Я п’ю гарбату.
М-н---й ------ат-мын.
М__ ч__ и___ ж_______
М-н ч-й и-и- ж-т-м-н-
---------------------
Мен чай ичип жатамын.
0
M-n ç-- i-i- ----mın.
M__ ç__ i___ j_______
M-n ç-y i-i- j-t-m-n-
---------------------
Men çay içip jatamın.
Я п’ю гарбату.
Мен чай ичип жатамын.
Men çay içip jatamın.
Я п’ю каву.
М-н---фе ичип ----м-н.
М__ к___ и___ ж_______
М-н к-ф- и-и- ж-т-м-н-
----------------------
Мен кофе ичип жатамын.
0
Me- -ofe-içi---a-amın.
M__ k___ i___ j_______
M-n k-f- i-i- j-t-m-n-
----------------------
Men kofe içip jatamın.
Я п’ю каву.
Мен кофе ичип жатамын.
Men kofe içip jatamın.
Я п’ю мінеральную ваду.
М---ми-ер--ду--су- -ч-- жата-ы-.
М__ м_________ с__ и___ ж_______
М-н м-н-р-л-у- с-у и-и- ж-т-м-н-
--------------------------------
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
0
Men -ine--ld-- su- i--p--atamı-.
M__ m_________ s__ i___ j_______
M-n m-n-r-l-u- s-u i-i- j-t-m-n-
--------------------------------
Men mineralduu suu içip jatamın.
Я п’ю мінеральную ваду.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Men mineralduu suu içip jatamın.
Ты п’еш гарбату з лімонам?
Ли-о- -ене--ч-- ---с-ң-и?
Л____ м____ ч__ и________
Л-м-н м-н-н ч-й и-е-и-б-?
-------------------------
Лимон менен чай ичесиңби?
0
Li-o----nen ça----es-ŋ--?
L____ m____ ç__ i________
L-m-n m-n-n ç-y i-e-i-b-?
-------------------------
Limon menen çay içesiŋbi?
Ты п’еш гарбату з лімонам?
Лимон менен чай ичесиңби?
Limon menen çay içesiŋbi?
Ты п’еш каву з цукрам?
Шеке------лга---офе---е-----?
Ш____ к_______ к___ и________
Ш-к-р к-ш-л-а- к-ф- и-е-и-б-?
-----------------------------
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
0
Ş--er-k-ş-lg---------ç----bi?
Ş____ k_______ k___ i________
Ş-k-r k-ş-l-a- k-f- i-e-i-b-?
-----------------------------
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Ты п’еш каву з цукрам?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Ты п’еш ваду з лёдам?
Муз-м-н---суу ичес-ңб-?
М__ м____ с__ и________
М-з м-н-н с-у и-е-и-б-?
-----------------------
Муз менен суу ичесиңби?
0
M-- men-- -uu i--si-b-?
M__ m____ s__ i________
M-z m-n-n s-u i-e-i-b-?
-----------------------
Muz menen suu içesiŋbi?
Ты п’еш ваду з лёдам?
Муз менен суу ичесиңби?
Muz menen suu içesiŋbi?
Тут вечарына.
Б------де -е----зоо---а-.
Б__ ж____ к____ з___ б___
Б-л ж-р-е к-ч-и з-о- б-р-
-------------------------
Бул жерде кечки зоок бар.
0
B-- -e--- ke------ok bar.
B__ j____ k____ z___ b___
B-l j-r-e k-ç-i z-o- b-r-
-------------------------
Bul jerde keçki zook bar.
Тут вечарына.
Бул жерде кечки зоок бар.
Bul jerde keçki zook bar.
Людзі п’юць шампанскае.
А-а-дар--а--ан ---ш-т.
А______ ш_____ и______
А-а-д-р ш-м-а- и-и-е-.
----------------------
Адамдар шампан ичишет.
0
Ada-d-- -ampa- -çi--t.
A______ ş_____ i______
A-a-d-r ş-m-a- i-i-e-.
----------------------
Adamdar şampan içişet.
Людзі п’юць шампанскае.
Адамдар шампан ичишет.
Adamdar şampan içişet.
Людзі п’юць віно і піва.
А-а---р-ша-а- -е-е--сы---и-иш--.
А______ ш____ м____ с___ и______
А-а-д-р ш-р-п м-н-н с-р- и-и-е-.
--------------------------------
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
0
A-am--r -a-ap m--e-----a-i---e-.
A______ ş____ m____ s___ i______
A-a-d-r ş-r-p m-n-n s-r- i-i-e-.
--------------------------------
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Людзі п’юць віно і піва.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Ты п’еш алкагольныя напоі?
Се--сп-рт -ч-м-и--е-и----ес-ң--?
С__ с____ и___________ и________
С-н с-и-т и-и-д-к-е-и- и-е-и-б-?
--------------------------------
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
0
S-n s-i-- -çi----ter-n-iç-s-ŋb-?
S__ s____ i___________ i________
S-n s-i-t i-i-d-k-e-i- i-e-i-b-?
--------------------------------
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Ты п’еш алкагольныя напоі?
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Ты п’еш віскі?
С-н в-ск- и--сиңб-?
С__ в____ и________
С-н в-с-и и-е-и-б-?
-------------------
Сен виски ичесиңби?
0
Se- v-ski-i-e-iŋbi?
S__ v____ i________
S-n v-s-i i-e-i-b-?
-------------------
Sen viski içesiŋbi?
Ты п’еш віскі?
Сен виски ичесиңби?
Sen viski içesiŋbi?
Ты п’еш колу з ромам?
Ко---ы -ом-мен----чес-ңб-?
К_____ р__ м____ и________
К-л-н- р-м м-н-н и-е-и-б-?
--------------------------
Коланы ром менен ичесиңби?
0
K-l----ro----n---------b-?
K_____ r__ m____ i________
K-l-n- r-m m-n-n i-e-i-b-?
--------------------------
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Ты п’еш колу з ромам?
Коланы ром менен ичесиңби?
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Я не люблю шампанскае.
М-н --мп-н-- -а------й-.
М__ ш_______ ж__________
М-н ш-м-а-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен шампанды жактырбайм.
0
M----amp-n----a-t--ba-m.
M__ ş_______ j__________
M-n ş-m-a-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men şampandı jaktırbaym.
Я не люблю шампанскае.
Мен шампанды жактырбайм.
Men şampandı jaktırbaym.
Я не люблю віно.
Ме- --ра-ты-жак-ырба-м.
М__ ш______ ж__________
М-н ш-р-п-ы ж-к-ы-б-й-.
-----------------------
Мен шарапты жактырбайм.
0
M-- şa----ı--aktırb-y-.
M__ ş______ j__________
M-n ş-r-p-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men şaraptı jaktırbaym.
Я не люблю віно.
Мен шарапты жактырбайм.
Men şaraptı jaktırbaym.
Я не люблю піва.
М-н-----ны--а--ы--а--.
М__ с_____ ж__________
М-н с-р-н- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен сыраны жактырбайм.
0
Me--sır-nı jak-ır-ay-.
M__ s_____ j__________
M-n s-r-n- j-k-ı-b-y-.
----------------------
Men sıranı jaktırbaym.
Я не люблю піва.
Мен сыраны жактырбайм.
Men sıranı jaktırbaym.
Дзіця любіць малако.
Бө-өк -ү--- -ак-ы-көрөт.
Б____ с____ ж____ к_____
Б-б-к с-т-ү ж-к-ы к-р-т-
------------------------
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
0
Bö-ö- ---tü--ak---kö-ö-.
B____ s____ j____ k_____
B-b-k s-t-ü j-k-ı k-r-t-
------------------------
Böbök süttü jakşı köröt.
Дзіця любіць малако.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Böbök süttü jakşı köröt.
Дзіця любіць какаву і яблычны сок.
Б--ө--кака--жан--ал---ш-р---н-----ы к-рөт.
Б____ к____ ж___ а___ ш______ ж____ к_____
Б-б-к к-к-о ж-н- а-м- ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
------------------------------------------
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
0
Bö----k--a- -ana-alma---re--n----ş- -örö-.
B____ k____ j___ a___ ş______ j____ k_____
B-b-k k-k-o j-n- a-m- ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
------------------------------------------
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Дзіця любіць какаву і яблычны сок.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі.
А--------с-- -----и-менен--р-йпфрут-ши---ин ---ш---ө---.
А__ а_______ ш_____ м____ г________ ш______ ж____ к_____
А-л а-е-ь-и- ш-р-с- м-н-н г-е-п-р-т ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
--------------------------------------------------------
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
0
Ay---ap-l-in şir----m-n-- -re-pfr-- şiresin ----- k-rö-.
A___ a______ ş_____ m____ g________ ş______ j____ k_____
A-a- a-e-s-n ş-r-s- m-n-n g-e-p-r-t ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
--------------------------------------------------------
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.
Жанчына любіць апельсінавы і грэйпфрутавы сокі.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.