Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
أ---ج--ل- سرير-
_____ إ__ س_____
-ح-ا- إ-ى س-ي-.-
-----------------
أحتاج إلى سرير.
0
ahi--- ---laa-s-r---.
a_____ '_____ s______
a-i-a- '-i-a- s-r-r-.
---------------------
ahitaj 'iilaa sarira.
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
أحتاج إلى سرير.
ahitaj 'iilaa sarira.
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
---د-أ--أنا-.
____ أ_ أ_____
-ر-د أ- أ-ا-.-
---------------
أريد أن أنام.
0
ar-d '-n------a.
a___ '__ '______
a-i- '-n '-n-m-.
----------------
arid 'an 'anama.
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
أريد أن أنام.
arid 'an 'anama.
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
هل-------رير؟
__ ه___ س_____
-ل ه-ا- س-ي-؟-
---------------
هل هناك سرير؟
0
hl -una--sar-yr?
h_ h____ s______
h- h-n-k s-r-y-?
----------------
hl hunak sariyr?
|
Мыщ пэкIор чIэта?
هل هناك سرير؟
hl hunak sariyr?
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
---اج -ل- م--ا-.
_____ إ__ م______
-ح-ا- إ-ى م-ب-ح-
------------------
أحتاج إلى مصباح.
0
a-i-a-------- misb-h.
a_____ '_____ m______
a-i-a- '-i-a- m-s-a-.
---------------------
ahitaj 'iilaa misbah.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
أحتاج إلى مصباح.
ahitaj 'iilaa misbah.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
---د-أ- --ر--
____ أ_ أ_____
-ر-د أ- أ-ر-.-
---------------
أريد أن أقرأ.
0
arid-'-n--aqr---.
a___ '__ '_______
a-i- '-n '-q-a-a-
-----------------
arid 'an 'aqra'a.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
أريد أن أقرأ.
arid 'an 'aqra'a.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
---هن-ك --با-؟
__ ه___ م______
-ل ه-ا- م-ب-ح-
----------------
هل هناك مصباح؟
0
hl ------m--ba-?
h_ h____ m______
h- h-n-k m-s-a-?
----------------
hl hunak masbah?
|
Мыщ лампэ чIэта?
هل هناك مصباح؟
hl hunak masbah?
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
-حت-ج--لى ها---
_____ إ__ ه_____
-ح-ا- إ-ى ه-ت-.-
-----------------
أحتاج إلى هاتف.
0
ahi-a--'-i--a-ha-f.
a_____ '_____ h____
a-i-a- '-i-a- h-t-.
-------------------
ahitaj 'iilaa hatf.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
أحتاج إلى هاتف.
ahitaj 'iilaa hatf.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
--يد أن أ--ل -----اً.
____ أ_ أ___ ه_______
-ر-د أ- أ-ص- ه-ت-ي-ً-
-----------------------
أريد أن أتصل هاتفياً.
0
ari--'an--a-a--l --tfya-n.
a___ '__ '______ h________
a-i- '-n '-t-s-l h-t-y-a-.
--------------------------
arid 'an 'atasil hatfyaan.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
أريد أن أتصل هاتفياً.
arid 'an 'atasil hatfyaan.
|
Мыщ телефон щыIа? |
-ل ---ك ه-تف-
__ ه___ ه_____
-ل ه-ا- ه-ت-؟-
---------------
هل هناك هاتف؟
0
h- --nak -atf?
h_ h____ h____
h- h-n-k h-t-?
--------------
hl hunak hatf?
|
Мыщ телефон щыIа?
هل هناك هاتف؟
hl hunak hatf?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
-حت-ج---ى--ل- ت-وي--
_____ إ__ آ__ ت______
-ح-ا- إ-ى آ-ة ت-و-ر-
----------------------
أحتاج إلى آلة تصوير.
0
a-ita- -ii-aa alat-t---i-.
a_____ '_____ a___ t______
a-i-a- '-i-a- a-a- t-s-i-.
--------------------------
ahitaj 'iilaa alat taswir.
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
أحتاج إلى آلة تصوير.
ahitaj 'iilaa alat taswir.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
-ريد-أن أصو-ر-
____ أ_ أ_____
-ر-د أ- أ-و-ر-
----------------
أريد أن أصوّر.
0
a-i- -a----w--.
a___ '__ a_____
a-i- '-n a-w-r-
---------------
arid 'an aswwr.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
أريد أن أصوّر.
arid 'an aswwr.
|
Мыщ камерэ щыIа? |
-- -ناك آ-ة ت--ي-؟
__ ه___ آ__ ت______
-ل ه-ا- آ-ة ت-و-ر-
--------------------
هل هناك آلة تصوير؟
0
h--huna- ---t-t--wi-?
h_ h____ a___ t______
h- h-n-k a-a- t-s-i-?
---------------------
hl hunak alat taswir?
|
Мыщ камерэ щыIа?
هل هناك آلة تصوير؟
hl hunak alat taswir?
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
أ-تا- -لى-ح--و-.
_____ إ__ ح______
-ح-ا- إ-ى ح-س-ب-
------------------
أحتاج إلى حاسوب.
0
ah---j -------has-b.
a_____ '_____ h_____
a-i-a- '-i-a- h-s-b-
--------------------
ahitaj 'iilaa hasub.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
أحتاج إلى حاسوب.
ahitaj 'iilaa hasub.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
-----أن-أ--ل -سا------تر-ني-.
____ أ_ أ___ ر____ إ__________
-ر-د أ- أ-س- ر-ا-ة إ-ك-ر-ن-ة-
-------------------------------
أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.
0
a-id-'an-'--sil risala-a--'-i--k--r-nia--.
a___ '__ '_____ r________ '_______________
a-i- '-n '-r-i- r-s-l-t-n '-i-i-t-r-n-a-a-
------------------------------------------
arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.
arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
-- ---- --س-ب.
__ ه___ ح______
-ل ه-ا- ح-س-ب-
----------------
هل هناك حاسوب.
0
h- hun-k-h-su--.
h_ h____ h______
h- h-n-k h-s-b-.
----------------
hl hunak hasuba.
|
Мыщ компьютер щыIа?
هل هناك حاسوب.
hl hunak hasuba.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
-حت---إلى -----ب---اشف.
_____ إ__ ق__ ح__ ن_____
-ح-ا- إ-ى ق-م ح-ر ن-ش-.-
-------------------------
أحتاج إلى قلم حبر ناشف.
0
ah--aj-'i--a- -a----h-br na---f--.
a_____ '_____ q____ h___ n________
a-i-a- '-i-a- q-l-m h-b- n-s-a-a-.
----------------------------------
ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
أحتاج إلى قلم حبر ناشف.
ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
أر-د -ن-أ-ت- ش-ئ-ً.
____ أ_ أ___ ش_____
-ر-د أ- أ-ت- ش-ئ-ً-
---------------------
أريد أن أكتب شيئاً.
0
ari- 'a----kt-b-sh-y-a-.
a___ '__ '_____ s_______
a-i- '-n '-k-a- s-y-a-n-
------------------------
arid 'an 'aktab shyyaan.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
أريد أن أكتب شيئاً.
arid 'an 'aktab shyyaan.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
-- -نا--ور-ة -ق---حب--ناشف؟
__ ه___ و___ و___ ح__ ن_____
-ل ه-ا- و-ق- و-ل- ح-ر ن-ش-؟-
-----------------------------
هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟
0
hl hu-ak-wa-aqat --q--m-h--r--a---f-n?
h_ h____ w______ w_____ h___ n________
h- h-n-k w-r-q-t w-q-l- h-b- n-a-h-a-?
--------------------------------------
hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟
hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?
|