Chceme jít do kina.
અ---સ-ને--મ------ ----ી- ---.
અ_ સિ___ જ_ માં__ છી__
અ-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
-----------------------------
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
0
a---si---āmāṁ ---ā -āṅg-ē-c-ī-.
a__ s________ j___ m_____ c____
a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī- c-ī-.
-------------------------------
amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
Chceme jít do kina.
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
Dnes se hraje dobrý film.
આજ--એક----ી-ફ-લ-મ --.
આ_ એ_ સા_ ફિ__ છે_
આ-ે એ- સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
---------------------
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
0
Ā-ē ēk---ārī -hi-ma c-ē.
Ā__ ē__ s___ p_____ c___
Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē-
------------------------
Ājē ēka sārī philma chē.
Dnes se hraje dobrý film.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Ājē ēka sārī philma chē.
Je to úplně nový film.
ફિ--મ ---- નવી -ે.
ફિ__ એ___ ન_ છે_
ફ-લ-મ એ-દ- ન-ી છ-.
------------------
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
0
P-il-a-ē-ada-a n-v- c--.
P_____ ē______ n___ c___
P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē-
------------------------
Philma ēkadama navī chē.
Je to úplně nový film.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Philma ēkadama navī chē.
Kde je pokladna?
ચ---ઉ---્-ા--છ-?
ચે____ ક્_ છે_
ચ-ક-ઉ- ક-ય-ં છ-?
----------------
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
0
C-k-āu----yā--c--?
C_______ k___ c___
C-k-ā-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------
Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
Kde je pokladna?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
Jsou ještě volná místa?
શ-ં---- પ--મફત -્-ાન--છે?
શું હ_ પ_ મ__ સ્__ છે_
શ-ં હ-ી પ- મ-ત સ-થ-ન- છ-?
-------------------------
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
0
Śuṁ-hajī--aṇ--m-p-a-a -t-ān---hē?
Ś__ h___ p___ m______ s_____ c___
Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē-
---------------------------------
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Jsou ještě volná místa?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Kolik stojí vstupenky?
ટિકિટ---ટ-- --?
ટિ__ કે__ છે_
ટ-ક-ટ ક-ટ-ી છ-?
---------------
ટિકિટ કેટલી છે?
0
Ṭ-ki-- -ē-alī--h-?
Ṭ_____ k_____ c___
Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē-
------------------
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Kolik stojí vstupenky?
ટિકિટ કેટલી છે?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Kdy začíná představení?
પ્ર-ર-----્ય-ર--શર-------ે?
પ્_____ ક્__ શ_ થા_ છે_
પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-?
---------------------------
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
0
P---a--an- -yārē----ū -h--- chē?
P_________ k____ ś___ t____ c___
P-a-a-ś-n- k-ā-ē ś-r- t-ā-a c-ē-
--------------------------------
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
Kdy začíná představení?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
Jak dlouho ten film trvá?
ફ-લ-- કે-લ--સમય -----?
ફિ__ કે__ સ__ લે છે_
ફ-લ-મ ક-ટ-ો સ-ય લ- છ-?
----------------------
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
0
P--lma -ēṭ-l--s--aya--ē c--?
P_____ k_____ s_____ l_ c___
P-i-m- k-ṭ-l- s-m-y- l- c-ē-
----------------------------
Philma kēṭalō samaya lē chē?
Jak dlouho ten film trvá?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
Lze si rezervovat vstupenky?
શુ---મે---ક---આ---ષ-- -ર- શ-ો--ો?
શું ત_ ટિ__ આ____ ક_ શ_ છો_
શ-ં ત-ે ટ-ક-ટ આ-ક-ષ-ત ક-ી શ-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
0
Śuṁ-t------k----ār-k------a-ī--a----h-?
Ś__ t___ ṭ_____ ā_______ k___ ś___ c___
Ś-ṁ t-m- ṭ-k-ṭ- ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k- c-ō-
---------------------------------------
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Lze si rezervovat vstupenky?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Chtěl / chtěla bych sedět vzadu.
માર- પ-છ---ે-વું છે.
મા_ પા__ બે__ છે_
મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે પાછળ બેસવું છે.
0
Mār- pāc-aḷa bē-avu- ch-.
M___ p______ b______ c___
M-r- p-c-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-------------------------
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
Chtěl / chtěla bych sedět vzadu.
મારે પાછળ બેસવું છે.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
Chtěl / chtěla bych sedět vepředu.
મા-ે-સા-- બે-વ-ં--ે.
મા_ સા_ બે__ છે_
મ-ર- સ-મ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે સામે બેસવું છે.
0
M--ē ---ē---s--u--c--.
M___ s___ b______ c___
M-r- s-m- b-s-v-ṁ c-ē-
----------------------
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
Chtěl / chtěla bych sedět vepředu.
મારે સામે બેસવું છે.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
Chtěl / chtěla bych sedět uprostřed.
મારે -ચ-ચ- બ---ું -ે.
મા_ વ__ બે__ છે_
મ-ર- વ-્-ે બ-સ-ુ- છ-.
---------------------
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
0
Mār--v--cē -ē----ṁ c--.
M___ v____ b______ c___
M-r- v-c-ē b-s-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
Chtěl / chtěla bych sedět uprostřed.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
Ten film byl napínavý.
ફિલ-----મ---ક હતી.
ફિ__ રો___ હ__
ફ-લ-મ ર-મ-ં-ક હ-ી-
------------------
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
0
P---m----mā--caka-h-tī.
P_____ r________ h____
P-i-m- r-m-n-c-k- h-t-.
-----------------------
Philma rōmān̄caka hatī.
Ten film byl napínavý.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Philma rōmān̄caka hatī.
Ten film nebyl nudný.
ફ--્મ-ક--ાળ-જનક ન-હ--.
ફિ__ કં_____ ન હ__
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જ-ક ન હ-ી-
----------------------
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
0
P-i-ma-k-ṇ---------a--- hat-.
P_____ k____________ n_ h____
P-i-m- k-ṇ-ā-ā-a-a-a n- h-t-.
-----------------------------
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
Ten film nebyl nudný.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
Ale knižní předloha byla lepší.
પર--ુ -િલ્મન-ં -ુ--તક વધ- સ-ર-- હ---.
પ__ ફિ___ પુ___ વ_ સા_ હ__
પ-ં-ુ ફ-લ-મ-ુ- પ-સ-ત- વ-ુ સ-ર-ં હ-ુ-.
-------------------------------------
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
0
Para-tu-phi-m-nu----st--a v---- -ā-u---at--.
P______ p________ p______ v____ s____ h_____
P-r-n-u p-i-m-n-ṁ p-s-a-a v-d-u s-r-ṁ h-t-ṁ-
--------------------------------------------
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
Ale knižní předloha byla lepší.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
Jaká byla hudba?
સં--ત કેવું હ--ં
સં__ કે_ હ_
સ-ગ-ત ક-વ-ં હ-ુ-
----------------
સંગીત કેવું હતું
0
Saṅ---- --vu- ---uṁ
S______ k____ h____
S-ṅ-ī-a k-v-ṁ h-t-ṁ
-------------------
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
Jaká byla hudba?
સંગીત કેવું હતું
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
Jací byli herci?
કલ---ર---ે------?
ક___ કે_ હ__
ક-ા-ા-ો ક-વ- હ-ા-
-----------------
કલાકારો કેવા હતા?
0
k-l-k-r- -ēvā hatā?
k_______ k___ h____
k-l-k-r- k-v- h-t-?
-------------------
kalākārō kēvā hatā?
Jací byli herci?
કલાકારો કેવા હતા?
kalākārō kēvā hatā?
Měl ten film anglické titulky?
શું-અં-્રે---ાં-સબટ-ઈ-લ--તા?
શું અં____ સ_____ હ__
શ-ં અ-ગ-ર-જ-મ-ં સ-ટ-ઈ-લ હ-ા-
----------------------------
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
0
Śuṁ--ṅgrēj-māṁ sa-----ṭ-la-----?
Ś__ a_________ s__________ h____
Ś-ṁ a-g-ē-ī-ā- s-b-ṭ-ī-a-a h-t-?
--------------------------------
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭāīṭala hatā?
Měl ten film anglické titulky?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭāīṭala hatā?