Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   bg Частите на тялото

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [петдесет и осем]

58 [petdeset i osem]

Частите на тялото

[Chastite na tyaloto]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. А----с---м-чов-к. Аз рисувам човек. А- р-с-в-м ч-в-к- ----------------- Аз рисувам човек. 0
Az-r-su--m-ch----. Az risuvam chovek. A- r-s-v-m c-o-e-. ------------------ Az risuvam chovek.
ЫпэрапшIэу шъхьэр. П-----гл-в---. Първо главата. П-р-о г-а-а-а- -------------- Първо главата. 0
P--vo-gl-v-ta. Pyrvo glavata. P-r-o g-a-a-a- -------------- Pyrvo glavata.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Чове-ът н------пк-. Човекът носи шапка. Ч-в-к-т н-с- ш-п-а- ------------------- Човекът носи шапка. 0
Cho--k----os- ----ka. Chovekyt nosi shapka. C-o-e-y- n-s- s-a-k-. --------------------- Chovekyt nosi shapka.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Коса-а -у н- с--в-жд-. Косата му не се вижда. К-с-т- м- н- с- в-ж-а- ---------------------- Косата му не се вижда. 0
Ko-at- m--ne -- viz-da. Kosata mu ne se vizhda. K-s-t- m- n- s- v-z-d-. ----------------------- Kosata mu ne se vizhda.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. И-у--те-му -- -е---ж--т. И ушите му не се виждат. И у-и-е м- н- с- в-ж-а-. ------------------------ И ушите му не се виждат. 0
I u-hi-- m--ne -e v-zhdat. I ushite mu ne se vizhdat. I u-h-t- m- n- s- v-z-d-t- -------------------------- I ushite mu ne se vizhdat.
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Гъ-б-- му-------е--- ---д-. Гърбът му също не се вижда. Г-р-ъ- м- с-щ- н- с- в-ж-а- --------------------------- Гърбът му също не се вижда. 0
G---y- m- sys--h--ne-s- ---h-a. Gyrbyt mu syshcho ne se vizhda. G-r-y- m- s-s-c-o n- s- v-z-d-. ------------------------------- Gyrbyt mu syshcho ne se vizhda.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Ри-у--- -чите --у---та. Рисувам очите и устата. Р-с-в-м о-и-е и у-т-т-. ----------------------- Рисувам очите и устата. 0
Risu--m-oc-i-e i --t-ta. Risuvam ochite i ustata. R-s-v-m o-h-t- i u-t-t-. ------------------------ Risuvam ochite i ustata.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Чо--к---танцу-а---се-----. Човекът танцува и се смее. Ч-в-к-т т-н-у-а и с- с-е-. -------------------------- Човекът танцува и се смее. 0
C--veky---a-----a i-s- -mee. Chovekyt tantsuva i se smee. C-o-e-y- t-n-s-v- i s- s-e-. ---------------------------- Chovekyt tantsuva i se smee.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Ч-в--ът --- ----г н--. Човекът има дълъг нос. Ч-в-к-т и-а д-л-г н-с- ---------------------- Човекът има дълъг нос. 0
Cho---yt---a--y----n--. Chovekyt ima dylyg nos. C-o-e-y- i-a d-l-g n-s- ----------------------- Chovekyt ima dylyg nos.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Т-й----и -ръ-к--в-р---те си. Той носи пръчка в ръцете си. Т-й н-с- п-ъ-к- в р-ц-т- с-. ---------------------------- Той носи пръчка в ръцете си. 0
T-----si-pr-c-k----ry-s--- -i. Toy nosi prychka v rytsete si. T-y n-s- p-y-h-a v r-t-e-e s-. ------------------------------ Toy nosi prychka v rytsete si.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Н--- и ша- око-о вр-т- с-. Носи и шал около врата си. Н-с- и ш-л о-о-о в-а-а с-. -------------------------- Носи и шал около врата си. 0
Nos--i ---l-ok-l- --ata---. Nosi i shal okolo vrata si. N-s- i s-a- o-o-o v-a-a s-. --------------------------- Nosi i shal okolo vrata si.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Зи-а-- и - с-----о. Зима е и е студено. З-м- е и е с-у-е-о- ------------------- Зима е и е студено. 0
Zi-a y----ye -tu-en-. Zima ye i ye studeno. Z-m- y- i y- s-u-e-o- --------------------- Zima ye i ye studeno.
ЫIэхэр лъэшых. Ръцет- -у--а -ил-и. Ръцете му са силни. Р-ц-т- м- с- с-л-и- ------------------- Ръцете му са силни. 0
R-----e-m--sa--ilni. Rytsete mu sa silni. R-t-e-e m- s- s-l-i- -------------------- Rytsete mu sa silni.
Ылъакъохэри лъэшых. И кра--та--у--- сил-и. И краката му са силни. И к-а-а-а м- с- с-л-и- ---------------------- И краката му са силни. 0
I k-akata -- sa--i-n-. I krakata mu sa silni. I k-a-a-a m- s- s-l-i- ---------------------- I krakata mu sa silni.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Ч-----т е о- сн--. Човекът е от сняг. Ч-в-к-т е о- с-я-. ------------------ Човекът е от сняг. 0
Ch----yt-y--o---n--g. Chovekyt ye ot snyag. C-o-e-y- y- o- s-y-g- --------------------- Chovekyt ye ot snyag.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Той-не---с---ант-лон --палто. Той не носи панталон и палто. Т-й н- н-с- п-н-а-о- и п-л-о- ----------------------------- Той не носи панталон и палто. 0
To- -e---s--pant--o- i--a--o. Toy ne nosi pantalon i palto. T-y n- n-s- p-n-a-o- i p-l-o- ----------------------------- Toy ne nosi pantalon i palto.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Но------ ---т--е-о. Но не му е студено. Н- н- м- е с-у-е-о- ------------------- Но не му е студено. 0
N- n---- ye -tu---o. No ne mu ye studeno. N- n- m- y- s-u-e-o- -------------------- No ne mu ye studeno.
Ар осылI. То------еж---чов-к. Той е снежен човек. Т-й е с-е-е- ч-в-к- ------------------- Той е снежен човек. 0
Toy ye-s-ez-e--ch--e-. Toy ye snezhen chovek. T-y y- s-e-h-n c-o-e-. ---------------------- Toy ye snezhen chovek.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -