Vejret bliver måske bedre i morgen.
М--ет-быт-- з---р- --г--- ------лу-ше.
М____ б____ з_____ п_____ б____ л_____
М-ж-т б-т-, з-в-р- п-г-д- б-д-т л-ч-е-
--------------------------------------
Может быть, завтра погода будет лучше.
0
M---e- -ytʹ,--a-tr--po-od---u--t lu--she.
M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______
M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e-
-----------------------------------------
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Vejret bliver måske bedre i morgen.
Может быть, завтра погода будет лучше.
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Hvor ved du det fra?
Отк--а В- э-о-з-----?
О_____ В_ э__ з______
О-к-д- В- э-о з-а-т-?
---------------------
Откуда Вы это знаете?
0
O-ku-- -y et--z-ay-t-?
O_____ V_ e__ z_______
O-k-d- V- e-o z-a-e-e-
----------------------
Otkuda Vy eto znayete?
Hvor ved du det fra?
Откуда Вы это знаете?
Otkuda Vy eto znayete?
Jeg håber, at det bliver bedre.
Я ---е-с-- ----буд-т-луч-е.
Я н_______ ч__ б____ л_____
Я н-д-ю-ь- ч-о б-д-т л-ч-е-
---------------------------
Я надеюсь, что будет лучше.
0
Y-----ey--ʹ, --t--bude- l--h--e.
Y_ n________ c___ b____ l_______
Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e-
--------------------------------
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Jeg håber, at det bliver bedre.
Я надеюсь, что будет лучше.
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Han kommer helt bestemt.
О------о-п--д--.
О_ т____ п______
О- т-ч-о п-и-ё-.
----------------
Он точно придёт.
0
O---o--n- pri-ë-.
O_ t_____ p______
O- t-c-n- p-i-ë-.
-----------------
On tochno pridët.
Han kommer helt bestemt.
Он точно придёт.
On tochno pridët.
Er det sikkert?
Э---т-ч--?
Э__ т_____
Э-о т-ч-о-
----------
Это точно?
0
Eto--och-o?
E__ t______
E-o t-c-n-?
-----------
Eto tochno?
Er det sikkert?
Это точно?
Eto tochno?
Jeg ved, at han kommer.
Я зна-- чт---н--ри---.
Я з____ ч__ о_ п______
Я з-а-, ч-о о- п-и-ё-.
----------------------
Я знаю, что он придёт.
0
Ya z-a--,---t- -n-pr---t.
Y_ z_____ c___ o_ p______
Y- z-a-u- c-t- o- p-i-ë-.
-------------------------
Ya znayu, chto on pridët.
Jeg ved, at han kommer.
Я знаю, что он придёт.
Ya znayu, chto on pridët.
Han ringer bestemt.
О- --чн- --з--н--.
О_ т____ п________
О- т-ч-о п-з-о-и-.
------------------
Он точно позвонит.
0
O- toc-n----zvo---.
O_ t_____ p________
O- t-c-n- p-z-o-i-.
-------------------
On tochno pozvonit.
Han ringer bestemt.
Он точно позвонит.
On tochno pozvonit.
Virkelig?
Д-й-т----льно?
Д_____________
Д-й-т-и-е-ь-о-
--------------
Действительно?
0
D--st----lʹ--?
D_____________
D-y-t-i-e-ʹ-o-
--------------
Deystvitelʹno?
Virkelig?
Действительно?
Deystvitelʹno?
Jeg tror, at han ringer.
Я-д---ю- что-о- позвон-т.
Я д_____ ч__ о_ п________
Я д-м-ю- ч-о о- п-з-о-и-.
-------------------------
Я думаю, что он позвонит.
0
Y--d-m--u- c--o on -ozv----.
Y_ d______ c___ o_ p________
Y- d-m-y-, c-t- o- p-z-o-i-.
----------------------------
Ya dumayu, chto on pozvonit.
Jeg tror, at han ringer.
Я думаю, что он позвонит.
Ya dumayu, chto on pozvonit.
Vinen er sikkert gammel.
В--о точн- с-----.
В___ т____ с______
В-н- т-ч-о с-а-о-.
------------------
Вино точно старое.
0
V-no -o-hno st--oy-.
V___ t_____ s_______
V-n- t-c-n- s-a-o-e-
--------------------
Vino tochno staroye.
Vinen er sikkert gammel.
Вино точно старое.
Vino tochno staroye.
