Разговорник

ad Хъущт (фитын)   »   bg мога / разрешено ми е / бива

73 [тIокIищрэ пшIыкIущырэ]

Хъущт (фитын)

Хъущт (фитын)

73 [седемдесет и три]

73 [sedemdeset i tri]

мога / разрешено ми е / бива

[moga / razresheno mi ye / biva]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
О машинэ зепфэн фит ухъугъа? М-ж-ш л--ве-е--- к--а- кол-? М____ л_ в___ д_ к____ к____ М-ж-ш л- в-ч- д- к-р-ш к-л-? ---------------------------- Можеш ли вече да караш кола? 0
Mo-h-s------e-h---a --ra-h--o-a? M______ l_ v____ d_ k_____ k____ M-z-e-h l- v-c-e d- k-r-s- k-l-? -------------------------------- Mozhesh li veche da karash kola?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа? М--еш-ли--е-е--а п-еш-алко-о-? М____ л_ в___ д_ п___ а_______ М-ж-ш л- в-ч- д- п-е- а-к-х-л- ------------------------------ Можеш ли вече да пиеш алкохол? 0
Moz-es- ----e-----a p---- a-kok---? M______ l_ v____ d_ p____ a________ M-z-e-h l- v-c-e d- p-e-h a-k-k-o-? ----------------------------------- Mozhesh li veche da piesh alkokhol?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа? М-ж-- л--в-ч- ---п--у-аш-с-м----а-а-- ч-ж----? М____ л_ в___ д_ п______ с__ / с___ в ч_______ М-ж-ш л- в-ч- д- п-т-в-ш с-м / с-м- в ч-ж-и-а- ---------------------------------------------- Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина? 0
Mo-h-s---i v---- da----uv--- --m - --m--v -h--hb---? M______ l_ v____ d_ p_______ s__ / s___ v c_________ M-z-e-h l- v-c-e d- p-t-v-s- s-m / s-m- v c-u-h-i-a- ---------------------------------------------------- Mozhesh li veche da pytuvash sam / sama v chuzhbina?
фит / хъущт м--а / разреш-н---и - --бива м___ / р________ м_ е / б___ м-г- / р-з-е-е-о м- е / б-в- ---------------------------- мога / разрешено ми е / бива 0
m-g--/--az--s-e-o m- ---- -i-a m___ / r_________ m_ y_ / b___ m-g- / r-z-e-h-n- m- y- / b-v- ------------------------------ moga / razresheno mi ye / biva
Мыщ тутын тыщешъо хъущта? М-же-л- -- пу--- т-к? М___ л_ д_ п____ т___ М-ж- л- д- п-ш-м т-к- --------------------- Може ли да пушим тук? 0
Mozhe-li d---ushi- t-k? M____ l_ d_ p_____ t___ M-z-e l- d- p-s-i- t-k- ----------------------- Mozhe li da pushim tuk?
Мыщ тутын ущешъо хъущта? М-же ---д- се -у-- тук? М___ л_ д_ с_ п___ т___ М-ж- л- д- с- п-ш- т-к- ----------------------- Може ли да се пуши тук? 0
M---e -- -a-se--u--i--uk? M____ l_ d_ s_ p____ t___ M-z-e l- d- s- p-s-i t-k- ------------------------- Mozhe li da se pushi tuk?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта? Мо-- -и -а с- плаща - -р-дит-а к-р--? М___ л_ д_ с_ п____ с к_______ к_____ М-ж- л- д- с- п-а-а с к-е-и-н- к-р-а- ------------------------------------- Може ли да се плаща с кредитна карта? 0
Mozhe -i -a-------s-----s-kr----na ---ta? M____ l_ d_ s_ p_______ s k_______ k_____ M-z-e l- d- s- p-a-h-h- s k-e-i-n- k-r-a- ----------------------------------------- Mozhe li da se plashcha s kreditna karta?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта? Мож-----да--е пл-щ--с---к? М___ л_ д_ с_ п____ с ч___ М-ж- л- д- с- п-а-а с ч-к- -------------------------- Може ли да се плаща с чек? 0
Moz-e -i d---e-pla--c---- c-ek? M____ l_ d_ s_ p_______ s c____ M-z-e l- d- s- p-a-h-h- s c-e-? ------------------------------- Mozhe li da se plashcha s chek?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр? Мо-е ли д---е п-ащ---амо --б--й? М___ л_ д_ с_ п____ с___ в б____ М-ж- л- д- с- п-а-а с-м- в б-о-? -------------------------------- Може ли да се плаща само в брой? 0
M--h---i--a se -l-sh-ha-s-m- v bro-? M____ l_ d_ s_ p_______ s___ v b____ M-z-e l- d- s- p-a-h-h- s-m- v b-o-? ------------------------------------ Mozhe li da se plashcha samo v broy?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта? М--е -и-да с- о-ад--по-т-л-----? М___ л_ д_ с_ о____ п_ т________ М-ж- л- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-? -------------------------------- Може ли да се обадя по телефона? 0
Mo-------d--s- -b-d-a ---t----o-a? M____ l_ d_ s_ o_____ p_ t________ M-z-e l- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n-? ---------------------------------- Mozhe li da se obadya po telefona?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта? Мо-е л- ---поп-та--нещо? М___ л_ д_ п______ н____ М-ж- л- д- п-п-т-м н-щ-? ------------------------ Може ли да попитам нещо? 0
M---e--i-------it-- n--h-ho? M____ l_ d_ p______ n_______ M-z-e l- d- p-p-t-m n-s-c-o- ---------------------------- Mozhe li da popitam neshcho?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта? М--е л-----ка---нещ-? М___ л_ д_ к___ н____ М-ж- л- д- к-ж- н-щ-? --------------------- Може ли да кажа нещо? 0
Mozh- l--da ---h- -------? M____ l_ d_ k____ n_______ M-z-e l- d- k-z-a n-s-c-o- -------------------------- Mozhe li da kazha neshcho?
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп. Т-й-не -о-- ----пи в п-рка. Т__ н_ м___ д_ с__ в п_____ Т-й н- м-ж- д- с-и в п-р-а- --------------------------- Той не може да спи в парка. 0
T-y ne-mo--e -a--p- ---a-ka. T__ n_ m____ d_ s__ v p_____ T-y n- m-z-e d- s-i v p-r-a- ---------------------------- Toy ne mozhe da spi v parka.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп. Т----е м-же--а спи --кол-т-. Т__ н_ м___ д_ с__ в к______ Т-й н- м-ж- д- с-и в к-л-т-. ---------------------------- Той не може да спи в колата. 0
Toy ---moz-- d- ----v k-l-t-. T__ n_ m____ d_ s__ v k______ T-y n- m-z-e d- s-i v k-l-t-. ----------------------------- Toy ne mozhe da spi v kolata.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп. Той-не-м-ж---- --- на-г---т-. Т__ н_ м___ д_ с__ н_ г______ Т-й н- м-ж- д- с-и н- г-р-т-. ----------------------------- Той не може да спи на гарата. 0
Toy ---mo----da--pi------r-ta. T__ n_ m____ d_ s__ n_ g______ T-y n- m-z-e d- s-i n- g-r-t-. ------------------------------ Toy ne mozhe da spi na garata.
ТытIысмэ хъущта? Мож--л---- с-д---? М___ л_ д_ с______ М-ж- л- д- с-д-е-? ------------------ Може ли да седнем? 0
M-zh--li-d- -ednem? M____ l_ d_ s______ M-z-e l- d- s-d-e-? ------------------- Mozhe li da sednem?
Менюм тыхаплъэ хъущта? М--- -и-ме-ю-о? М___ л_ м______ М-ж- л- м-н-т-? --------------- Може ли менюто? 0
Moz-- -i-menyuto? M____ l_ m_______ M-z-e l- m-n-u-o- ----------------- Mozhe li menyuto?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта? Може ли -а ------ п--т-ел--? М___ л_ д_ п_____ п_________ М-ж- л- д- п-а-и- п-о-д-л-о- ---------------------------- Може ли да платим поотделно? 0
Moz-e-li ---plat---p-o------? M____ l_ d_ p_____ p_________ M-z-e l- d- p-a-i- p-o-d-l-o- ----------------------------- Mozhe li da platim pootdelno?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -