የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   sq Lidhёzat 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [nёntёdhjetёeshtatё]

Lidhёzat 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አልባንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። E-z-r--gjum-- -eg--t-ё-e -----izo-i--s--e-- n---ur. E z___ g_____ m_________ t_________ i____ i n______ E z-r- g-u-i- m-g-i-h-s- t-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. --------------------------------------------------- E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Ai---n-r-i,-me-ji-hё-- is--e-vonё. A_ q_______ m_________ i____ v____ A- q-n-r-i- m-g-i-h-s- i-h-e v-n-. ---------------------------------- Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Nu---r-hi,--eg---hёs- - k---im--ёnё--ё t-k-h--h-m. N__ e_____ m_________ e k_____ l___ t_ t__________ N-k e-d-i- m-g-i-h-s- e k-s-i- l-n- t- t-k-h-s-i-. -------------------------------------------------- Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T-levizo-- -s--- i --e-u-- -----t--të-a-- e-zur- -jum-. T_________ i____ i n______ M_________ a__ e z___ g_____ T-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. M-g-i-h-t- a-ё e z-r- g-u-i- ------------------------------------------------------- Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Ndo---e -s--- v-n-- a- qёn--o-. N______ i____ v____ a_ q_______ N-o-ё-e i-h-e v-n-, a- q-n-r-i- ------------------------------- Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Ne ki-him -ё-ё----im- -egj-that- -- ----erd--. N_ k_____ l___ t_____ M_________ a_ n__ e_____ N- k-s-i- l-n- t-k-m- M-g-i-h-t- a- n-k e-d-i- ---------------------------------------------- Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። E-he --e-----u---a----e-tё, e--g-- m-ki-ёn. E___ p__ a_ n__ k_ p_______ e n___ m_______ E-h- p-e a- n-k k- p-t-n-ё- e n-e- m-k-n-n- ------------------------------------------- Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። Edh- ps- rruga ё-ht- - --mu--,-a- i j-p -a---ёs------t. E___ p__ r____ ё____ e l______ a_ i j__ m______ s______ E-h- p-e r-u-a ё-h-ё e l-m-a-, a- i j-p m-k-n-s s-p-j-. ------------------------------------------------------- Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። A---dh-to- -e biç--l-tё,-m--jithё-e--sh---i -e-ur. A_ u______ m_ b_________ m_________ ё____ i d_____ A- u-h-t-n m- b-ç-k-e-ё- m-g-i-h-s- ё-h-ё i d-h-r- -------------------------------------------------- Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። A----k- --t-nt-. --gji-hate -i-nget-m-ki--n. A_ s___ p_______ M_________ a_ n___ m_______ A- s-k- p-t-n-ё- M-g-i-h-t- a- n-e- m-k-n-n- -------------------------------------------- Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። Rru------t- e---m--r, m----thatё-a- ------hp-jt. R____ ё____ e l______ m_________ a_ n___ s______ R-u-a ё-h-ё e l-m-a-, m-g-i-h-t- a- n-e- s-p-j-. ------------------------------------------------ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። Ai---h-ё---d-h--, m--ji----tё-ai ece- me--içik-e--. A_ ё____ i d_____ m__________ a_ e___ m_ b_________ A- ё-h-ё i d-h-r- m-g-i-h-a-ё a- e-e- m- b-ç-k-e-ё- --------------------------------------------------- Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። A----uk gj---v-n--p-ne, meg----ё---ka ---diu-r. A__ n__ g___ v___ p____ m_________ k_ s________ A-o n-k g-e- v-n- p-n-, m-g-i-h-s- k- s-u-i-a-. ----------------------------------------------- Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። Ajo-n-- -hk------m----- m-g--thёs- -jo -- d---b--. A__ n__ s____ t_ m_____ m_________ a__ k_ d_______ A-o n-k s-k-n t- m-e-u- m-g-i-h-s- a-o k- d-i-b-e- -------------------------------------------------- Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። A-o-ble--nj- mak--ё, megji-h-s--s’ka---kё. A__ b___ n__ m______ m_________ s___ l____ A-o b-e- n-ё m-k-n-, m-g-i-h-s- s-k- l-k-. ------------------------------------------ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። Aj--k--st---u-r. -e-----atё--j- nu- ---n-pun-. A__ k_ s________ M_________ a__ n__ g___ p____ A-o k- s-u-i-a-. M-g-i-h-t- a-o n-k g-e- p-n-. ---------------------------------------------- Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። Aj--k- d-i-bj-.---g--t--tё -jo---k----o- te m--k-. A__ k_ d_______ M_________ a__ n__ s____ t_ m_____ A-o k- d-i-b-e- M-g-i-h-t- a-o n-k s-k-n t- m-e-u- -------------------------------------------------- Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Aj- s’----ek-- Me----hat--aj- bl-n njё---k---. A__ s___ l____ M_________ a__ b___ n__ m______ A-o s-k- l-k-. M-g-i-h-t- a-o b-e- n-ё m-k-n-. ---------------------------------------------- Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -