Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   ca Subordinades amb que 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [noranta-u]

Subordinades amb que 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. E- t--p- p-oba-le--nt se-à ---l-- ---à. E_ t____ p___________ s___ m_____ d____ E- t-m-s p-o-a-l-m-n- s-r- m-l-o- d-m-. --------------------------------------- El temps probablement serà millor demà. 0
Hvor ved du det fra? Com-ho----? C__ h_ s___ C-m h- s-p- ----------- Com ho sap? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. Es-----qu------ -i-l-r. E_____ q__ s___ m______ E-p-r- q-e s-r- m-l-o-. ----------------------- Espero que serà millor. 0
Han kommer helt bestemt. Segu- -ue-vi-drà -e-l). S____ q__ v_____ (_____ S-g-r q-e v-n-r- (-l-)- ----------------------- Segur que vindrà (ell). 0
Er det sikkert? És-segur? É_ s_____ É- s-g-r- --------- És segur? 0
Jeg ved, at han kommer. Sé-q-e-------. S_ q__ v______ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vindrà. 0
Han ringer bestemt. S-g-r que --ucar-. S____ q__ t_______ S-g-r q-e t-u-a-à- ------------------ Segur que trucarà. 0
Virkelig? D--deb-? D_ d____ D- d-b-? -------- De debò? 0
Jeg tror, at han ringer. Cr---que-truca-à. C___ q__ t_______ C-e- q-e t-u-a-à- ----------------- Crec que trucarà. 0
Vinen er sikkert gammel. El-vi pr-ba-l--e----s--el-. E_ v_ p___________ é_ v____ E- v- p-o-a-l-m-n- é- v-l-. --------------------------- El vi probablement és vell. 0
Ved du det nøjagtig? N’-stà se-u-? N_____ s_____ N-e-t- s-g-r- ------------- N’està segur? 0
Jeg formoder, at den er gammel. S---so --e--s ---l. S_____ q__ é_ v____ S-p-s- q-e é- v-l-. ------------------- Suposo que és vell. 0
Vores chef ser godt ud. El no-t-e cap és -e----a--a-. E_ n_____ c__ é_ b__ p_______ E- n-s-r- c-p é- b-n p-a-t-t- ----------------------------- El nostre cap és ben plantat. 0
Synes du? Vol----? V__ d___ V-l d-r- -------- Vol dir? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. F--s ---ot-e--s--bl----lt --apo. F___ i t__ e_ s_____ m___ g_____ F-n- i t-t e- s-m-l- m-l- g-a-o- -------------------------------- Fins i tot em sembla molt guapo. 0
Chefen har bestemt en kæreste. E- -ap --gu- q---t--un----c-ta. E_ c__ s____ q__ t_ u__ x______ E- c-p s-g-r q-e t- u-a x-c-t-. ------------------------------- El cap segur que té una xicota. 0
Tror du virkelig? H--c--- -e-d---? H_ c___ d_ d____ H- c-e- d- d-b-? ---------------- Ho creu de debò? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. É- -e---os-ible q-- t-n----una-xicota. É_ b__ p_______ q__ t_____ u__ x______ É- b-n p-s-i-l- q-e t-n-u- u-a x-c-t-. -------------------------------------- És ben possible que tingui una xicota. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -