Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
М-л-, -з-и---те-т--си.
М____ и________ т_____
М-л-, и-в-к-й-е т-к-и-
----------------------
Моля, извикайте такси.
0
Mo---- izvika-te-t----.
M_____ i________ t_____
M-l-a- i-v-k-y-e t-k-i-
-----------------------
Molya, izvikayte taksi.
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Моля, извикайте такси.
Molya, izvikayte taksi.
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
К-----с-ру---д--г-рат-?
К____ с_____ д_ г______
К-л-о с-р-в- д- г-р-т-?
-----------------------
Колко струва до гарата?
0
Ko--o-st---a--- gara-a?
K____ s_____ d_ g______
K-l-o s-r-v- d- g-r-t-?
-----------------------
Kolko struva do garata?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Колко струва до гарата?
Kolko struva do garata?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
К--ко-----в- -о -етищ-т-?
К____ с_____ д_ л________
К-л-о с-р-в- д- л-т-щ-т-?
-------------------------
Колко струва до летището?
0
K--k- --r-va do --ti-h-h-to?
K____ s_____ d_ l___________
K-l-o s-r-v- d- l-t-s-c-e-o-
----------------------------
Kolko struva do letishcheto?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
Колко струва до летището?
Kolko struva do letishcheto?
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Мо--,-н-пр--о.
М____ н_______
М-л-, н-п-а-о-
--------------
Моля, направо.
0
M-l--,--a-ra--.
M_____ n_______
M-l-a- n-p-a-o-
---------------
Molya, napravo.
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Моля, направо.
Molya, napravo.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
М-ля--т-к -адяс--.
М____ т__ н_______
М-л-, т-к н-д-с-о-
------------------
Моля, тук надясно.
0
M--ya---uk---dya---.
M_____ t__ n________
M-l-a- t-k n-d-a-n-.
--------------------
Molya, tuk nadyasno.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Моля, тук надясно.
Molya, tuk nadyasno.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
М-л---т-м н- ъ-ъла----яв-.
М____ т__ н_ ъ____ н______
М-л-, т-м н- ъ-ъ-а н-л-в-.
--------------------------
Моля, там на ъгъла наляво.
0
M-lya----m na-y--l-----ya--.
M_____ t__ n_ y____ n_______
M-l-a- t-m n- y-y-a n-l-a-o-
----------------------------
Molya, tam na ygyla nalyavo.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
Моля, там на ъгъла наляво.
Molya, tam na ygyla nalyavo.
Сэ сэгузажъо.
Бър---.
Б______
Б-р-а-.
-------
Бързам.
0
Byr---.
B______
B-r-a-.
-------
Byrzam.
Сэ сэгузажъо.
Бързам.
Byrzam.
Сэ уахътэ сиI.
И--м-в-е--.
И___ в_____
И-а- в-е-е-
-----------
Имам време.
0
Im---vr-m-.
I___ v_____
I-a- v-e-e-
-----------
Imam vreme.
Сэ уахътэ сиI.
Имам време.
Imam vreme.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
Ка-а-те--о-бав-о,-м--я.
К______ п________ м____
К-р-й-е п---а-н-, м-л-.
-----------------------
Карайте по-бавно, моля.
0
Kar-yte p--ba---- m-l-a.
K______ p________ m_____
K-r-y-e p---a-n-, m-l-a-
------------------------
Karayte po-bavno, molya.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
Карайте по-бавно, моля.
Karayte po-bavno, molya.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
С--ете---к- --л-.
С_____ т___ м____
С-р-т- т-к- м-л-.
-----------------
Спрете тук, моля.
0
S----e--u---m----.
S_____ t___ m_____
S-r-t- t-k- m-l-a-
------------------
Sprete tuk, molya.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
Спрете тук, моля.
Sprete tuk, molya.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Из----йте е-и--мо----- мо--.
И________ е___ м______ м____
И-ч-к-й-е е-и- м-м-н-, м-л-.
----------------------------
Изчакайте един момент, моля.
0
I--h--ay---y---- ---e-t- -o-y-.
I_________ y____ m______ m_____
I-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-, m-l-a-
-------------------------------
Izchakayte yedin moment, molya.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Изчакайте един момент, моля.
Izchakayte yedin moment, molya.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
Вед-аг--се-в----м.
В______ с_ в______
В-д-а-а с- в-ъ-а-.
------------------
Веднага се връщам.
0
Ve-n-g--------sh-ham.
V______ s_ v_________
V-d-a-a s- v-y-h-h-m-
---------------------
Vednaga se vryshcham.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
Веднага се връщам.
Vednaga se vryshcham.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
М-ля--д---е-м--кв--а-ци-.
М____ д____ м_ к_________
М-л-, д-й-е м- к-и-а-ц-я-
-------------------------
Моля, дайте ми квитанция.
0
M--ya- --y-e m- k-ita--siy-.
M_____ d____ m_ k___________
M-l-a- d-y-e m- k-i-a-t-i-a-
----------------------------
Molya, dayte mi kvitantsiya.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Моля, дайте ми квитанция.
Molya, dayte mi kvitantsiya.
Жъгъэй сиIэп.
Н-м-м д----и-п---.
Н____ д_____ п____
Н-м-м д-е-н- п-р-.
------------------
Нямам дребни пари.
0
N-a--m dreb-i -a--.
N_____ d_____ p____
N-a-a- d-e-n- p-r-.
-------------------
Nyamam drebni pari.
Жъгъэй сиIэп.
Нямам дребни пари.
Nyamam drebni pari.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Т----е-д--р----естото е-за--ас.
Т___ е д_____ р______ е з_ В___
Т-к- е д-б-е- р-с-о-о е з- В-с-
-------------------------------
Така е добре, рестото е за Вас.
0
T-ka-y---ob--, re-t-t---e-z- --s.
T___ y_ d_____ r______ y_ z_ V___
T-k- y- d-b-e- r-s-o-o y- z- V-s-
---------------------------------
Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
Така е добре, рестото е за Вас.
Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
Мы адресым сыщ.
З--а-а-те м---а--о-и-ад--с.
З________ м_ н_ т___ а_____
З-к-р-й-е м- н- т-з- а-р-с-
---------------------------
Закарайте ме на този адрес.
0
Z-kara--------a ---i -d-es.
Z________ m_ n_ t___ a_____
Z-k-r-y-e m- n- t-z- a-r-s-
---------------------------
Zakarayte me na tozi adres.
Мы адресым сыщ.
Закарайте ме на този адрес.
Zakarayte me na tozi adres.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
З---ра-т------о--оя--отел.
З________ м_ д_ м__ х_____
З-к-р-й-е м- д- м-я х-т-л-
--------------------------
Закарайте ме до моя хотел.
0
Z-ka-ayt-----do-moy- k-otel.
Z________ m_ d_ m___ k______
Z-k-r-y-e m- d- m-y- k-o-e-.
----------------------------
Zakarayte me do moya khotel.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Закарайте ме до моя хотел.
Zakarayte me do moya khotel.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
З-кара-те м- н- -л-ж-.
З________ м_ н_ п_____
З-к-р-й-е м- н- п-а-а-
----------------------
Закарайте ме на плажа.
0
Z-kar-yte--e n- -l---a.
Z________ m_ n_ p______
Z-k-r-y-e m- n- p-a-h-.
-----------------------
Zakarayte me na plazha.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
Закарайте ме на плажа.
Zakarayte me na plazha.