Parlør

da Aftale   »   es Compromiso / Cita

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? ¿-as---r-id--e- -ut--ús?-/ ¿Te-d--ó-el-a-to--s ---.-? ¿___ p______ e_ a_______ / ¿__ d___ e_ a______ (_____ ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
Jeg har ventet på dig i en halv time. T- e-pe-é --r media h-r-. T_ e_____ p__ m____ h____ T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
Har du ikke mobiltelefon med? ¿---ti-nes----i- /-ce-ul----am-)? ¿__ t_____ m____ / c______ (_____ ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
Næste gang skal du komme til tiden! ¡S- puntual--a--ró--ma v--! ¡__ p______ l_ p______ v___ ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
Næste gang skal du tage en taxa! ¡Toma u- t--i-la--ró-i-a-v--! ¡____ u_ t___ l_ p______ v___ ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
Næste gang skal du tage en paraply med! ¡-a --------v---lle---u--pa-a--as co-t-go! ¡__ p______ v__ l____ u_ p_______ c_______ ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
I morgen har jeg fri. M--an- teng--el -ía---b-e. M_____ t____ e_ d__ l_____ M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
Skal vi mødes i morgen? ¿Qu---e--q-- n-s enc----emos--a-a-a? ¿_______ q__ n__ e__________ m______ ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
Jeg kan desværre ikke i morgen. L- sie---, p-----o-po-ré --ñ--a. L_ s______ p___ n_ p____ m______ L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
Skal du lave noget i den her weekend? ¿---t--n---a-g-n--la--p-----s-----n ----e-an-? ¿__ t_____ a____ p___ p___ e___ f__ d_ s______ ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
Eller har du allerede en aftale? ¿O--a--- ---p--me-i--e--------g-? ¿_ y_ t_ c____________ p___ a____ ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. (-o--su-i--- -ue-no- e--on--e--- d-ra--e-e--f-n-de -e---a. (___ s______ q__ n__ e__________ d______ e_ f__ d_ s______ (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
Skal vi tage på skovtur? ¿--ier----u- haga--- ---pi--ic? ¿_______ q__ h______ u_ p______ ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
Skal vi tage til stranden? ¿Qu-e-es -u- -aya-o--a l--pl--a? ¿_______ q__ v______ a l_ p_____ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
Skal vi tage op i bjergene? ¿Q---r-- -----a---o--a la--------? ¿_______ q__ v______ a l_ m_______ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
Jeg henter dig på kontoret. Te-r---jo--n -- --i-ina. T_ r_____ e_ t_ o_______ T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
Jeg henter dig derhjemme. T- ----jo--n -----sa. T_ r_____ e_ t_ c____ T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
Jeg henter dig ved busstoppestedet. T--re-o---e- -a-pa-a-a--- -u-obús. T_ r_____ e_ l_ p_____ d_ a_______ T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Spansk (1-100) MP3 Spansk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -