Parlør

da Konjunktioner 4   »   uz birikmalar 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Konjunktioner 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Usbekisk Afspil Yderligere
Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. Tel---zor -o-i-g-- b---- h-- ux--- -ol-i. T________ y_______ b____ h__ u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- b-l-a h-m u-l-b q-l-i- ----------------------------------------- Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. 0
Han blev der, selvom klokken allerede var mange. K--- b-lsa --m -ol-i. K___ b____ h__ q_____ K-c- b-l-a h-m q-l-i- --------------------- Kech bolsa ham qoldi. 0
Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. U-h---hu-----e--sh-- -l--k -am--elmadi. U__________ k_______ o____ h__ k_______ U-h-a-h-v-i k-l-s-i- o-s-k h-m k-l-a-i- --------------------------------------- Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. 0
Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. T-l---zor y-qi-ga---d-.--h-ng---a-a--y,-u--x-a--q-ldi. T________ y_______ e___ S_____ q_______ u u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- e-i- S-u-g- q-r-m-y- u u-l-b q-l-i- ------------------------------------------------------ Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. 0
Det var allerede sent. Alligevel blev han. Ke-h----. Shu--a -ar-may-- qo--i. K___ e___ S_____ q______ u q_____ K-c- e-i- S-u-g- q-r-m-y u q-l-i- --------------------------------- Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. 0
Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. B-z-uc-ra--ishg--k-l-s-i---lg-n edik.-Hali h-m kel----. B__ u___________ k_______ o____ e____ H___ h__ k_______ B-z u-h-a-h-s-g- k-l-s-i- o-g-n e-i-. H-l- h-m k-l-a-i- ------------------------------------------------------- Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. 0
Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. Ha-----hil-k-guv-h--mas- bo‘lm--a-d-,----hi-a --------. H___________ g__________ b___________ m______ h________ H-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i b-‘-m-s---a- m-s-i-a h-y-a-d-. ------------------------------------------------------- Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. 0
Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. Y-‘---i-p---hiq bo‘l-- -a- --z -----yd-. Y___ s_________ b_____ h__ t__ h________ Y-‘- s-r-a-c-i- b-‘-s- h-m t-z h-y-a-d-. ---------------------------------------- Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. 0
Selvom han er fuld, kører han på cykel. U -as------a h--, -el-sipe-d- y---d-. U m___ b____ h___ v__________ y______ U m-s- b-l-a h-m- v-l-s-p-d-a y-r-d-. ------------------------------------- U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. 0
Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. U---g--a---v--il-----v-hn---s- yo-- S--ng- q---may,-u--ash-n- h-y--y--. U____ h___________ g__________ y___ S_____ q_______ u m______ h________ U-i-g h-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a h-y-a-d-. ----------------------------------------------------------------------- Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. 0
Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. Yo- -u---- S-u--a -ar--ay, u j----t-z h-y-a-d-. Y__ m_____ S_____ q_______ u j___ t__ h________ Y-l m-z-i- S-u-g- q-r-m-y- u j-d- t-z h-y-a-d-. ----------------------------------------------- Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. 0
Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. U mast- --ung--qar--a-----ve---ipe----yuradi. U m____ S_____ q_______ u v__________ y______ U m-s-. S-u-g- q-r-m-y- u v-l-s-p-d-a y-r-d-. --------------------------------------------- U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. 0
Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. O‘qigan-b--l-a--------h-----l---a-ti. O______ b_____ h___ i__ t____________ O-q-g-n b-‘-s- h-m- i-h t-p-l-a-a-t-. ------------------------------------- O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. 0
Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. Og-ri------iga --ram-y,-s---oko--- -orm----. O_____________ q_______ s_________ b________ O-‘-i-o-g-n-g- q-r-m-y- s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------- Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. 0
Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. U-pu-i--olmas- h-- ma----a so-i-------. U p___ b______ h__ m______ s____ o_____ U p-l- b-l-a-a h-m m-s-i-a s-t-b o-a-i- --------------------------------------- U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. 0
Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. U oq---.--hu--- --r---y--- i-- to-a olm-yap--. U o_____ S_____ q_______ u i__ t___ o_________ U o-i-i- S-u-g- q-r-m-y- u i-h t-p- o-m-y-p-i- ---------------------------------------------- U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. 0
Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. U---g -g-igi-b-r- S-un-a -a------ ---hi--k-rg--b--m---i. U____ o_____ b___ S_____ q_______ u s_________ b________ U-i-g o-r-g- b-r- S-u-g- q-r-m-y- u s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------------------- Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. 0
Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. U---g -u-i -o-. -----a---r----- u-m-shin--s---- -la--. U____ p___ y___ S_____ q_______ u m______ s____ o_____ U-i-g p-l- y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a s-t-b o-a-i- ------------------------------------------------------ Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -