Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. Le-t------e-a p-----lem-n--m-ille-r----ain. L_ t____ s___ p___________ m_______ d______ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Hvor ved du det fra? D’o- l- ---e--vous-? D___ l_ s_________ ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. J---p-r--q--i- sera meil-eur. J_______ q____ s___ m________ J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Han kommer helt bestemt. I---i-n-ra --r------ent. I_ v______ c____________ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Er det sikkert? Es---- -u--c’------r ? E_____ q__ c____ s__ ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Jeg ved, at han kommer. Je----s---’-l v------. J_ s___ q____ v_______ J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Han ringer bestemt. I---pp---era -e----nement. I_ a________ c____________ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Virkelig? V-----nt-? V_______ ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Jeg tror, at han ringer. J---ro-s---’-- a---l--ra. J_ c____ q____ a_________ J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Vinen er sikkert gammel. L--v----st-pro---lem--t v--ux. L_ v__ e__ p___________ v_____ L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Ved du det nøjagtig? En-êt---v--s--e--a-n-? E_ ê________ c______ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Jeg formoder, at den er gammel. J- su--o-- q-’i- es- vi-u-. J_ s______ q____ e__ v_____ J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Vores chef ser godt ud. N-t-e-c-e- -st b---. N____ c___ e__ b____ N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Synes du? V--- tr----- ? V___ t______ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. Je---o-ve --me-q-’i----t--rè--b-au. J_ t_____ m___ q____ e__ t___ b____ J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Chefen har bestemt en kæreste. L- -he- - c-r-a-n---n--une-am--. L_ c___ a c___________ u__ a____ L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Tror du virkelig? L----o-e--v-us -ra-m--t ? L_ c__________ v_______ ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. C’-st ---------ib-----’il---t-u-e am-e. C____ b___ p_______ q____ a__ u__ a____ C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -