| шIэгъэн фае |
Т--б-а
Т_____
Т-я-в-
------
Трябва
0
T----va
T______
T-y-b-a
-------
Tryabva
|
шIэгъэн фае
Трябва
Tryabva
|
| Сэ письмэ згъэхьын фае. |
Т--бв--д--изп-атя -и--о-о.
Т_____ д_ и______ п_______
Т-я-в- д- и-п-а-я п-с-о-о-
--------------------------
Трябва да изпратя писмото.
0
T--ab----a-i-pr-t-a--i---to.
T______ d_ i_______ p_______
T-y-b-a d- i-p-a-y- p-s-o-o-
----------------------------
Tryabva da izpratya pismoto.
|
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Трябва да изпратя писмото.
Tryabva da izpratya pismoto.
|
| Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. |
Тр-б-- да-плат- х-т-ла.
Т_____ д_ п____ х______
Т-я-в- д- п-а-я х-т-л-.
-----------------------
Трябва да платя хотела.
0
Tr---v- da -l--ya-k--tela.
T______ d_ p_____ k_______
T-y-b-a d- p-a-y- k-o-e-a-
--------------------------
Tryabva da platya khotela.
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Трябва да платя хотела.
Tryabva da platya khotela.
|
| О жьэу укъэтэджын фае. |
Т----а-да-стане- ран-.
Т_____ д_ с_____ р____
Т-я-в- д- с-а-е- р-н-.
----------------------
Трябва да станеш рано.
0
T-ya-va da -t----h ran-.
T______ d_ s______ r____
T-y-b-a d- s-a-e-h r-n-.
------------------------
Tryabva da stanesh rano.
|
О жьэу укъэтэджын фае.
Трябва да станеш рано.
Tryabva da stanesh rano.
|
| О Iофыбэ пшIэн фае. |
Тр-бва -а -аботи----о--.
Т_____ д_ р______ м_____
Т-я-в- д- р-б-т-ш м-о-о-
------------------------
Трябва да работиш много.
0
T-ya--- ----a-ot-s--mn--o.
T______ d_ r_______ m_____
T-y-b-a d- r-b-t-s- m-o-o-
--------------------------
Tryabva da rabotish mnogo.
|
О Iофыбэ пшIэн фае.
Трябва да работиш много.
Tryabva da rabotish mnogo.
|
| Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. |
Трябв---- си-точе-.
Т_____ д_ с_ т_____
Т-я-в- д- с- т-ч-н-
-------------------
Трябва да си точен.
0
T--a----d- si-----e-.
T______ d_ s_ t______
T-y-b-a d- s- t-c-e-.
---------------------
Tryabva da si tochen.
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Трябва да си точен.
Tryabva da si tochen.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. |
Т-- -р-б-а -- з-ре-и-ко-ата.
Т__ т_____ д_ з_____ к______
Т-й т-я-в- д- з-р-д- к-л-т-.
----------------------------
Той трябва да зареди колата.
0
To--tr--b---da z-red--k--a-a.
T__ t______ d_ z_____ k______
T-y t-y-b-a d- z-r-d- k-l-t-.
-----------------------------
Toy tryabva da zaredi kolata.
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
Той трябва да зареди колата.
Toy tryabva da zaredi kolata.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. |
Той-т---ва-д- -оп--в- ко--та.
Т__ т_____ д_ п______ к______
Т-й т-я-в- д- п-п-а-и к-л-т-.
-----------------------------
Той трябва да поправи колата.
0
T-y--rya--a da--op-av- ---a-a.
T__ t______ d_ p______ k______
T-y t-y-b-a d- p-p-a-i k-l-t-.
------------------------------
Toy tryabva da popravi kolata.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Той трябва да поправи колата.
Toy tryabva da popravi kolata.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. |
Т-----ябва-да и-мие кола--.
Т__ т_____ д_ и____ к______
Т-й т-я-в- д- и-м-е к-л-т-.
---------------------------
Той трябва да измие колата.
0
Toy--ry-b-- d- izm-e-k--a-a.
T__ t______ d_ i____ k______
T-y t-y-b-a d- i-m-e k-l-t-.
----------------------------
Toy tryabva da izmie kolata.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Той трябва да измие колата.
Toy tryabva da izmie kolata.
|
| Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. |
Т- -ряб------пазарува.
Т_ т_____ д_ п________
Т- т-я-в- д- п-з-р-в-.
----------------------
Тя трябва да пазарува.
0
T-- --y-----d- ---a-u-a.
T__ t______ d_ p________
T-a t-y-b-a d- p-z-r-v-.
------------------------
Tya tryabva da pazaruva.
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Тя трябва да пазарува.
Tya tryabva da pazaruva.
|
| Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. |
Т--т----а-да-из---т- ж-лищ-т-.
Т_ т_____ д_ и______ ж________
Т- т-я-в- д- и-ч-с-и ж-л-щ-т-.
------------------------------
Тя трябва да изчисти жилището.
0
Tya---y--va-d- i------i zh---s-ch-to.
T__ t______ d_ i_______ z____________
T-a t-y-b-a d- i-c-i-t- z-i-i-h-h-t-.
-------------------------------------
Tya tryabva da izchisti zhilishcheto.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
Тя трябва да изчисти жилището.
Tya tryabva da izchisti zhilishcheto.
|
| Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. |
Тя т--бва--а изпе-- ---н---.
Т_ т_____ д_ и_____ п_______
Т- т-я-в- д- и-п-р- п-а-е-о-
----------------------------
Тя трябва да изпере прането.
0
Tya tr--bv------z-ere-p-a----.
T__ t______ d_ i_____ p_______
T-a t-y-b-a d- i-p-r- p-a-e-o-
------------------------------
Tya tryabva da izpere praneto.
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Тя трябва да изпере прането.
Tya tryabva da izpere praneto.
|
| Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. |
Ние--ряб-а--а т-ъ-вам---ед-а------учи-и--.
Н__ т_____ д_ т_______ в______ з_ у_______
Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- у-и-и-е-
------------------------------------------
Ние трябва да тръгваме веднага за училище.
0
Nie-tr-a------ -r---ame -edn--- -a u--i---hc-e.
N__ t______ d_ t_______ v______ z_ u___________
N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- u-h-l-s-c-e-
-----------------------------------------------
Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche.
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Ние трябва да тръгваме веднага за училище.
Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche.
|
| Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. |
Н-е-т-я-ва -а тр-гваме ----а---з--р---та.
Н__ т_____ д_ т_______ в______ з_ р______
Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- р-б-т-.
-----------------------------------------
Ние трябва да тръгваме веднага за работа.
0
Ni---r--b-a d--t--g-am- -ednaga za-ra--ta.
N__ t______ d_ t_______ v______ z_ r______
N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- r-b-t-.
------------------------------------------
Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota.
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Ние трябва да тръгваме веднага за работа.
Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota.
|
| Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. |
Н-- --яб-- д----ид---в--н-г--н- л----.
Н__ т_____ д_ о_____ в______ н_ л_____
Н-е т-я-в- д- о-и-е- в-д-а-а н- л-к-р-
--------------------------------------
Ние трябва да отидем веднага на лекар.
0
N-- trya--- da ot-d------nag---a l--ar.
N__ t______ d_ o_____ v______ n_ l_____
N-e t-y-b-a d- o-i-e- v-d-a-a n- l-k-r-
---------------------------------------
Nie tryabva da otidem vednaga na lekar.
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Ние трябва да отидем веднага на лекар.
Nie tryabva da otidem vednaga na lekar.
|
| Автобусым шъо шъуежэн фае. |
В---т-я-ва-да-чакате ав-о--са.
В__ т_____ д_ ч_____ а________
В-е т-я-в- д- ч-к-т- а-т-б-с-.
------------------------------
Вие трябва да чакате автобуса.
0
V-e---y--va -a-ch---t--av----sa.
V__ t______ d_ c______ a________
V-e t-y-b-a d- c-a-a-e a-t-b-s-.
--------------------------------
Vie tryabva da chakate avtobusa.
|
Автобусым шъо шъуежэн фае.
Вие трябва да чакате автобуса.
Vie tryabva da chakate avtobusa.
|
| МэшIокум шъо шъуежэн фае. |
В-- тр-б-а да---к-те -ла-а.
В__ т_____ д_ ч_____ в_____
В-е т-я-в- д- ч-к-т- в-а-а-
---------------------------
Вие трябва да чакате влака.
0
Vie -ry-b-a-da ----a-e-v---a.
V__ t______ d_ c______ v_____
V-e t-y-b-a d- c-a-a-e v-a-a-
-----------------------------
Vie tryabva da chakate vlaka.
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
Вие трябва да чакате влака.
Vie tryabva da chakate vlaka.
|
| Таксиим шъо шъуежэн фае. |
В-е---я-в---- -ак-т----ксито.
В__ т_____ д_ ч_____ т_______
В-е т-я-в- д- ч-к-т- т-к-и-о-
-----------------------------
Вие трябва да чакате таксито.
0
Vie t---b-a--a--h--at- --ks--o.
V__ t______ d_ c______ t_______
V-e t-y-b-a d- c-a-a-e t-k-i-o-
-------------------------------
Vie tryabva da chakate taksito.
|
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Вие трябва да чакате таксито.
Vie tryabva da chakate taksito.
|