Ved du det nøjagtig?
Вы--т---очно-з-ает-?
В_ э__ т____ з______
В- э-о т-ч-о з-а-т-?
--------------------
Вы это точно знаете?
0
Vy e-o ---h-- --a----?
V_ e__ t_____ z_______
V- e-o t-c-n- z-a-e-e-
----------------------
Vy eto tochno znayete?
Ved du det nøjagtig?
Вы это точно знаете?
Vy eto tochno znayete?
Jeg formoder, at den er gammel.
Я-д--аю,-ч----но-ст---е.
Я д_____ ч__ о__ с______
Я д-м-ю- ч-о о-о с-а-о-.
------------------------
Я думаю, что оно старое.
0
Ya---ma-u, ---- --- s-aro--.
Y_ d______ c___ o__ s_______
Y- d-m-y-, c-t- o-o s-a-o-e-
----------------------------
Ya dumayu, chto ono staroye.
Jeg formoder, at den er gammel.
Я думаю, что оно старое.
Ya dumayu, chto ono staroye.
Vores chef ser godt ud.
Наш --- --р--- в------т.
Н__ ш__ х_____ в________
Н-ш ш-ф х-р-ш- в-г-я-и-.
------------------------
Наш шеф хорошо выглядит.
0
Nas- s--f kho--s-o -y-l---it.
N___ s___ k_______ v_________
N-s- s-e- k-o-o-h- v-g-y-d-t-
-----------------------------
Nash shef khorosho vyglyadit.
Vores chef ser godt ud.
Наш шеф хорошо выглядит.
Nash shef khorosho vyglyadit.
Synes du?
Вы н-ходи-е?
В_ н________
В- н-х-д-т-?
------------
Вы находите?
0
Vy---k-o--te?
V_ n_________
V- n-k-o-i-e-
-------------
Vy nakhodite?
Synes du?
Вы находите?
Vy nakhodite?
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud.
М-- -а--т--, чт--о- -а-е -чен- х-ро-- вы-ля-и-.
М__ к_______ ч__ о_ д___ о____ х_____ в________
М-е к-ж-т-я- ч-о о- д-ж- о-е-ь х-р-ш- в-г-я-и-.
-----------------------------------------------
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
0
M-e k--he-sy-, --to -- --z-- o---nʹ--h-rosho v--l-a-i-.
M__ k_________ c___ o_ d____ o_____ k_______ v_________
M-e k-z-e-s-a- c-t- o- d-z-e o-h-n- k-o-o-h- v-g-y-d-t-
-------------------------------------------------------
Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud.
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
Chefen har bestemt en kæreste.
У ш--а т-----ес---п-----а.
У ш___ т____ е___ п_______
У ш-ф- т-ч-о е-т- п-д-у-а-
--------------------------
У шефа точно есть подруга.
0
U s---- t----- -e-t---o---ga.
U s____ t_____ y____ p_______
U s-e-a t-c-n- y-s-ʹ p-d-u-a-
-----------------------------
U shefa tochno yestʹ podruga.
Chefen har bestemt en kæreste.
У шефа точно есть подруга.
U shefa tochno yestʹ podruga.
Tror du virkelig?
В--де---в-тел--о та- ---а--е?
В_ д____________ т__ д_______
В- д-й-т-и-е-ь-о т-к д-м-е-е-
-----------------------------
Вы действительно так думаете?
0
V--dey----telʹn----k d---y---?
V_ d____________ t__ d________
V- d-y-t-i-e-ʹ-o t-k d-m-y-t-?
------------------------------
Vy deystvitelʹno tak dumayete?
Tror du virkelig?
Вы действительно так думаете?
Vy deystvitelʹno tak dumayete?
Det er meget muligt, at han har en kæreste.
В-о--е возм-ж-о--чт- ---его-ест- --дру-а.
В_____ в________ ч__ у н___ е___ п_______
В-о-н- в-з-о-н-, ч-о у н-г- е-т- п-д-у-а-
-----------------------------------------
Вполне возможно, что у него есть подруга.
0
Vpo-n--v-z---hno,-ch-- u----- yes-ʹ -odr-g-.
V_____ v_________ c___ u n___ y____ p_______
V-o-n- v-z-o-h-o- c-t- u n-g- y-s-ʹ p-d-u-a-
--------------------------------------------
Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.
Det er meget muligt, at han har en kæreste.
Вполне возможно, что у него есть подруга.
Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.