Parlør

da På hotellet – klager   »   es En el hotel – Quejas

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. La--u-h--n- fu-c-on-. L_ d____ n_ f________ L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
Der er ikke noget varm vand. N- hay ---a c-lie---. N_ h__ a___ c________ N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
Kan I få det repareret? ¿--d--- (---ed- a-re-la-l--/ h-cer-qu- lo-ar--g--n? ¿______ (______ a_________ / h____ q__ l_ a________ ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
Der er ingen telefon på værelset. N--h---t---fo-- e--l--h-b----i--. N_ h__ t_______ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. No h-y------i-i-n----la h-b----ión. N_ h__ t_________ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
Værelset har ikke altan. L--h-bit--i-- no --e---b-----. L_ h_________ n_ t____ b______ L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
Der er for meget larm i værelset. L- ha-ita-ión ----emasia-- ---dos-. L_ h_________ e_ d________ r_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
Værelset er for lille. La-------c--n--s-d------do--e--e-a. L_ h_________ e_ d________ p_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
Værelset er for mørkt. La--a--ta-i------demas-ado-os-u-a. L_ h_________ e_ d________ o______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
Radiatoren virker ikke. La--a----c---n n- -------a. L_ c__________ n_ f________ L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
Airconditioningen virker ikke. E- ai-e ---n--cio-a-- -o-func-on-. E_ a___ a____________ n_ f________ E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
Fjernsynet er i stykker. El--el-v---r-no-funciona. E_ t________ n_ f________ E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
Det kan jeg ikke lide. (-s-) no--e -us-a. (____ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Det synes jeg er for dyrt. (Es-- -s --ma-i-----a--. (____ e_ d________ c____ (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
Har I noget billigere? ¿-i-ne--u-t-d--a----m-s-barat-? ¿_____ (______ a___ m__ b______ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
Er der et vandrerhjem i nærheden? ¿--y al-ú- -----gue-juve----p-r a--í? ¿___ a____ a_______ j______ p__ a____ ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
Er der et pensionat i nærheden? ¿--y--l--n--p--sión cerca--- a-u-? ¿___ a_____ p______ c____ d_ a____ ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
Er der en restaurant i nærheden? ¿H-y--l-ún--e--au-ant- -or---uí? ¿___ a____ r__________ p__ a____ ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -