Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   uz Past tense of modal verbs 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [sakson yetti]

Past tense of modal verbs 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Usbekisk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. B-- -u--ar-i--ugor-shimiz-kerak--d-. Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. B-z g-l-a-n- s-g-r-s-i-i- k-r-k e-i- ------------------------------------ Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. Biz -va---rani-to--l--h--i------k-e-i. Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. B-z k-a-t-r-n- t-z-l-s-i-i- k-r-k e-i- -------------------------------------- Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. 0
Vi var nødt til at vaske op. Bi--idis-l-r-- y--ishi-i---er-k-ed-. Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. B-z i-i-h-a-n- y-v-s-i-i- k-r-k e-i- ------------------------------------ Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. 0
Var I nødt til at I betale regningen? H-sobni ---as-in--z k-r-k -di-i? Hisobni tolashingiz kerak edimi? H-s-b-i t-l-s-i-g-z k-r-k e-i-i- -------------------------------- Hisobni tolashingiz kerak edimi? 0
Var I nødt til at betale entré? Ki-ish uc--- -ul -olas---giz --r-k-i--? Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? K-r-s- u-h-n p-l t-l-s-i-g-z k-r-k-i-i- --------------------------------------- Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? 0
Skulle I betale en bøde? Si--j------to-ashin-----er-k -----? Siz jarima tolashingiz kerak edimi? S-z j-r-m- t-l-s-i-g-z k-r-k e-i-i- ----------------------------------- Siz jarima tolashingiz kerak edimi? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? K-m-xay-l-s-i--i---ra--edi? Kim xayrlashishi kerak edi? K-m x-y-l-s-i-h- k-r-k e-i- --------------------------- Kim xayrlashishi kerak edi? 0
Hvem skulle tidligt hjem? K-- uyga-erta-bor-shi-k---- e-i? Kim uyga erta borishi kerak edi? K-m u-g- e-t- b-r-s-i k-r-k e-i- -------------------------------- Kim uyga erta borishi kerak edi? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Ki- --y--d-- b-ris-i --r-k edi? Kim poyezdga borishi kerak edi? K-m p-y-z-g- b-r-s-i k-r-k e-i- ------------------------------- Kim poyezdga borishi kerak edi? 0
Vi ville ikke blive længe. Bi- u-o- -o-ishn---o--a-adi-. Biz uzoq qolishni xohlamadik. B-z u-o- q-l-s-n- x-h-a-a-i-. ----------------------------- Biz uzoq qolishni xohlamadik. 0
Vi ville ikke drikke noget. B----e-- ---sa-i-his-----ohl-m--i-. Biz hech narsa ichishni xohlamadik. B-z h-c- n-r-a i-h-s-n- x-h-a-a-i-. ----------------------------------- Biz hech narsa ichishni xohlamadik. 0
Vi ville ikke forstyrre. Bi- --zn--b-z------i--s-n--xo--ama---. Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. B-z s-z-i b-z-v-a q-l-s-n- x-h-a-a-i-. -------------------------------------- Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Me------ch-k----ngi----q-lmoqch- edim. Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. M-n s-u-c-a-i q-n-i-o- q-l-o-c-i e-i-. -------------------------------------- Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. 0
Jeg ville bestille en taxa. Men t--s-ga-b---rt-a----moqc-- --i-. Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. M-n t-k-i-a b-y-r-m- b-r-o-c-i e-i-. ------------------------------------ Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. C---k--men-uyg--k--moqch- -di-. Chunki men uyga ketmoqchi edim. C-u-k- m-n u-g- k-t-o-c-i e-i-. ------------------------------- Chunki men uyga ketmoqchi edim. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Xo--n-n--zga -o--ir-q--i----ch-s-z-de--oyla--m. Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. X-t-n-n-i-g- q-n-i-o- q-l-o-c-i-i- d-b o-l-d-m- ----------------------------------------------- Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? S-z m-lum--g- -ong-r----il-----i--z d-- -------. Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. S-z m-l-m-t-a q-n-i-o- q-l-o-c-i-i- d-b o-l-d-m- ------------------------------------------------ Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. S-z--i-za---yu-tma-q-l---c-is-z---b o-ladim. Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. S-z p-z-a b-y-r-m- q-l-o-c-i-i- d-b o-l-d-m- -------------------------------------------- Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -