Разговорник

ad Врачым дэжь   »   bg При лекаря

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [петдесет и седем]

57 [petdeset i sedem]

При лекаря

Pri lekarya

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Аз-и----ча----и----а--. А_ и___ ч__ п__ л______ А- и-а- ч-с п-и л-к-р-. ----------------------- Аз имам час при лекаря. 0
A- i--- -h-s -r--l-k--y-. A_ i___ c___ p__ l_______ A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a- ------------------------- Az imam chas pri lekarya.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Им-м--ас -- 1-. И___ ч__ з_ 1__ И-а- ч-с з- 1-. --------------- Имам час за 10. 0
I--m -ha- -a-10. I___ c___ z_ 1__ I-a- c-a- z- 1-. ---------------- Imam chas za 10.
Сыд плъэкъуацIэр? Ка- с- к--ва-е? К__ с_ к_______ К-к с- к-з-а-е- --------------- Как се казвате? 0
K-k se--a----e? K__ s_ k_______ K-k s- k-z-a-e- --------------- Kak se kazvate?
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Моля,-с--н--- в ча----я--. М____ с______ в ч_________ М-л-, с-д-е-е в ч-к-л-я-а- -------------------------- Моля, седнете в чакалнята. 0
Mo-y-,-sed-et- - cha----y--a. M_____ s______ v c___________ M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a- ----------------------------- Molya, sednete v chakalnyata.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Л-ка--т------йд---е---г-. Л______ щ_ д____ в_______ Л-к-р-т щ- д-й-е в-д-а-а- ------------------------- Лекарят ще дойде веднага. 0
Le-a-yat -h--- d---e v--nag-. L_______ s____ d____ v_______ L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a- ----------------------------- Lekaryat shche doyde vednaga.
Тыдэ страховкэ щыуиI? К--- сте---ст---о-ан-/-з----а-о-ан-? К___ с__ з__________ / з____________ К-д- с-е з-с-р-х-в-н / з-с-р-х-в-н-? ------------------------------------ Къде сте застрахован / застрахована? 0
K------e --str--hov-----zas-r-khova-a? K___ s__ z___________ / z_____________ K-d- s-e z-s-r-k-o-a- / z-s-r-k-o-a-a- -------------------------------------- Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? К--в---ога-д- ---р--я -а-Ва-? К____ м___ д_ н______ з_ В___ К-к-о м-г- д- н-п-а-я з- В-с- ----------------------------- Какво мога да направя за Вас? 0
Ka-v--mog---a-nap-av-a--a ---? K____ m___ d_ n_______ z_ V___ K-k-o m-g- d- n-p-a-y- z- V-s- ------------------------------ Kakvo moga da napravya za Vas?
Уз горэм уегъэгумэкIа? Им--е ли--олки? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-и- --------------- Имате ли болки? 0
Im--------o--i? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-i- --------------- Imate li bolki?
Сыда узырэр? К--е--и--о-и? К___ В_ б____ К-д- В- б-л-? ------------- Къде Ви боли? 0
K-----i-b-l-? K___ V_ b____ K-d- V- b-l-? ------------- Kyde Vi boli?
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. П--т--нно-м--б------рб--. П________ м_ б___ г______ П-с-о-н-о м- б-л- г-р-ъ-. ------------------------- Постоянно ме боли гърбът. 0
P-sto-ann- -e-bo-- ---by-. P_________ m_ b___ g______ P-s-o-a-n- m- b-l- g-r-y-. -------------------------- Postoyanno me boli gyrbyt.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Ч---о-и--- гл-воб-л-е. Ч____ и___ г__________ Ч-с-о и-а- г-а-о-о-и-. ---------------------- Често имам главоболие. 0
C---t- ---- ----ob--i-. C_____ i___ g__________ C-e-t- i-a- g-a-o-o-i-. ----------------------- Chesto imam glavobolie.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. П---ког- -- б--и-ко-емъ-. П_______ м_ б___ к_______ П-н-к-г- м- б-л- к-р-м-т- ------------------------- Понякога ме боли коремът. 0
P-n---o---m--bol----re-y-. P________ m_ b___ k_______ P-n-a-o-a m- b-l- k-r-m-t- -------------------------- Ponyakoga me boli koremyt.
Убгы нэс зыкъэтIэкI! С-блече-- -- -о-----т-,--о-я! С________ с_ д_ к______ м____ С-б-е-е-е с- д- к-ъ-т-, м-л-! ----------------------------- Съблечете се до кръста, моля! 0
S-bl----t- se -o-k--s-a- --l--! S_________ s_ d_ k______ m_____ S-b-e-h-t- s- d- k-y-t-, m-l-a- ------------------------------- Syblechete se do krysta, molya!
ГъолъыпIэм зегъэкI! Ле---те н---у--тка-а---о--! Л______ н_ к_________ м____ Л-г-е-е н- к-ш-т-а-а- м-л-! --------------------------- Легнете на кушетката, моля! 0
Le--e-e n- ku-------a, mo-ya! L______ n_ k__________ m_____ L-g-e-e n- k-s-e-k-t-, m-l-a- ----------------------------- Legnete na kushetkata, molya!
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. К------о -ал-га-----н--ма---. К_______ н_______ е н________ К-ъ-н-т- н-л-г-н- е н-р-а-н-. ----------------------------- Кръвното налягане е нормално. 0
K-yvn--o nal-a--n- ---nor----o. K_______ n________ y_ n________ K-y-n-t- n-l-a-a-e y- n-r-a-n-. ------------------------------- Kryvnoto nalyagane ye normalno.
Сэ уц къыпхэслъхьащт. Ще Ви --правя ин-е---я. Щ_ В_ н______ и________ Щ- В- н-п-а-я и-ж-к-и-. ----------------------- Ще Ви направя инжекция. 0
S--h--Vi -a----y- -n--ek-si--. S____ V_ n_______ i___________ S-c-e V- n-p-a-y- i-z-e-t-i-a- ------------------------------ Shche Vi napravya inzhektsiya.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. Щ---- ---------т-и. Щ_ В_ д__ т________ Щ- В- д-м т-б-е-к-. ------------------- Ще Ви дам таблетки. 0
Sh--e------m--a---tki. S____ V_ d__ t________ S-c-e V- d-m t-b-e-k-. ---------------------- Shche Vi dam tabletki.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. Щ- -и -апиша-р-ц-п--. Щ_ В_ н_____ р_______ Щ- В- н-п-ш- р-ц-п-а- --------------------- Ще Ви напиша рецепта. 0
Shch--Vi---p--h--retsepta. S____ V_ n______ r________ S-c-e V- n-p-s-a r-t-e-t-. -------------------------- Shche Vi napisha retsepta.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + болгарский (1-100) MP3 болгарский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -