Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   bg искам, желая нещо

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [седемдесет и едно]

71 [sedemdeset i yedno]

искам, желая нещо

iskam, zhelaya neshcho

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Ка--- ---ате? К____ и______ К-к-о и-к-т-? ------------- Какво искате? 0
Kakv--i---te? K____ i______ K-k-o i-k-t-? ------------- Kakvo iskate?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? И-ка-------а -г-ае-е ф-тбо-? И_____ л_ д_ и______ ф______ И-к-т- л- д- и-р-е-е ф-т-о-? ---------------------------- Искате ли да играете футбол? 0
Iskate li ----gr-et- -ut--l? I_____ l_ d_ i______ f______ I-k-t- l- d- i-r-e-e f-t-o-? ---------------------------- Iskate li da igraete futbol?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? И--а-- л--д--п-се--т- ----т---т- си? И_____ л_ д_ п_______ п_________ с__ И-к-т- л- д- п-с-т-т- п-и-т-л-т- с-? ------------------------------------ Искате ли да посетите приятелите си? 0
I-k--- ----- ---e--t- --i-a-e---e si? I_____ l_ d_ p_______ p__________ s__ I-k-t- l- d- p-s-t-t- p-i-a-e-i-e s-? ------------------------------------- Iskate li da posetite priyatelite si?
фэен / шIоигъон Ис--м И____ И-к-м ----- Искам 0
I-k-m I____ I-k-m ----- Iskam
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Н----ка- да-з---снявам. Н_ и____ д_ з__________ Н- и-к-м д- з-к-с-я-а-. ----------------------- Не искам да закъснявам. 0
Ne-i-ka--da -aky--y--am. N_ i____ d_ z___________ N- i-k-m d- z-k-s-y-v-m- ------------------------ Ne iskam da zakysnyavam.
Ащ сыкIонэу сыфаеп. Не -ск-- -- х-дя-т--. Н_ и____ д_ х___ т___ Н- и-к-м д- х-д- т-м- --------------------- Не искам да ходя там. 0
N- isk-m ---kh-dya -a-. N_ i____ d_ k_____ t___ N- i-k-m d- k-o-y- t-m- ----------------------- Ne iskam da khodya tam.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. И-кам ---с--о--да-у до--. И____ д_ с_ о____ у д____ И-к-м д- с- о-и-а у д-м-. ------------------------- Искам да си отида у дома. 0
I-----da si--t--a-- ---a. I____ d_ s_ o____ u d____ I-k-m d- s- o-i-a u d-m-. ------------------------- Iskam da si otida u doma.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. И-ка- д---с-ан--у до-а. И____ д_ о_____ у д____ И-к-м д- о-т-н- у д-м-. ----------------------- Искам да остана у дома. 0
I--a---a-o-t--a---doma. I____ d_ o_____ u d____ I-k-m d- o-t-n- u d-m-. ----------------------- Iskam da ostana u doma.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. И-кам -- съ- с-м / с--а. И____ д_ с__ с__ / с____ И-к-м д- с-м с-м / с-м-. ------------------------ Искам да съм сам / сама. 0
I-k-m-d- s-m-sam-----m-. I____ d_ s__ s__ / s____ I-k-m d- s-m s-m / s-m-. ------------------------ Iskam da sym sam / sama.
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? И--а---и----ос--неш ту-? И____ л_ д_ о______ т___ И-к-ш л- д- о-т-н-ш т-к- ------------------------ Искаш ли да останеш тук? 0
Iskas---i-da ostanesh -uk? I_____ l_ d_ o_______ t___ I-k-s- l- d- o-t-n-s- t-k- -------------------------- Iskash li da ostanesh tuk?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Ис-аш ---да -- х---иш -у-? И____ л_ д_ с_ х_____ т___ И-к-ш л- д- с- х-а-и- т-к- -------------------------- Искаш ли да се храниш тук? 0
Isk-sh ----- se -hr----- --k? I_____ l_ d_ s_ k_______ t___ I-k-s- l- d- s- k-r-n-s- t-k- ----------------------------- Iskash li da se khranish tuk?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? И--аш -и----с-иш т-к? И____ л_ д_ с___ т___ И-к-ш л- д- с-и- т-к- --------------------- Искаш ли да спиш тук? 0
I----h -- -a s-i-- -uk? I_____ l_ d_ s____ t___ I-k-s- l- d- s-i-h t-k- ----------------------- Iskash li da spish tuk?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Ут-е -- -с--те -а зам-н-т-? У___ л_ и_____ д_ з________ У-р- л- и-к-т- д- з-м-н-т-? --------------------------- Утре ли искате да заминете? 0
Ut---l- -sk-te -a-zamin-t-? U___ l_ i_____ d_ z________ U-r- l- i-k-t- d- z-m-n-t-? --------------------------- Utre li iskate da zaminete?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? До---ре-ли желае-- ---о---н-те? Д_ у___ л_ ж______ д_ о________ Д- у-р- л- ж-л-е-е д- о-т-н-т-? ------------------------------- До утре ли желаете да останете? 0
D--ut-- -i -helae-e ----s------? D_ u___ l_ z_______ d_ o________ D- u-r- l- z-e-a-t- d- o-t-n-t-? -------------------------------- Do utre li zhelaete da ostanete?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Ут-е-ли-ж--а-т--д------ит--с-ет-ат-? У___ л_ ж______ д_ п______ с________ У-р- л- ж-л-е-е д- п-а-и-е с-е-к-т-? ------------------------------------ Утре ли желаете да платите сметката? 0
U----li-zhe-a-t--d---latite-sm---ata? U___ l_ z_______ d_ p______ s________ U-r- l- z-e-a-t- d- p-a-i-e s-e-k-t-? ------------------------------------- Utre li zhelaete da platite smetkata?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? На-д-ско-ека -и и--ате-да отид-те? Н_ д________ л_ и_____ д_ о_______ Н- д-с-о-е-а л- и-к-т- д- о-и-е-е- ---------------------------------- На дискотека ли искате да отидете? 0
Na-d-sk-t--a -- is---e-da--t---te? N_ d________ l_ i_____ d_ o_______ N- d-s-o-e-a l- i-k-t- d- o-i-e-e- ---------------------------------- Na diskoteka li iskate da otidete?
Кином шъукIонэу шъуфая? Н----н- ли --кат- -а---ид--е? Н_ к___ л_ и_____ д_ о_______ Н- к-н- л- и-к-т- д- о-и-е-е- ----------------------------- На кино ли искате да отидете? 0
N- --n- l- -s-a-e--- o----t-? N_ k___ l_ i_____ d_ o_______ N- k-n- l- i-k-t- d- o-i-e-e- ----------------------------- Na kino li iskate da otidete?
Кафем шъукIонэу шъуфая? В-кафе-ет--ли-и----- да--тидете? В к_______ л_ и_____ д_ о_______ В к-ф-н-т- л- и-к-т- д- о-и-е-е- -------------------------------- В кафенето ли искате да отидете? 0
V ka---eto -i i---t- -a-o-i-e-e? V k_______ l_ i_____ d_ o_______ V k-f-n-t- l- i-k-t- d- o-i-e-e- -------------------------------- V kafeneto li iskate da otidete?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -