Разговорник

ad Унэм   »   bg Вкъщи

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [седемнайсет]

17 [sedemnayset]

Вкъщи

Vkyshchi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Мыр тиунэ. Т-к-е-н--а-а --ща. Т__ е н_____ к____ Т-к е н-ш-т- к-щ-. ------------------ Тук е нашата къща. 0
T-- -e-----ata k-shch-. T__ y_ n______ k_______ T-k y- n-s-a-a k-s-c-a- ----------------------- Tuk ye nashata kyshcha.
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Г--е-- --к--в-т. Г___ е п________ Г-р- е п-к-и-ъ-. ---------------- Горе е покривът. 0
Gor--ye p-kri-yt. G___ y_ p________ G-r- y- p-k-i-y-. ----------------- Gore ye pokrivyt.
ЧIыунэр – ычIэгъ. Д-лу - ---ето. Д___ е м______ Д-л- е м-з-т-. -------------- Долу е мазето. 0
D--u -- -az-to. D___ y_ m______ D-l- y- m-z-t-. --------------- Dolu ye mazeto.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. За---ъ------м----а-ин-. З__ к_____ и__ г_______ З-д к-щ-т- и-а г-а-и-а- ----------------------- Зад къщата има градина. 0
Zad -yshcha-a-ima -----na. Z__ k________ i__ g_______ Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a- -------------------------- Zad kyshchata ima gradina.
Унэ Iупэм урам щыIэп. П--д-къщата-н-ма -л-ц-. П___ к_____ н___ у_____ П-е- к-щ-т- н-м- у-и-а- ----------------------- Пред къщата няма улица. 0
Pr-d-kys--h-ta -ya-a uli-s-. P___ k________ n____ u______ P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-. ---------------------------- Pred kyshchata nyama ulitsa.
Чъыгхэр унэм кIэрытых. До--ъща-а--м--дъ-в---. Д_ к_____ и__ д_______ Д- к-щ-т- и-а д-р-е-а- ---------------------- До къщата има дървета. 0
D- ---h--at--ima-dy----a. D_ k________ i__ d_______ D- k-s-c-a-a i-a d-r-e-a- ------------------------- Do kyshchata ima dyrveta.
Мыр сифэтэр. Т---- -о--о ж-лищ-. Т__ е м____ ж______ Т-к е м-е-о ж-л-щ-. ------------------- Тук е моето жилище. 0
Tuk-y--mo-to-zhil---ch-. T__ y_ m____ z__________ T-k y- m-e-o z-i-i-h-h-. ------------------------ Tuk ye moeto zhilishche.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Ту--с--к-хн-т- и-банят-. Т__ с_ к______ и б______ Т-к с- к-х-я-а и б-н-т-. ------------------------ Тук са кухнята и банята. 0
Tuk -a -u-hnya-- ------ata. T__ s_ k________ i b_______ T-k s- k-k-n-a-a i b-n-a-a- --------------------------- Tuk sa kukhnyata i banyata.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Та- -- вс-к--н-вн--- и -па----а. Т__ с_ в____________ и с________ Т-м с- в-е-и-н-в-а-а и с-а-н-т-. -------------------------------- Там са всекидневната и спалнята. 0
T-m--a -se-id-e-nat- ----a----ta. T__ s_ v____________ i s_________ T-m s- v-e-i-n-v-a-a i s-a-n-a-a- --------------------------------- Tam sa vsekidnevnata i spalnyata.
Унапчъэр егъэтыгъ. Вх-д-а----ра-а---за---р--а. В_______ в____ е з_________ В-о-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а- --------------------------- Входната врата е затворена. 0
Vk-od--t---rat---e za-v-r---. V________ v____ y_ z_________ V-h-d-a-a v-a-a y- z-t-o-e-a- ----------------------------- Vkhodnata vrata ye zatvorena.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Н- п-озо--ит- -а-отв---ни. Н_ п_________ с_ о________ Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-. -------------------------- Но прозорците са отворени. 0
N- --ozor-site -a-otvoreni. N_ p__________ s_ o________ N- p-o-o-t-i-e s- o-v-r-n-. --------------------------- No prozortsite sa otvoreni.
Непэ жъоркъ. Д--с---г----о. Д___ е г______ Д-е- е г-р-щ-. -------------- Днес е горещо. 0
Dn------go--s--ho. D___ y_ g_________ D-e- y- g-r-s-c-o- ------------------ Dnes ye goreshcho.
Тэ унэшхом тэкIо. Н-е--л-заме -ъв ---к---ев--т-. Н__ в______ в__ в_____________ Н-е в-и-а-е в-в в-е-и-н-в-а-а- ------------------------------ Ние влизаме във всекидневната. 0
Nie------me--yv vs----ne-na--. N__ v______ v__ v_____________ N-e v-i-a-e v-v v-e-i-n-v-a-a- ------------------------------ Nie vlizame vyv vsekidnevnata.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Т---------ва--и-ф--ьой- - кр-с--. Т__ и__ д____ и ф______ / к______ Т-м и-а д-в-н и ф-т-о-л / к-е-л-. --------------------------------- Там има диван и фотьойл / кресло. 0
T-m-i-- di--n-i f-tь--- / --esl-. T__ i__ d____ i f______ / k______ T-m i-a d-v-n i f-t-o-l / k-e-l-. --------------------------------- Tam ima divan i fotьoyl / kreslo.
ШъукъэтIысых! Се-н-т-! С_______ С-д-е-е- -------- Седнете! 0
S-d-e-e! S_______ S-d-e-e- -------- Sednete!
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Там-е----т---мп---р. Т__ е м___ к________ Т-м е м-я- к-м-ю-ъ-. -------------------- Там е моят компютър. 0
Ta--ye--o--- k--pyutyr. T__ y_ m____ k_________ T-m y- m-y-t k-m-y-t-r- ----------------------- Tam ye moyat kompyutyr.
МодыкIэ систерео щыт. Та--е м-ят- -т-р-о-уред-а. Т__ е м____ с_____________ Т-м е м-я-а с-е-е---р-д-а- -------------------------- Там е моята стерео-уредба. 0
T-m--e--o-a-- s-ereo---e-b-. T__ y_ m_____ s_____________ T-m y- m-y-t- s-e-e---r-d-a- ---------------------------- Tam ye moyata stereo-uredba.
Телевизорыр кIэкъэпс. Т--еви----т---съ--е----в. Т__________ е с_____ н___ Т-л-в-з-р-т е с-в-е- н-в- ------------------------- Телевизорът е съвсем нов. 0
T--e-i-o-y--ye -y-se- n-v. T__________ y_ s_____ n___ T-l-v-z-r-t y- s-v-e- n-v- -------------------------- Televizoryt ye syvsem nov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -