Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
К-----ръ-ва--л------я- вл---за--ер-и-?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Б-р-и-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
0
Kog---r-gv- s-edva--ch-----v--k -a --r-i-?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
К--а -ръг-------в-щи-т в-----а -а---?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- П-р-ж-
-------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Париж?
0
Ko---tr-g-a--l-d-a--chi-at-vl-- -- -a--z-?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
Ко-а т---ва с-----щия--влак--- --ндо-?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Л-н-о-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
0
Ko-a --y-v--s---vashc-iya----a---- -ond-n?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В-колк- -а-а-т-ъ-в--вл-к-т--а--ар-ава?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- В-р-а-а-
--------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
0
V-ko----ch----t------vla----za--ar-h-v-?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В-ко-ко ча-- -----а -лакът------о-----?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- С-о-х-л-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
0
V ko-k- -ha-------va vlakyt za-Stok-h---?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В-ко-----ас- тръгва --------а Б--а----?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- Б-д-п-щ-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
0
V-kolk--ch--a -ry--- vl--yt z--B--ap-----a?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- B-d-p-s-c-a-
-------------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
Б----с--л-/ -с--л- -д-н--и--т-з- М--рид.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- М-д-и-.
----------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
0
B--- ------/ -s---- ye------l-t-za----r--.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- M-d-i-.
------------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
Б-х-----л / -----а еди--бил----а -рага.
Бих искал / искала един билет за Прага.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- П-а-а-
---------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Прага.
0
B-kh-i--a- /-isk-la----i-----e---a-P--ga.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- P-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
Бих искал / искала един билет за Прага.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
Би--и-кал-- и-кал- ед-н--ил-т-з- ---н.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- Б-р-.
--------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Берн.
0
Bik- isk---/-iska-a--edi- -i-et z- -e-n.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n b-l-t z- B-r-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
Ко-а--рис-ига-в-а--т в----и---?
Кога пристига влакът във Виена?
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в-в В-е-а-
-------------------------------
Кога пристига влакът във Виена?
0
K--a-pr-s-iga --a--- vy--V-e--?
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v-v V-e-a-
-------------------------------
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
Кога пристига влакът във Виена?
Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
К-га -р---ига-вл--ъ- в М-с--а?
Кога пристига влакът в Москва?
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в М-с-в-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Москва?
0
K-g--p--s-i-a-v--------Mos---?
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v M-s-v-?
------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
Кога пристига влакът в Москва?
Koga pristiga vlakyt v Moskva?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
Ко-а--р--т--а------- в--м---рд-м?
Кога пристига влакът в Амстердам?
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в А-с-е-д-м-
---------------------------------
Кога пристига влакът в Амстердам?
0
Kog--pri---ga--laky- v-A--terd-m?
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
K-g- p-i-t-g- v-a-y- v A-s-e-d-m-
---------------------------------
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
Кога пристига влакът в Амстердам?
Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
Т-ябва-----а----пр-ка---м?
Трябва ли да се прекачвам?
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
Trya-va--- -a-se--r-kac----?
Tryabva li da se prekachvam?
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
От-к-- --ловоз т-ъг-а в--къ-?
От кой коловоз тръгва влакът?
О- к-й к-л-в-з т-ъ-в- в-а-ъ-?
-----------------------------
От кой коловоз тръгва влакът?
0
Ot-koy-kol---z tr-g-- --ak-t?
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
O- k-y k-l-v-z t-y-v- v-a-y-?
-----------------------------
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
От кой коловоз тръгва влакът?
Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
Им- л-------- в-го- -ъ---ла-а?
Има ли спален вагон във влака?
И-а л- с-а-е- в-г-н в-в в-а-а-
------------------------------
Има ли спален вагон във влака?
0
Im- -i --ale-----o---y---l--a?
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
I-a l- s-a-e- v-g-n v-v v-a-a-
------------------------------
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
Има ли спален вагон във влака?
Ima li spalen vagon vyv vlaka?
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
Б-х---ка- / иск-ла б---т с-мо--а --и--не------ю---л.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- о-и-а-е д- Б-ю-с-л-
----------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
0
B-----s--- ---sk-----i-et--am- -- -t----e ----ry-ks-l.
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- o-i-a-e d- B-y-k-e-.
------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
Бих-ис-ал-/-ис---а б---т са-о-----ръ-а-е--о К-пе-хаге-.
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- в-ъ-а-е д- К-п-н-а-е-.
-------------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
0
B--- isk-- - is--l-----et-s--o-z- vrys-ch-ne-d--Ko----ha-en.
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
B-k- i-k-l / i-k-l- b-l-t s-m- z- v-y-h-h-n- d- K-p-n-h-g-n-
------------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
Ко-к------ва -яс---в спа-ния в-г--?
Колко струва място в спалния вагон?
К-л-о с-р-в- м-с-о в с-а-н-я в-г-н-
-----------------------------------
Колко струва място в спалния вагон?
0
Ko--o -truv--my--to v sp--ni-a vag--?
Kolko struva myasto v spalniya vagon?
K-l-o s-r-v- m-a-t- v s-a-n-y- v-g-n-
-------------------------------------
Kolko struva myasto v spalniya vagon?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
Колко струва място в спалния вагон?
Kolko struva myasto v spalniya vagon?