Апэрэ мазэр – щылэ.
Първия- ме-ец-е я--а-и.
П______ м____ е я______
П-р-и-т м-с-ц е я-у-р-.
-----------------------
Първият месец е януари.
0
P----ya- -eset---e ----a--.
P_______ m_____ y_ y_______
P-r-i-a- m-s-t- y- y-n-a-i-
---------------------------
Pyrviyat mesets ye yanuari.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Първият месец е януари.
Pyrviyat mesets ye yanuari.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Втория- ме-ец ---е------.
В______ м____ е ф________
В-о-и-т м-с-ц е ф-в-у-р-.
-------------------------
Вторият месец е февруари.
0
V-o-iyat-me-e---ye-fev-uar-.
V_______ m_____ y_ f________
V-o-i-a- m-s-t- y- f-v-u-r-.
----------------------------
Vtoriyat mesets ye fevruari.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Вторият месец е февруари.
Vtoriyat mesets ye fevruari.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Т--т-ят ме--ц е-ма--.
Т______ м____ е м____
Т-е-и-т м-с-ц е м-р-.
---------------------
Третият месец е март.
0
T--tiya- me----------r-.
T_______ m_____ y_ m____
T-e-i-a- m-s-t- y- m-r-.
------------------------
Tretiyat mesets ye mart.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Третият месец е март.
Tretiyat mesets ye mart.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Чет---т-ят--есец е--пр--.
Ч_________ м____ е а_____
Ч-т-ъ-т-я- м-с-ц е а-р-л-
-------------------------
Четвъртият месец е април.
0
C---vyrt-yat ---e-- -e-apr-l.
C___________ m_____ y_ a_____
C-e-v-r-i-a- m-s-t- y- a-r-l-
-----------------------------
Chetvyrtiyat mesets ye april.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Четвъртият месец е април.
Chetvyrtiyat mesets ye april.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Пе--ят -е-ец-е м-й.
П_____ м____ е м___
П-т-я- м-с-ц е м-й-
-------------------
Петият месец е май.
0
Pe-i--t-----t---e--a-.
P______ m_____ y_ m___
P-t-y-t m-s-t- y- m-y-
----------------------
Petiyat mesets ye may.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Петият месец е май.
Petiyat mesets ye may.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шес-и-т---сец-е--н-.
Ш______ м____ е ю___
Ш-с-и-т м-с-ц е ю-и-
--------------------
Шестият месец е юни.
0
S--st--a--m-s--s y--yuni.
S________ m_____ y_ y____
S-e-t-y-t m-s-t- y- y-n-.
-------------------------
Shestiyat mesets ye yuni.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шестият месец е юни.
Shestiyat mesets ye yuni.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Ш--т м--е-а са-п-л-вин -один-.
Ш___ м_____ с_ п______ г______
Ш-с- м-с-ц- с- п-л-в-н г-д-н-.
------------------------------
Шест месеца са половин година.
0
S---- me-ets--sa-pol-vi------na.
S____ m______ s_ p______ g______
S-e-t m-s-t-a s- p-l-v-n g-d-n-.
--------------------------------
Shest mesetsa sa polovin godina.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Шест месеца са половин година.
Shest mesetsa sa polovin godina.
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
яну-р-- февр--ри- ---т,
я______ ф________ м____
я-у-р-, ф-в-у-р-, м-р-,
-----------------------
януари, февруари, март,
0
yanu-ri----vr--ri- -a--,
y_______ f________ m____
y-n-a-i- f-v-u-r-, m-r-,
------------------------
yanuari, fevruari, mart,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
януари, февруари, март,
yanuari, fevruari, mart,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
а-рил, ----- --и.
а_____ м__ и ю___
а-р-л- м-й и ю-и-
-----------------
април, май и юни.
0
ap--l- ma- - -un-.
a_____ m__ i y____
a-r-l- m-y i y-n-.
------------------
april, may i yuni.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
април, май и юни.
april, may i yuni.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Се-м-ят-м------ юли.
С______ м____ е ю___
С-д-и-т м-с-ц е ю-и-
--------------------
Седмият месец е юли.
0
Sedm--at-m-set- ---yu--.
S_______ m_____ y_ y____
S-d-i-a- m-s-t- y- y-l-.
------------------------
Sedmiyat mesets ye yuli.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Седмият месец е юли.
Sedmiyat mesets ye yuli.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
О-ми-- ---ец-- а-г---.
О_____ м____ е а______
О-м-я- м-с-ц е а-г-с-.
----------------------
Осмият месец е август.
0
O-mi-a--m------y----gu--.
O______ m_____ y_ a______
O-m-y-t m-s-t- y- a-g-s-.
-------------------------
Osmiyat mesets ye avgust.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Осмият месец е август.
Osmiyat mesets ye avgust.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Деве-ия-----е--е-се-тем--и.
Д_______ м____ е с_________
Д-в-т-я- м-с-ц е с-п-е-в-и-
---------------------------
Деветият месец е септември.
0
Deve--yat ---e-- y- ---temvr-.
D________ m_____ y_ s_________
D-v-t-y-t m-s-t- y- s-p-e-v-i-
------------------------------
Devetiyat mesets ye septemvri.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Деветият месец е септември.
Devetiyat mesets ye septemvri.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Дес--ият ме-е- - -ктомв-и.
Д_______ м____ е о________
Д-с-т-я- м-с-ц е о-т-м-р-.
--------------------------
Десетият месец е октомври.
0
De-etiyat meset--ye -kto-v--.
D________ m_____ y_ o________
D-s-t-y-t m-s-t- y- o-t-m-r-.
-----------------------------
Desetiyat mesets ye oktomvri.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Десетият месец е октомври.
Desetiyat mesets ye oktomvri.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Е--н-й-е--я----се--------ври.
Е___________ м____ е н_______
Е-и-а-с-т-я- м-с-ц е н-е-в-и-
-----------------------------
Единайсетият месец е ноември.
0
Edin-----i-a--m---t--y---oem---.
E____________ m_____ y_ n_______
E-i-a-s-t-y-t m-s-t- y- n-e-v-i-
--------------------------------
Edinaysetiyat mesets ye noemvri.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Единайсетият месец е ноември.
Edinaysetiyat mesets ye noemvri.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Дван-------т--е--ц ---екември.
Д___________ м____ е д________
Д-а-а-с-т-я- м-с-ц е д-к-м-р-.
------------------------------
Дванайсетият месец е декември.
0
Dva---s-t--at -es--s -e --kemvri.
D____________ m_____ y_ d________
D-a-a-s-t-y-t m-s-t- y- d-k-m-r-.
---------------------------------
Dvanaysetiyat mesets ye dekemvri.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Дванайсетият месец е декември.
Dvanaysetiyat mesets ye dekemvri.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Д--на-с-т--ес--- ----д-- го-и--.
Д________ м_____ с_ е___ г______
Д-а-а-с-т м-с-ц- с- е-н- г-д-н-.
--------------------------------
Дванайсет месеца са една година.
0
D-an-ys-- m---t-a s---edna-godi-a.
D________ m______ s_ y____ g______
D-a-a-s-t m-s-t-a s- y-d-a g-d-n-.
----------------------------------
Dvanayset mesetsa sa yedna godina.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Дванайсет месеца са една година.
Dvanayset mesetsa sa yedna godina.
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
ю--, авгус-,--еп-ем--и,
ю___ а______ с_________
ю-и- а-г-с-, с-п-е-в-и-
-----------------------
юли, август, септември,
0
yuli, a----t, s-pt--v--,
y____ a______ s_________
y-l-, a-g-s-, s-p-e-v-i-
------------------------
yuli, avgust, septemvri,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
юли, август, септември,
yuli, avgust, septemvri,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
о-т------ --------и-д-к--в--.
о________ н______ и д________
о-т-м-р-, н-е-в-и и д-к-м-р-.
-----------------------------
октомври, ноември и декември.
0
o-t--v-i- -o-mv---i-d-ke-vr-.
o________ n______ i d________
o-t-m-r-, n-e-v-i i d-k-m-r-.
-----------------------------
oktomvri, noemvri i dekemvri.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
октомври, ноември и декември.
oktomvri, noemvri i dekemvri.