أك-- ---اً-‬ ‫____ أ_ أ___ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ت- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أكتب شيئاً.‬ 0
a-i- -an 'a-----s--y--n. a___ '__ '_____ s_______ a-i- '-n '-k-a- s-y-a-n- ------------------------ arid 'an 'aktab shyyaan.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? ‫ه- -ناك-ور-- و------ر ناشف؟‬ ‫__ ه___ و___ و___ ح__ ن_____ ‫-ل ه-ا- و-ق- و-ل- ح-ر ن-ش-؟- ----------------------------- ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟‬ 0
hl-huna- -araqat w-q--m -a------s-fan? h_ h____ w______ w_____ h___ n________ h- h-n-k w-r-q-t w-q-l- h-b- n-a-h-a-? -------------------------------------- hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -