የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   ca Conjuncions 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [noranta-set]

Conjuncions 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Es -a---e-a- ad-r--- --c-ra-q-e--a-------sió -s-a-a-en----. E_ v_ q_____ a______ e_____ q__ l_ t________ e_____ e______ E- v- q-e-a- a-o-m-t e-c-r- q-e l- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. ----------------------------------------------------------- Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። E- -a-qued---t-t ----- -a--r- t-r-. E_ v_ q_____ t__ i q__ j_ e__ t____ E- v- q-e-a- t-t i q-e j- e-a t-r-. ----------------------------------- Es va quedar tot i que ja era tard. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Ell -o-v- v---- to- i-qu--en---a---m cita-. E__ n_ v_ v____ t__ i q__ e__ h_____ c_____ E-l n- v- v-n-r t-t i q-e e-s h-v-e- c-t-t- ------------------------------------------- Ell no va venir tot i que ens haviem citat. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። La tel---si--estava-----sa- Tot i -ixò---s va -u-d---a-o-m--. L_ t________ e_____ e______ T__ i a____ e_ v_ q_____ a_______ L- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. T-t i a-x-, e- v- q-e-a- a-o-m-t- ------------------------------------------------------------- La televisió estava encesa. Tot i això, es va quedar adormit. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። J--e-a ----.-T--ma-e--- -nca----s v----e---. J_ e__ t____ T_________ e_____ e_ v_ q______ J- e-a t-r-. T-n-a-e-x- e-c-r- e- v- q-e-a-. -------------------------------------------- Ja era tard. Tanmateix, encara es va quedar. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። E-- --vi-- c----. Ta-mat-ix, e-- -- -a--e-ir. E__ h_____ c_____ T_________ e__ n_ v_ v_____ E-s h-v-e- c-t-t- T-n-a-e-x- e-l n- v- v-n-r- --------------------------------------------- Ens haviem citat. Tanmateix, ell no va venir. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። En-a---qu--n- té pe-mí- ---co-d-ir, c-n-ue-x. E_____ q__ n_ t_ p_____ d_ c_______ c________ E-c-r- q-e n- t- p-r-í- d- c-n-u-r- c-n-u-i-. --------------------------------------------- Encara que no té permís de conduir, condueix. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። En---a---e-l- ---rete-a --tà-coberta-d- -e-, --ndu--x-m-lt------amen-. E_____ q__ l_ c________ e___ c______ d_ g___ c_______ m___ r__________ E-c-r- q-e l- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- c-n-u-i- m-l- r-p-d-m-n-. ---------------------------------------------------------------------- Encara que la carretera està coberta de gel, condueix molt ràpidament. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። En--r----e -s-à-bo----x-,--- e-------le-a. E_____ q__ e___ b________ v_ e_ b_________ E-c-r- q-e e-t- b-r-a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Encara que està borratxo, va en bicicleta. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። N---é--erm-s-d--c---ui---T-n-ate--,--o-d--ix. N_ t_ p_____ d_ c_______ T_________ c________ N- t- p-r-í- d- c-n-u-r- T-n-a-e-x- c-n-u-i-. --------------------------------------------- No té permís de conduir. Tanmateix, condueix. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። La ca---t--a-e-tà-c-b-r-a--e-gel- T-nma-e----co-d-----mol- -e ---s--. L_ c________ e___ c______ d_ g___ T_________ c_______ m___ d_ p______ L- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- T-n-a-e-x- c-n-u-i- m-l- d- p-e-s-. --------------------------------------------------------------------- La carretera està coberta de gel. Tanmateix, condueix molt de pressa. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። Es---bo-r----.---t-- -i--- ---e- -icicl--a. E___ b________ T__ i a____ v_ e_ b_________ E-t- b-r-a-x-. T-t i a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------- Està borratxo. Tot i això, va en bicicleta. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። N- -r-ba f-in- e--a---q-- ---e---d-at. N_ t____ f____ e_____ q__ h_ e________ N- t-o-a f-i-a e-c-r- q-e h- e-t-d-a-. -------------------------------------- No troba feina encara que ha estudiat. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። (-l----no----a- me-ge e-car--qu------a ma-. (_____ n_ v_ a_ m____ e_____ q__ l_ f_ m___ (-l-a- n- v- a- m-t-e e-c-r- q-e l- f- m-l- ------------------------------------------- (Ella) no va al metge encara que li fa mal. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። (-lla) ---p-a--n-c--x- -nc--a -u------- d--er-. (_____ c_____ u_ c____ e_____ q__ n_ t_ d______ (-l-a- c-m-r- u- c-t-e e-c-r- q-e n- t- d-n-r-. ----------------------------------------------- (Ella) compra un cotxe encara que no té diners. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። E-----a----u-iat. T-t-------, no trob- un--f----. E___ h_ e________ T__ i a____ n_ t____ u__ f_____ E-l- h- e-t-d-a-. T-t i a-x-, n- t-o-a u-a f-i-a- ------------------------------------------------- Ella ha estudiat. Tot i això, no troba una feina. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። (A el-a--li fa ma-.---- i-a-xí- no--- al met--. (_ e____ l_ f_ m___ T__ i a____ n_ v_ a_ m_____ (- e-l-) l- f- m-l- T-t i a-x-, n- v- a- m-t-e- ----------------------------------------------- (A ella) li fa mal. Tot i així, no va al metge. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። No ---dine-s- T-t-- això--es--o---a-un c--x-. N_ t_ d______ T__ i a____ e_ c_____ u_ c_____ N- t- d-n-r-. T-t i a-x-, e- c-m-r- u- c-t-e- --------------------------------------------- No té diners. Tot i això, es compra un cotxe. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ካታላንኛ (1-100) MP3 ካታላንኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -