የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   sv Konjunktioner 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [nittiosju]

Konjunktioner 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Han----nade-------T--appar-t---v-r --. Han somnade, fast TV-apparaten var på. H-n s-m-a-e- f-s- T---p-a-a-e- v-r p-. -------------------------------------- Han somnade, fast TV-apparaten var på. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። H-- sta-nad--kv-r,--as--de-----a- v-- -en-. Han stannade kvar, fast det redan var sent. H-n s-a-n-d- k-a-, f-s- d-t r-d-n v-r s-n-. ------------------------------------------- Han stannade kvar, fast det redan var sent. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። H-n ko-----e, fast--i--a-- -jort ----en-ti-. Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. H-n k-m i-t-, f-s- v- h-d- g-o-t u-p e- t-d- -------------------------------------------- Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T---p-ar-ten var ----T-ots-de--h----h-n s--nat. TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. T---p-a-a-e- v-r p-. T-o-s d-t h-d- h-n s-m-a-. ----------------------------------------------- TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። D-t---r r-d-n sen-.-----s-----hade--a--s-a-nat-----. Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. D-t v-r r-d-n s-n-. T-o-s d-t h-d- h-n s-a-n-t k-a-. ---------------------------------------------------- Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Vi---de--j-rt--pp-en-t----Tro---det ko- -an--nte. Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. V- h-d- g-o-t u-p e- t-d- T-o-s d-t k-m h-n i-t-. ------------------------------------------------- Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። Trot- -tt---- -n-e -a--körko--,-k-- h-n --l. Trots att han inte har körkort, kör han bil. T-o-s a-t h-n i-t- h-r k-r-o-t- k-r h-n b-l- -------------------------------------------- Trots att han inte har körkort, kör han bil. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። T-ots-at--de- ä- halt---ör --- -o--. Trots att det är halt, kör han fort. T-o-s a-t d-t ä- h-l-, k-r h-n f-r-. ------------------------------------ Trots att det är halt, kör han fort. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። T--t- -t- -an-är --rus-d- cy--a---an. Trots att han är berusad, cyklar han. T-o-s a-t h-n ä- b-r-s-d- c-k-a- h-n- ------------------------------------- Trots att han är berusad, cyklar han. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። Ha--h-- inge-----ko-t----ot- --t-k-r --n bil. Han har inget körkort. Trots det kör han bil. H-n h-r i-g-t k-r-o-t- T-o-s d-t k-r h-n b-l- --------------------------------------------- Han har inget körkort. Trots det kör han bil. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። De---r--a-k--t---r------t -ö- ------ ---t. Det är halkigt. Trots det kör han så fort. D-t ä- h-l-i-t- T-o-s d-t k-r h-n s- f-r-. ------------------------------------------ Det är halkigt. Trots det kör han så fort. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። H-- ä--b--usa---Tr--- d-t--ykl-- -a-. Han är berusad. Trots det cyklar han. H-n ä- b-r-s-d- T-o-s d-t c-k-a- h-n- ------------------------------------- Han är berusad. Trots det cyklar han. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። H-n-hitt-r ing-- --be--,--rot--a----o- ----s-ud-r--. Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. H-n h-t-a- i-g-t a-b-t-, t-o-s a-t h-n h-r s-u-e-a-. ---------------------------------------------------- Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። H-n går ---e--i-l--ä-a--n,-t-ots -tt-ho---ar----. Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. H-n g-r i-t- t-l- l-k-r-n- t-o-s a-t h-n h-r o-t- ------------------------------------------------- Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Hon-kö-----n--i-,-t-ot- a-- hon ---e -a- --g---penga-. Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. H-n k-p-r e- b-l- t-o-s a-t h-n i-t- h-r n-g-a p-n-a-. ------------------------------------------------------ Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። H-n---- s-ude-a-- -ro---d----i-tar-h-n-i------rb-t-. Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. H-n h-r s-u-e-a-. T-o-s d-t h-t-a- h-n i-g-t a-b-t-. ---------------------------------------------------- Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። Ho- --r-o--. -rots-d-t-g---h---i--- -ill do-to--. Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. H-n h-r o-t- T-o-s d-t g-r h-n i-t- t-l- d-k-o-n- ------------------------------------------------- Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Ho- ------ga -eng--- -r--s --t -ö--- -o--s-- e- -i-. Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. H-n h-r i-g- p-n-a-. T-o-s d-t k-p-r h-n s-g e- b-l- ---------------------------------------------------- Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -