የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   bs Veznici 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። On-je-z-s-a---ak--j- te-evizor---- -k-j----. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። O- j- --š-ost--, ---o-j---eć -ilo -----. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-ć b-l- k-s-o- ---------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። On-n-je-d----- -ako-s------d-g-vo--l-. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T--e----- --- u---u-en----rkos--ome----j- zaspa-. T________ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ------------------------------------------------- Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። P-stalo j- v-ć-ka---.-U-rk-s--o-e-o- -------o-ta-. P______ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ P-s-a-o j- v-ć k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------------- Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Mi --o s- -o--v-r-l----p-kos t-m- on-------oša-. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። On v-z- -ut-, -a-- --ma v--a--u--o-v-lu. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። O--vo-i---zo --ko-----lic- kl-zav-. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። O--v--------kl-ia-o--- --jan. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። On-ne-- vo-ačku --z----.---rk----o-- -n--o----u--. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። U---a-je kliz---.-U-r-os tom--on vo-- b---. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። O- j- pi-a-.-U-rk-- --me-on --zi--ic--l. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። O-a-n--nal-----a-n- mje-to-iako--e-stu---ala. O__ n_ n_____ r____ m_____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t- i-k- j- s-u-i-a-a- --------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። O----- id--dok---u -a-o---a--olo-e. O__ n_ i__ d______ i___ i__ b______ O-a n- i-e d-k-o-u i-k- i-a b-l-v-. ----------------------------------- Ona ne ide doktoru iako ima bolove. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Ona-ku---e---to-i-k- ne-a-n----. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። O-- ---st-----l-.-U-rkos --m--ne n--azi-rad-----e-to. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m______ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ----------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። On- -m- -o----. ----------e ---i-e--o-t-ru. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ d_______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e d-k-o-u- ------------------------------------------- Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። O-- --ma-n-vca- -----s---me -n- k--u----ut-. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -