Parlør

da Lokaltrafik   »   es Transporte Público

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? ¿D-n---e-tá l- pa-------- a-----s? ¿_____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Hvilken bus kører til centrum? ¿Qu----t---- va a--c--tr-? ¿___ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Hvilken linje skal jeg tage? ¿-u- --n-a---n-o que-cog-r? ¿___ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Skal jeg skifte? ¿De-o--a--r--r--b-rdo-- -am-i----e a--o---? ¿____ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Hvor skal jeg skifte? ¿D--de--eb--ha--r-t-a--o--o /---m---r? ¿_____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Hvad koster en billet? ¿C-á-to v--e -n b--lete? ¿______ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? ¿----t----a-a--- ha---as-a-el c--t--? ¿_______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Du skal af her. T-en--(-s---- --e-b-j-r a---. T____ (______ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Du skal stå af bagerst. T-e-e -u--e-) q----a-ar-po---etr-s. T____ (______ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. E--próxi---met-- pa---de-----de 5 m-nut--. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. El-próx-m- tra-vía --sa d-nt---d- -0 mi-ut--. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Den næste bus kommer om 15 minutter. El--róx----autobús--as- d--t---de--5----utos. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Hvornår går det sidste (metro)tog? ¿- --- --r- -a-a-el últi---m--ro? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Hvornår går den sidste sporvogn? ¿A --é--o-a --sa el úl---o-tr-nví-? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Hvornår går den sidste bus? ¿A---- h--a ---a--l últi-o----o-ús? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Har du kørekort? ¿Tien--(-sted----l----? ¿_____ (______ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. ¿Bi-let-? ----,----te----bi-le-e. ¿________ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Så skal du betale en bøde. P-es -en-r---u-ted) q---pa-ar--na--u-t-. P___ t_____ (______ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -