Адну бульбу фры з кетчупам.
Кетч-п ме-ен--и----и.
К_____ м____ б__ ф___
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
Ke-ç-p-m-nen bi--f-i.
K_____ m____ b__ f___
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
Адну бульбу фры з кетчупам.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
І дзве порцыі маянэзу.
Жана-м-йонез-ме----эки -ор-и-.
Ж___ м______ м____ э__ п______
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
J-n----yonez m-----e-i por-si-a.
J___ m______ m____ e__ p________
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
І дзве порцыі маянэзу.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.
Жа-а-ү- ----и---о--и---к---лг-- ----у-г-н --л-а-а.
Ж___ ү_ п_____ г______ к_______ к________ к_______
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
J--a----p--t-i-a-go--it-a -----g----u-r----n-ko--a--.
J___ ü_ p_______ g_______ k_______ k________ k_______
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Якая ў Вас ёсць гародніна?
С-з-е канд-й -ашыл-а--р----?
С____ к_____ ж_________ б___
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
S-zd- -anday jaşıl-ala- bar?
S____ k_____ j_________ b___
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Якая ў Вас ёсць гародніна?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
У Вас ёсць бабы?
Сизд- т-ө-буу---- б-рб-?
С____ т__ б______ б_____
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
S-zde-tö---uur-ak bar-ı?
S____ t__ b______ b_____
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
У Вас ёсць бабы?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
У Вас ёсць квяцістая капуста?
С-з-е-тү-түү-к-п--т- б---ы?
С____ т_____ к______ б_____
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
S---- -ü-tü- -a-u--a-ba---?
S____ t_____ k______ b_____
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
У Вас ёсць квяцістая капуста?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Мне падабаецца кукуруза.
М-- жүгө-ү -е--нди----ш--кө---.
М__ ж_____ ж______ ж____ к_____
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
M-n jü--r- j---nd--ja--ı -ö--m.
M__ j_____ j______ j____ k_____
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Мне падабаецца кукуруза.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца гуркі.
М-н----ыр-- -----ди-жа--ы-к--өм.
М__ б______ ж______ ж____ к_____
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
Men badıra-----en-- jakş-------.
M__ b______ j______ j____ k_____
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца гуркі.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца памідоры.
Мен п-мидор-жег-н---жа-шы к--өм.
М__ п______ ж______ ж____ к_____
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Me- ----do- j-----i -a-şı --r--.
M__ p______ j______ j____ k_____
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Мне падабаюцца памідоры.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?
С---д- --ш-л-п-я---еген-и ж---ы-кө-----б-?
С__ д_ ж____ п___ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si---a-jaşıl -i--- ----nd----k-ı -ö-ös---ü?
S__ d_ j____ p____ j______ j____ k_________
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?
С-- ---т-зд----н--а--ст- -егенди-жак-ы-көрөсүз--?
С__ д_ т________ к______ ж______ ж____ к_________
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z d- -u------n k----t- je-e--i-j-k---k-rö--z--?
S__ d_ t________ k______ j______ j____ k_________
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца сачавіца?
С-- -- --см-- --г-нди ж--ш----рөсүзб-?
С__ д_ ж_____ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si- da -a-m-k--eg-n-i j-kş- ---ösüzb-?
S__ d_ j_____ j______ j____ k_________
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Вам таксама падабаецца сачавіца?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Табе таксама падабаецца морква?
Сен д--са-из-ж---нд- --к----өрө-үң--?
С__ д_ с____ ж______ ж____ к_________
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-- ----a--z j-g-n-i-jak-ı -ör--ü-bü?
S__ d_ s____ j______ j____ k_________
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца морква?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца браколі?
С-н -----ок-ол- ж-г-нд--жак-ы к-р--үңбү?
С__ д_ б_______ ж______ ж____ к_________
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se- da----kkol--jeg--di-ja--ı---rö----ü?
S__ d_ b_______ j______ j____ k_________
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца браколі?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца папрыка?
Се- д- ---ту- кал-мп-рди-жег-н-и----шы кө-ө---бү?
С__ д_ т_____ к_________ ж______ ж____ к_________
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se- d---a---u---lempi-di ---end- ja--- ---ös-ŋ--?
S__ d_ t_____ k_________ j______ j____ k_________
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Табе таксама падабаецца папрыка?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Я не люблю цыбулю.
М-- пи---ы ж----р---м.
М__ п_____ ж__________
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
M-n-pi--z----akt---ay-.
M__ p______ j__________
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
Я не люблю цыбулю.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
Я не люблю алівы.
Мен за---н---ж-кт-р-а-м.
М__ з_______ ж__________
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
M-- za-tund- ja--ırb-ym.
M__ z_______ j__________
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
Я не люблю алівы.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
Я не люблю грыбы.
Ме---озу---ры--ард- жа--ыр-ай-.
М__ к___ к_________ ж__________
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
M-n-ko-- --r-n-a-dı -ak--r-a-m.
M__ k___ k_________ j__________
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
Я не люблю грыбы.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.