የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   hr Veznici 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ክሮኤሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። I----je-tele-iz-r b-o-uk-j-čen,--n je z-s---. Iako je televizor bio uključen, on je zaspao. I-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-, o- j- z-s-a-. --------------------------------------------- Iako je televizor bio uključen, on je zaspao. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። I-ko-j--ve- --l--k--n----n j- -o--os---. Iako je već bilo kasno, on je još ostao. I-k- j- v-ć b-l- k-s-o- o- j- j-š o-t-o- ---------------------------------------- Iako je već bilo kasno, on je još ostao. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። I--- --o-----o-o--ri-i,-on n--e d--ao. Iako smo se dogovorili, on nije došao. I-k- s-o s- d-g-v-r-l-, o- n-j- d-š-o- -------------------------------------- Iako smo se dogovorili, on nije došao. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Tele---o- j--bi- u-lju---. -spr-os t-me----j- -a----. Televizor je bio uključen. Usprkos tome on je zaspao. T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-p-k-s t-m- o- j- z-s-a-. ----------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Usprkos tome on je zaspao. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። B-lo--- --sn-. Usp--o--t-m- -- j- -oš------. Bilo je kasno. Usprkos tome on je još ostao. B-l- j- k-s-o- U-p-k-s t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------- Bilo je kasno. Usprkos tome on je još ostao. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Do-ov-ril--s-o --- Usprkos -ome----nij--d-ša-. Dogovorili smo se. Usprkos tome on nije došao. D-g-v-r-l- s-o s-. U-p-k-s t-m- o- n-j- d-š-o- ---------------------------------------------- Dogovorili smo se. Usprkos tome on nije došao. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። Iak- ------o-ač---doz---------v-z---u-o. Iako nema vozačku dozvolu, on vozi auto. I-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- o- v-z- a-t-. ---------------------------------------- Iako nema vozačku dozvolu, on vozi auto. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። I-k--je -es-- s-l-s-a,--n ---i b---. Iako je cesta skliska, on vozi brzo. I-k- j- c-s-a s-l-s-a- o- v-z- b-z-. ------------------------------------ Iako je cesta skliska, on vozi brzo. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። Iak---e-p-jan- -n ---i-----kl. Iako je pijan, on vozi bicikl. I-k- j- p-j-n- o- v-z- b-c-k-. ------------------------------ Iako je pijan, on vozi bicikl. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። O---e-------č-u--o----u.--sprk-- -o-e on vozi --t-. On nema vozačku dozvolu. Usprkos tome on vozi auto. O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-p-k-s t-m- o- v-z- a-t-. --------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Usprkos tome on vozi auto. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። Ce-t- je -kliska- Us--k-s-tome -n v--- ta-- b-z-. Cesta je skliska. Usprkos tome on vozi tako brzo. C-s-a j- s-l-s-a- U-p-k-s t-m- o- v-z- t-k- b-z-. ------------------------------------------------- Cesta je skliska. Usprkos tome on vozi tako brzo. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። O---e-p--a-.-U-p---- -o-- ---voz- b-c--l. On je pijan. Usprkos tome on vozi bicikl. O- j- p-j-n- U-p-k-s t-m- o- v-z- b-c-k-. ----------------------------------------- On je pijan. Usprkos tome on vozi bicikl. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። Iak---e-studir---, o---n- na-a-i------ mj-st-. Iako je studirala, ona ne nalazi radno mjesto. I-k- j- s-u-i-a-a- o-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ---------------------------------------------- Iako je studirala, ona ne nalazi radno mjesto. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። Ia-o i-- --lov---o-a--- ----ko- -i-eč-i--. Iako ima bolove, ona ne ide kod liječnika. I-k- i-a b-l-v-, o-a n- i-e k-d l-j-č-i-a- ------------------------------------------ Iako ima bolove, ona ne ide kod liječnika. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Ia-- --ma---v--a- on--ku---e ---o. Iako nema novaca, ona kupuje auto. I-k- n-m- n-v-c-, o-a k-p-j- a-t-. ---------------------------------- Iako nema novaca, ona kupuje auto. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። O-a-je---udi---a- ---r-o--t-m--o-a-ne-n-l-z-----a----ra--o -je-t-. Ona je studirala. Usprkos tome ona ne nalazi nikakvo radno mjesto. O-a j- s-u-i-a-a- U-p-k-s t-m- o-a n- n-l-z- n-k-k-o r-d-o m-e-t-. ------------------------------------------------------------------ Ona je studirala. Usprkos tome ona ne nalazi nikakvo radno mjesto. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። Ona-i---bol-v-. ------s---me-ona----i---k-d-----č-ik-. Ona ima bolove. Usprkos tome ona ne ide kod liječnika. O-a i-a b-l-v-. U-p-k-s t-m- o-a n- i-e k-d l-j-č-i-a- ------------------------------------------------------ Ona ima bolove. Usprkos tome ona ne ide kod liječnika. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። O-a-n-ma ----ca. -s-rk-s t-m--o-a k--uje--u--. Ona nema novaca. Usprkos tome ona kupuje auto. O-a n-m- n-v-c-. U-p-k-s t-m- o-a k-p-j- a-t-. ---------------------------------------------- Ona nema novaca. Usprkos tome ona kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -