Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [sakson sakkiz]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Usbekisk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. Ogl-m -og-r--oq b--an--yna-hni---h-a-a--. O____ q________ b____ o_______ x_________ O-l-m q-g-r-h-q b-l-n o-n-s-n- x-h-a-a-i- ----------------------------------------- Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Q--im fut-ol---n----i x-h----s--. Q____ f_____ o_______ x__________ Q-z-m f-t-o- o-n-s-n- x-h-a-a-d-. --------------------------------- Qizim futbol oynashni xohlamasdi. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. Xo-i-i- --n-b-lan--hax--t o--n-shn----hlama--. X______ m__ b____ s______ o________ x_________ X-t-n-m m-n b-l-n s-a-m-t o-y-a-h-i x-h-a-a-i- ---------------------------------------------- Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Farza-dlar-- s--r -il--h-i ---lamad--ar. F___________ s___ q_______ x____________ F-r-a-d-a-i- s-y- q-l-s-n- x-h-a-a-i-a-. ---------------------------------------- Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. 0
De ville ikke rydde op på værelset. Ula- x-n-ni-to-al--hni-x-h--m-d-la-. U___ x_____ t_________ x____________ U-a- x-n-n- t-z-l-s-n- x-h-a-a-i-a-. ------------------------------------ Ular xonani tozalashni xohlamadilar. 0
De ville ikke gå i seng. U--r-yoti-hn- xoh---a-ila-. U___ y_______ x____________ U-a- y-t-s-n- x-h-a-a-i-a-. --------------------------- Ular yotishni xohlamadilar. 0
Han måtte ikke spise en is. U-ga--u----mo- -y-shga -----t-b----m-g-n. U___ m________ e______ r_____ b__________ U-g- m-z-a-m-q e-i-h-a r-x-a- b-r-l-a-a-. ----------------------------------------- Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. 0
Han måtte ikke spise chokolade. Un------kol-d --i--g- ru-s-----r------n. U___ s_______ e______ r_____ b__________ U-g- s-o-o-a- e-i-h-a r-x-a- b-r-l-a-a-. ---------------------------------------- Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. U-ga-kon--- ---ishg-----sa- -e-i------. U___ k_____ y_______ r_____ b__________ U-g- k-n-e- y-y-s-g- r-x-a- b-r-l-a-a-. --------------------------------------- Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. 0
Jeg måtte ønske mig noget. M-n---r-- n---ani--o--ard--. M__ b____ n______ x_________ M-n b-r-r n-r-a-i x-h-a-d-m- ---------------------------- Men biror narsani xohlardim. 0
Jeg måtte købe en kjole. Men-------ak --t----l-sh-- --xs-t -e-il-i. M____ k_____ s____ o______ r_____ b_______ M-n-a k-y-a- s-t-b o-i-h-a r-x-a- b-r-l-i- ------------------------------------------ Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Menga ---lin ichish-- -u-sat -e--l--. M____ p_____ i_______ r_____ b_______ M-n-a p-a-i- i-h-s-g- r-x-a- b-r-l-i- ------------------------------------- Menga pralin ichishga ruxsat berildi. 0
Måtte du ryge på flyet? Sa-ol--tda-c-ek--h----u-----b-r-l-a-mi? S_________ c________ r_____ b__________ S-m-l-o-d- c-e-i-h-a r-x-a- b-r-l-a-m-? --------------------------------------- Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Ka-a-x-nad---iv- i---s--a--uxs-- -er-a--i-iz? K__________ p___ i_______ r_____ b___________ K-s-l-o-a-a p-v- i-h-s-g- r-x-a- b-r-a-m-s-z- --------------------------------------------- Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? I-n- me-mo--o-a-----ib-bo-is--- -u---t--o---? I___ m___________ o___ b_______ r_____ b_____ I-n- m-h-o-x-n-g- o-i- b-r-s-g- r-x-a- b-r-i- --------------------------------------------- Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. D-- oli----unl--i-a---l-l--ga--e-h-a-ha ta-h-a--da-qo-i---a --xs-----r--d-. D__ o____ k________ b________ k________ t_________ q_______ r_____ b_______ D-m o-i-h k-n-a-i-a b-l-l-r-a k-c-g-c-a t-s-q-r-d- q-l-s-g- r-x-a- b-r-l-i- --------------------------------------------------------------------------- Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. 0
De måtte lege længe i gården. U---g- ---li-a -zo- -a---o-yn-s--- -----t--e--l-i. U_____ h______ u___ v___ o________ r_____ b_______ U-a-g- h-v-i-a u-o- v-q- o-y-a-h-a r-x-a- b-r-l-i- -------------------------------------------------- Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. 0
De måtte blive længe oppe. Ularga--e-hgac---tu----g- ----a--be-i-d-. U_____ k________ t_______ r_____ b_______ U-a-g- k-c-g-c-a t-r-s-g- r-x-a- b-r-l-i- ----------------------------------------- Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -