ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
О---- --с-ао иак- ----елев-зо- -иo ук-учен.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O--je----pao iako ---t------or--i--uk-j--e-.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
О- ---ј---о--а-----ко је в-ћ---л- к-с--.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
On -e --š o--a-- ---o j----c--b-l- --s--.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
О- -ије-до---- --ко-с---се-до-----или.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O- ni-e -o------ak---m- -e d-govoril-.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Т-ле--зo- је б-o у-ључен.---рк---том- ---је -ас-а-.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
Te-ev-zo-----bi- uk--uč--. ----o--to-e on ---z---a-.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Б--- је---ћ--а---. --рк----оме-он ---ј------а-.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
B--o -------------.-U-r-os--o---on--e j-š --ta-.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Ми смо-с---о---ор-ли--У-р--с--о-----------д-шао.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M--s-o -- ----v------ ---k-- -o--------j- ---a-.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Он в--и -у-о,---к--н-----о-а-ку д--волу.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On -o---auto---a-- ---a -o-ač-------olu.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
О--воз- -рз- -ако--- ---ц--клизава.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On -oz- b-zo --k--j------a-kl---v-.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
Он-во------икл-иако -----јан.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O- voz---ic-kl ia-o-j-----a-.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
Он---ма--оз--к- до-в-лу---п-----том- он--о-и -уто.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- nem---oza-k- -o-v--u- Upr--s ---- o---oz- a---.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
Улица-је-к-иза-----пр-о----ме-он-в--- брз-.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
U---a je--li-av-----r-os t--- ---v--i-brzo.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
Он--е--ијан- -п-кос т--е--н в-зи-би--к-.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
O--j- p-j-n.---rkos------on vo-i-b--i-l.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
О-а--е--а-а-- -ад-о --сто-и-к-----сту--р-ла.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
On--ne---la---rad-o ---to -ako -e -t--i----.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
О---не-ид- --кар---ак---ма-бо-о--.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O-a -e---e l---r- -a-o-ima---l-v-.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
Она--у--је----о --к---е-а -о-ц-.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
On- ku---- au----ako nema--ov--.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
Она----с--д--а------рк-с ---е не -ал-з- радно-мес--.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
Ona j- s--dira--. U---os t-me-n- --l----r--n---est-.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
Он--и------о-е--Уп-ко--т-ме -е ид-------у.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
Ona--ma bol-v-. -p--os t-m---e--d- -ek-r-.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
О-а -е-а-н-в-а----рко- т----она-к---је -уто.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O-- n-m---o---.-U--kos-tom---n- k--uj- -uto.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.